týsdagur 6. juli 1999síða 2

Abyrgdarblaðstjóri: | Marknaðardeild: Jan Miller Jonhard Hammer Blaðstjóri: Dagbjørt S. Hansen Eiríkur Lindenskov Fíggjarleiðari: Blaðfólk: Internet: www.sosialurin.fo Sveinur Tróndarson Dagny Joensen, Áki Bertholdsen, Tyrluflúgving í framtíðini Oddagrein LEYGARDAGIN frættist, at kenda danska tyrlufyritokan „Maersk Helicopters“ hevur boðið Atlantsflogi at keypa tvær av sínum tyrlum. Hetta tilboð kemur eftir, at fyri- tokan hevur gjørt av at gevast við ollum sínum virksemi. ORSOKIN til hesa drastisku avgerð er tann, at Maersk-fyritokan, sum hevur havt tyrluflutningin í danska partinum av Norð- sjónum um hendi í 24 ár, misti sáttmálan við sítt egna systurfelag, Maersk Olie og Gas. Av tí at ES-reglar siga, at sáttmálar/ arbeiðið við ávísari stodd, skulu bjóðast út alment, beyð eitt stórt kanadiskt tyrlu- felag uppá flúgvingina, sum Maersk Heli- copters hevur havt oll árini - og fekk sátt- málan. UTTAN at hava nakað innlit í, hvat Maersk hevur boðið føroyingum at keypa tvær tyrlur fyri, so sigur ein av stjórunum í donsku fyritøkuni, at talan verður um ser- pris til føroyingar. Hvussu og ikki so eigur slíkt tilboð at verða viðgjort. Atlantsflog hevur í seinastuni havt folarar úti til at keypa eina nýggja tyrlu at avloysa verandi tyrlu, sum felagið rekur fyri landsstýrið. Nú kemur so spurningurin: kunnu vit fáa tvær brúktar tyrlur fyri prísin á eini nýggjari tyrlu og hava vit brúk fyri tveimum tyrlum! NETTUP hesin seinni spurningurin er á- hugaverdur, nú tað ljóðar, at danska sjó- verjan møguliga fer at gevast við tyrlu- flúgvingini við Føroyar. Hetta ber so i sær, at vit hava bruk fyri tyrlu til taka sær av bæði sjómarkseftirliti og sjukraflutningi. Hetta vita vit kann ein tyrla hjå landinum ikki taka sær av, tå hon eisini hevur bædi fólka- og farmaflutning um hendi. Og nú tosað verður um eina frálandavinnu, tekur spurningurin um at hava okkara egnu tyrlu til flutning av fólki millum pallarnar og land seg upp. ÁHUGAVERT verður at frætta, hvat lands- ins myndugleikar ætla á hesum eki. Tað er í hvussu er ein relevantur spurningur at seta okkara myndugleikum: hverjar ætlanir teir hava á tyrlugkinum, um danska sjóverjan gevst við síni tyrlutæn- astu. Aftrat hesum kemur so møguleikin fyri at skapa bæði Atlantsflogi og landinum nýggjar inntøkur gjøgnum flúgving „off- shore“ og loksins er tað spurningurin um trygdina í veitingum sum heild við at hava tvær tyrlur tokar heldur enn bert ta einu. EITT áhugavert mál, sum má hava givið landsstýrinum nakað at hugsa um. Sosialurin | Turið Kjølbro Niclas Johannesen Dagfinn Olsen John Johannessen ítróttarskrivari: Emil L. Jacobsen Myndamenn: Jens Kristian Vang Alvur Haraldsen Utgevari, uppseting og prent: Sosialurin Bustadur: Argjavegur 26, Argir Postadr: Postsmoga 76, 110 Tórshavn | Telefon: 311820 | Telefax. 314720 | e-mail: | post sosialurin.fo Tíðindaskriv frá teldufyritókuni VIT: Seks ViTar fingið Micro- soft godkenning Teldufyritøkan VIT er í stødugari menning. I sein- asta tidindabrævi varð skrivað um teir tríggjar VIT- arnar - Hans David, Niels John og Reidar - sum høvdu fingið Microsoft Certified Professional (MCP) góð- kenning. Nú hevur VIT aft- ur skipað fyri skeiði í Mic- rosoft Windows NT, og í tí sambandinum hava tríggir VITar afturat fingið MCP- góðkenning. Teir eru Rúni Brimvik, Eiler Jørgensen og Brian Bischoff. Teir seks VITarnir stóðu íalt 11 royn- dir hesa ferð, og góðkenn- ingarnar er á økjunum: Windows NT Server, Win- dows NT Workstation, Net- working Essentials og Inter- net Information Server. VIT letur upp skrivstovu i Goteborg Vit å VIT hava frå byrjan av ætlað okkum at víðka virksemið við deildum utt- anlands, og nú sær út til, at tað verður veruleiki. Hans David Poulsen flytir til Gøteborg í heyst, og arbeitt verður við at fáa fyrstu sátt- málarnar í hús. At byrja við fer VIT at virka sum net- umsitarar fyri fyritøkur og stovnar í Gøteborg, á sama hátt sum gjørt verður her í Føroyum. Seinni verður ætlandi víðkað við menn- Fyri stuttum leigaði VIT seg inn hjá Sjómansheiminum fyri at veita kundum sínum eina betri tænastu, og í næstum fer fyritókan at læta upp skrivstovu í Gøteborg. ingardeild og skeiðdeild, og eydnast royndirnar, verður hildið fram við at stovna skrivstovur aðrastaðni í grannalondunum. Innan 3. september Fleiri kæra seg um, at teldu- koyrikort er ov tidarkrevj- andi at taka. Til hesi, og onnur av somu meining, hevur VIT-stovan nú tilboð um skeidrød, ið byrjar 3. au- gust og endar 3 september John Smith til minnis Til Høgna Hoydal Takk fyri greinina um John Smith. Hon var beinrakin og gleddi meg. Frá óvita av kom eg mangan saman við vin- manni mínum Poul Magnussen hjá ommu Johns, Elini Smith og kunnaðist húsarhaldið og fólkini har: Ruth, Vill- iam, Lena, Poli og Hanna. Hjá teimum búði Tóra Marin, gomul og ættað úr Hovi. Tá hon var ung rói hon út við hov- bingum. Abbi teirra var Vilhelm Torsteinsson av Tvør- oyri, timburmaður, snikkari, handilsmaður, listamaður og sjarmørur. Momma Johns Maria var av Tvøroyri, dóttir Tummas Mikal Strøm. Gjøgnum ommuna, El- ina, var John skyldur við Dhurhuusarnar í Sjóar- loftum á Nesið og við sermerkta fólkið á Okr- um og gamla Schrøter, prestin. Ommusystur hans var Ankatrina í Líðini sum var gift við Christiani Skulasyni Magnussen, sum var listamálari, hvors myndir eru at finna allastaðni í suðri. Hann var íslendingur. At arbeiða í fiski gav tað dagliga breyðið hjá øllum hesum konufólk- um og børnum teirra. Fyri meg var heimið hjá ommusystur Johns sum mítt annað barn- dómsheim sum tíðliga lærdi meg at tað var ikki ein sjålvfylgja hjá øllum dagliga at kunna eta seg mettan. Øll hesi fólkini vóru við at lita lív mítt og at ríka tilveruna til henda dag. Karl Nolsøe 1999. Próvtókur verða hild- nar so hvert, og stendur tú allar, so hevur tú teldukoyri- kortið 3. september 1999. Tey, ið ynskja at fáa meira at vita um hetta, verða biðin um at seta seg í samband við Frank hjá VIT. Fýra teldustødingar summararbeiði hjá VIT Í fjør heyst byrjaðu nakrir og tjúgu næmingar teldu- stóðingaútbúgvingina á Føroya Handilsskúla. Ut- búgvingin er føroyska út- gåvan av donsku datamat- ikara-útbúgvingini, hon var- ir gott tvey år og tad krevst ein miðnámsútbúgving (student ella líkn.) fyri at byrja. Nú í summarfrítíðini eru fýra teirra sett í starv á VIT, og teirra uppgáva er í felag at gera eina journal- skipan, sum er umbiðin av Fuglafjarðar Kommunu. Tey fýra eru: Magni Brødra- berg, Alda í Olavsstovu, Skarpheðin Njálsson og Jón Johannesen. Tveir deildarleiðarar á Netumsitingini Niels John Andreasen og Fridbjørg Andreasen blivu i mai månada bædi sett sum deildarleidarar fyri Netum- sitingini hjå VIT. Abyrgdar- bytid er soleidis, at Niels John tekur sær av tí tekniska og Fridbjørg av ti umsiting- arliga. Netumsitingin hjå VIT veitir tænastu til Win- dows NT og Novell Net- ware net, og virkar m.a. sum edv-deild hjá 16 miðalstór- um virkjum og stovnum. Tøkk Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum vistu okkum samkenslu tå okkara elskaði maður, faðir, verfaðir og abbi MARTIN JOENSEN Tórshavn so brádliga doyði og varð jarðaður. Tøkk til Kjartan Mørkøre prest fyri troystarrík orð í Vesturkirkjuni og á grøvini. Tøkk til Andreas Andreasen prest fyri góð orð í kapellinum á Suðuroyar sjúkrahúsi, og til øll tykk- um í Hvalba sum vístu okkum samkenslu. Tøkk til øll sum fylgdu honum, bæði í suðuri og í Havn, og til øll sum ringdu og komu at vitja við øllum góðum. Tøkk øll sum hjálptu til við jarðar- ferðini. Hjartans tøkk øll somul. Jona og børnini við familju