hósdagur 8. juli 1999síða 20

tíðindablaðið NR. 127 - 8. JULI 1999 ——————P[|[——""——>—|[U| ——Z—Z7[||[|Z[||7[|A[[[ [Af rr —— | | Í} SO ——— Froskmannabúni Vatdrakt (medium) ynskist til keyps 316409-282528 BATUR Vælrøktur og vælutgjørd- ur, 28 fot frammbygdur batur til sølu. Tlf. 361638 6-MANNAFAR til sølu vid 2 leysum mot- orum og vogni til sølu Tlf. 373278 Bingo BINGO I KFUK Gott bingo verður i KFUK i Havn kl. 15.00, leygardag- arnir 9/7, 16/7 og 23/7 KFUK i Havn GOTT BINGO Havnar Klubba mikudag- n kl. 19.00. 15 plåtir fyri 100 kr. Kr. 500 fyri fulla platu, 3 gåvukort å 1000 kr. Eykaspæl, koyring Torsklubbin GOTT BINGO verður í Bygdarhusinum í Hosvik sunnudagin 11. juli ki 16.00. Nógvir góðir vinn- ngar Hovusvinningur gávukort á 2000. kr eftir egnum ynski. Millumvinn- gar. Oll eru hjartaliga væl- komin. Tey i fåa rekkju inn- an 10 tol fáa 500.kr eykað Bygðarfelagið Varðin Burturm. / funnið ER TAÐ NAKAR sum av misgávum hevur tikið eina bláa tasku við smágentuklæðum umborð á Smyrli onskvoldið 23 uni, so vinarliga ring á tif. 375459 Alt er svárt saknað, so finningarløn verður givin Býli RANDARHUS Randarhús Millum Gilja til eigu fyri 5.000 kr. uttan ljós oh hita í 2 ár. Bill mrk. 614-2 HUS TIL LEIGU Fult mobelera hús á Argj- um til leigu frá aug.fyri 6.000 kr. við ljós og hita. 2 mánar depositum. Bill. mrk. 8569 HUS/IBUD YNSKIST Familja við einum barni ynskja hús ella stóra íbúð til leigu skjótast gjørligt. TW. 445123. Fartlf. 284070. HUS I TVØROYRI Hus mitt å Tvøroyri til sølu/ leigu. Tlf. 0094523395941. FERÐIST I SANDOYNNI Ferðist í Sandoynni og gisti á Mýruni í Húsavík. TIf.318037 (best eftir kl. 17.00) KAMAR ELLA ÍBUÐ 24 ára gomul genta, ið skal á pedagogskúla, sekir kamar ella lítla íbúð, helst nærhendis læraraskúlan- um. Ring tlf. 447007 ella 213007. IBUD Í KEYPMH. 3 ver. íbúð til leigu frá 18 juli til 1. aug. 1000 kr. pr. viku. Tlf. 312859. ÍBUÐ SØKIST Eitt ungt friðarligt par við einum barni søkjir íbúð beinanvegin, tá vit skjótt standa uttan tak yvir hovd- ið. Húsini vit búgva í eru til sølu. Tlf. 310383 og 316515. HEY KLAKSVIK Lyst veråur eftir einum set- husum til leigu i Klaksvik frå 1. aug. 99 fram til jóla 99. Tlf. 319856 ( Magnus ). IBUD A OYRASUNDS- KOLLEGIINUM lbúð á Oyrasundskollegiinum í Kbh. til framleigu í tíðar- skeiðinum 15. juli til 1. okt. 1999. Prísur 2.800 kr. um mør. Tlf. 312730. IBUD SØKIST Tær ungar gentur søkja ibud i Midstadarøkinum. Vit fara væl um. Vinarliga sig frå skjótast gjørligt. Tlf. 361379. HJALP Einsamallur pápi við tveimum børnum sekir í- búð ella hús til leigu í Klaksvík skjótast gjørligt. Tlf. 456061. HUS TIL LEIGU Hus til leigu å Tvøroyri frå 1/8, 2.000 kr./mdr. Tlf. 371639 áðrenn kl. 12.00 ella aftanå kl.18.00. IBUD YNSKIST Íbúð søkist í Torshavn. Vit eru tvær gentur vid føstum arbeiði sum søkja íbúð. Vit fara væl um og hvorki roykja ella drekka. Vinarliga ring á tlf: 448534. GOTT LEIGUMAL Hjun fyrst í 30 inum ynskja hús/íbúð til leigu í Tórs- havn ella nærhendis. Hús- aleiga áljóðandi kr. 6.000, fyri gott leigumál verður góðtikin Tlf: 287996 IBUD YNSKIST Fridarlig ung hjun søkja um íbúð í Havn. Vit roykja ikki og drekka ikki. Fara væl um. Tlf: 443302. ØNSKES 23 årig dansk pige ønsker, forbindelse med praktik- ophold i Torshavn, vær- else med adgang til køkk- en og bad. Indflytning snarest mugligt til d. 27.08.99. Kontakt venligst: Tlf. 318540, i arbeidstiden YNSKIST Tilkomin einlig, fridarlig kvinna søkir ibud i Havn, fari væl um. Tlf. 361155. YNSKIST Ynskist til leigu skjótast gjørligt. Eri friðarlig, royki ikki, fari væl um. Vinarliga ring: Tif. 317634 el.371532. YNSKIST Vit eru eitt ungt fitt par við einum fittum barnið. Vit vilja fegin leiga eina íbúð ella tvey komur við atgongd til kok, bað og stovu. Tlf.361560 Skopun. HUS EL.IBUD Ynskist til leigu á Argjum, Havn, el. Hoyvík. Tlf. 318275. IBUÐ YNSKIST 1 vaksin og 1 barn ynskja íbúð í Havn, helst 2 komur, til leigu sum skjótast. tif. 313668 / 216019. BILIGT FERIU TILBOÐ Mobl. íbúð við ollum hent- leikum miðsk. í Keypmh., 2 verilsi og koksstova, gongd, bad/wc. 1 vika kr. 1.500, 2 vikur kr. 2.800, 1 mánað kr. 4.200 við tlf. og hita. Friðarligt umhvorvið. Nærri upplýsningar fáast á tif. 32886770 ella 56381757. KAMAR YNSKIST Kamar ynskist til leigu til fridarliga gentu, sum skal å student frå 1. aug. Tlf. 361636 el. 211636 (Anita) YNSKIST Ungt par ynskir íbúð ella hús til leigu í Havn. Tlf. 314471. TIL LEIGU Hus i Trongisvågi til leigu fyri 1800 kr. um mår. Tlf. 373818 ella 098945356 (Heri TIL LEIGU Hus å Glyvrum til leidu frå 1. aug., folk sum ikki roykja hava fyrimun. Tlf. 449246. HJALP Vit eru eini hjun vid einum barni, sum nyliga eru flutt heim ur DK. Er nakar, sum hevur eina íbúð, ella hús at leiga út til okkum, vin- arliga ring á tlf. 317912 GULA HUSID | MYKINESI húsið hevur allar hentleik- ar og er eins vælegna til einstaklingar sum bólkar Tlf 318468 ella 332614 IBUÐ YNSKIST til leigu í Havn til unga frið- arliga gentu, fer væl um, vinarliga ring. Tlf. 456005 IBUÐ YNSKIST I ALBORG Ung lesandi genta søkir eitt kamar ella íbúð i Aal- borg frå aug. 99. Ikki roykj- ari og fer væl um. Vinarliga ring tlf. 314861 SUMMARHUS Góð hus vid ollum van- ligum innbúgvi í Húsavík 300 kr. døgni. Bilin til dyrn- ar Tlf. 455565 FRITID I MIKLADALI Fritid i Mikladali Samskipið frítíðina við hugnaligt bygdaumhvorvi og vakra náttúru. | frítíðar- húsunum Garðalon — bygd í 1987 — eru teir hentleikar og fyritreytir, ið gera frídag- arnar ógloymandi. Eigari Tlf.455267 Norðoya Kunningarstova Tlf. 456939 ELDRI SUMMARHUS VID GJOGV til leigu. Tað eru eini hús við ollum vanligum hent- leikum, sjónvarp og vask- imaskina er í húsinum. TIf. 210305 ella 421305 aftaná kl. 17 SKALAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. TIf. 311197 Heimasíða: http://heima. olivant.fo/-debes E-postur: debesØpost. olivant.fo Bøkur BØKUR Henrieth Pedersen >Træk- fuglen«, Ib Henrik Cavling »Jarlen af Barclay«, 60 kr. stk. Tlf. 375015. BØKUR Carl Ewald »Kristine Munk« 1 og 2, Ole Juul »Den syvende Basun«, 30 kr. stk. Tlf. 375015. BØKUR Hans Kirk »Fiskerne« og »Verdens søn«, ialt 60 kr. Barnabøkur 2 danskar og 2 føroyskar ialt 200 kr., John Bingham »Mord seks plan«, 30 kr. Tlf. 375015. BØKUR Louis Guilloux >Dedt blod< 1 og 2, Norman Mailer >Barbarkysten< 1 og 2,40 kr. parið. Tlf. 375015. BØKUR Anders Bodelsen »Fryse- punktet«, Adrian Johan- sen »Ringene breder sig«, Leon Uris »Læder hals- ene«. 50 kr. stk. Tlf. 375015. BØKUR Kjeld Bingham »Storm- fuglen«, H. G. A. Jørgen- sen »Riberbispen«, Gud- run Gregersen »Folkene fra kæret«. 36 kr. stk. Tlf. 375015. HYGG HER Biligar FHS bøkur til sølu. Ring 317453 og spyr eftir Fróða. LADEMANNS LEKSIKON 98 lítið brúkt til solu fyri 200 kr. TIf. 361180 Dýr FITTUR KETTLINGUR 2 mør. gamal grástríputur kettlingur, reinligur verður latin djoavini. Tlf. 332591 - 212591. HYGG HER Eg eri ein sera fittur strip- utur kettlingur. Eg eri 6 vik- ur og dugi at eta sjålvur, vil nakar eiga meg? Men bert um tú ert djóravinur! Tlf. 448251. HESTAEIGARIR Eg eri ein 11 åra gomul genta, sum fegin vil ansa einum róligum rossi i Havnardali. Eg eri von at ansa rossum. Dugi at ríða. Beinta tlf. 314384. HUNDAHVØLPUR fittur hundahvølpur fæst vid at ringja: tlf. 281726. KETTLINGUR Ein sera fittur og vakur tri- littur kettlingur verður latin djóravini, er 10 vikur, hevur tumlar og brún eygu. Tlf. 423198 og 316631. KETTLINGUR Persari,norsk skovkat ella líknandi loðið kettuslag ynskist. Tlf: 286727. FØROYSKUR HESTUR Ein 14 åra gamal føroysk- ur hestur til sølu. Tlf: 332282. KETTLINGAR Ætla tit at få tykkum kettu, havi eg ein fittan, reinligan kettling. TIf.314213 KETTLINGAR Vit hava 4 sera fittar kett- lingar, sum til ber hjá tær at síggja og fáa heim við, um tú vil. Tlf.316179. FITTIR HUNDAHØLPAR fåst vid at avheinta teir. Tlf. 318530 KETTLINGAR 2 fittir kettlingar verða læt- nir bert til djóravinir. Tlf. 317714 ISLENDSKT ROSS spakur 8 åra gamal hestur til sølu fyri 10.000 kr. Johnsson, Kollafjørdur. Tlf. 421527 HUNDAHVØLPAR 2 brunar tikir, ein myrkur hannur, allir eru 4 dagar gamlir. Mamman er av slagnum Mini Colly, hon er ein róligur og reinur hund- ur. Hvølparnir verða lætnir djóravini tá teir eru 6-8 vik- ur gamlir ring tlf. 313461 eftir kl. 18 FYRA FITTIR KETTLINGAR latast til djóravin við at av- heintast. TIf. 319802 eftir kl. 19 Húsarhaldstól SENTRIFUGA til solu prísur 1.000 kr. TIf. 313089 Innbúgv REOLVEGGUR Myrkur reolveggur í trim- um seksjónum til solu. Tlf. 318720. SOFASETT Brukt sofasett til sølu, 3 + 1 + 1, velour, selist biliga. Tlf. 314321. YMISKT 1 hvitt klædnaskåp 220 x 150 x 60 fyri kr. 1.200, 1 hvítt klædnaskåp 220 x 100 x 60 fyri kr. 800, 1 hvitt skriviborð 150 x 75 x 70 fyri kr. 400. Tlf. 448690. YMISKT 2 hvit klædnaskåp vid 3 skuffum 170 x 100 x 30 fyri 500 kr. stk. 1 dupult boxmadrass 180 x 200 fyri 1.800 kr, til sølu vegna flyting. Tlf. 448690 YMISKT Ein song 90 x 200 fyri kr. 400., ein song 70 x 200 fyri kr. 400, eitt marmor hornaborð kr. 500, ein skenkur fyri 500 kr., til sølu vegna flyting. Tlf. 448690. SOVIBRIK Dupult, vid skuffum,75 x 200 cm. TIf: 456250, best um kvoldið. HVIT REOL Skåp í neðra, hyllar i erva, H: 167, B: 77, D: 38 cm. Tlf: 456250. Best um kveldið. HORNASOFA 6 pers. hornasofa til solu fyri 1000 kr. TIf. 319466. KØKUR Stórur eldri køkur, frå uml. 1960 við komfýri, eym- hettu og uppvaskimaskinu bíliga til solu. Tlf.arb. 310833 fartlf. 287778 eftir kl. 17.00. INNHURDAR 4 hvítar slættar innhurðar, 2 hvítar útskornar træ og 1 hvít útskorin træ við sprossum til solu. Tlf. 318811 eftir kl. 18.00. TRÆMØBLAR Træmøblar vid pútum 3 + 1 + 1 bíligani til solu. Tlf. 310505. INNBUGV Til solu, 3 kontórstólar 50 kr. pr. stk., hvítt borð v/ hjólum 250 kr. Tlf. 318428. INNBUGV Til sølu ein hvit briks v/ skuffum 250 kr., hvit ko- moda v/ 6 skuffum 200 kr., hvítt skriviborð 150 kr. Tlf. 318428. INNHURDAR 4 hvítar slættar innhurðar, 2 hvítar útskornar træ og 1 hvít útskorin træ v. sprossum til solu. Tlf. 318811 eftir kl. 18 YMIST TIL SØLU Dupultsong 220x200 cm. við 2 LAMA springmadr- assum. Vaskimaskina, turkitrumla, strúkimaskina og uppvaskimaskina, alt í merkinum Miele. 10 stólar til spísistovu. 5 rað- að teak reolsystem v/ hyll- um, skápum og skuffum. Góður snikkarabonkur. 3- pers. sofa. Kombinerað hornasofa/dupultsong. 2 gráir leður lenistólar v/fót- skamli. Halogen arbeiðs- ljós, 2.000 watt. Borðtenn- isborð og ein brúnur rugg- ustólur. Kann síggjast eftir avtalu. Tlf. 311642 SOFASETT Vegna flyting selist 3 + 2 + 1 sofasett, 1 koksborð og 4 stólar bíliga. TIf. 313653 eftir kl. 18 SOFABORÐ Vegna flyting selist 1 sofa- borð úr bókatræ við glas- plátu. Tlf. 313653 eftir kl. 18 YNSKIST 4 ella 6 spísistovustólar ynskjast biliga til keyps Tlf. 447769 Lutasedlar LUTASEDLAR Frå Heilafelagnum. LUTASEDLA VINNING- AR: 1. vinn. sedil nr. 2624 - 2539 - 2394 - 2252 - 2200 198 - 1141 - 284 - 3460 (0) - 1799 Takk fyri stuðulin. LUTASEÐLAR Lutaseðlarnir fyri grønu skótarnar í Kollafirði vóru trektir 26.04.99. Vinningur nr. 5 vunnin av sedli nr. 2095 og vinningur nr. 6 vunnin av seðli nr.692 eru ikki avheintaðir enn. Vinn- arar av hesum seðlum verða bidir um at seta seg í samband við tlf. 421164 ella 421061 innan 1. aug. 1999, annars fella vinning- arnir aftur til skótarnar. Takk fyri stuðulin. LUTASEÐLAR Lutaseðlar fyri Haldórsvík- ar Avhaldsfelag. Hesir vinningar hava vunnið: al ENOUEHEN ' 1. nr 1799 2. w. 2328 3. nr. 2136 4. mn. 2002 5. hr. 1961 6. nr. 1198 7. mr. 1027 8. no 3201 9. nr. 3910 10. nr. 4013 11. nr. 1911 12. nr. 2404 13. nr. 246 Haldórsvíkar Avhaldsfelag takkar hjartaliga fyri stuð- ulin. Vinningarnir fáast við at venda sær til: Tlf.423319 el. 42491. LUTASEDLAR Drigið er í dag og teir vinn- andi lutaseðlarnir eru hes- ir: 1. nn. 3423 2. nr. 3886 3. nr. 0736 4 nr. 3899 5. nr. 0547 6. Mr. 0311 7. nr. 2754 8. Nn. 2550 9. an. 2338 10. nr 3562 Vinnararnir kunnu venda sær til tlf. 456353 og 287373. TAKK FYRI STUDULIN L.C.-Klaksvik.