hósdagur 8. juli 1999síða 23

NR. 127 - 8. JULI 1999 ox Tiltøk 4 am Tórshavnar Hvitu- sunnusamkoma Sunnukvøldid kl. 18: Evan- geliskt møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 18 evangel- iskt moti, kl. 21 åtimøti. Månakvøld kl. 20: Bøn- armóti. Mikukveld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Friggjakvøld kl. Ungd6msmøti. 20.00: Rhema, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Møti, Osbjørn Joensen talar. Olivia og Debora luttaka við vitnisburði og dansi. Sunnudagsskúli er kl. 11. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Fríggjakvoldið kl. 21: Ung- démsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvoldið kl. 21.00: Opið hús, luttøka frá bíbliu- skúlanum. Sunnukvøldid kl. 19.00: Møti vid Øydis Olsen og Oliviu Joensen. Betel, Vågur Sunnudagin kl. 11: Breyð- bróting, kl. 18.00: Evangel. fundur og kl. 21.: Utifund- ur (um viðrar). Mánadagin kl. 20 er bønarfundur. Onsdagin kl. 2 bygg. fundur. 0 er upp- Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 373771. Sumba Móti verður í missiónshús- inum sunnukvøldid kl. 18.00 v/ Hjordis og Jørgen Frants Jørgensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kafé Blåkrossstovan Kongagøta 8, Tórshavn tlf. 321044 har eisini fæst hjálp og ráð- geving, er opin mánadag til fríggjadag kl. 9.30—18 og leygardag kl. 9.30—14. Øll eru vælkomin. Tilhaldið i Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Frá 5. juli til 15. august hava vit opið frá kl. 14- 18. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg hjartaliga vælkomin. AA-fundir í Havn Fundur verður í kvold kl. 20 á Vaskarínum, Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-husid, Islandsvegur 10c. Felagið hevur 311419. Tlf./fax Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn i Canada, Svøriki, Danmark, Islandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8. Bahá'í Midstødin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Teknmálstulkatænastan er stongd vegna summarfrí frá 12. julí til 15. aug. Um brúk er fyri neyðtulking kann ringjast á tlf. 31 90 12 2 Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Islandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fopost.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tif. 317200 Skrivstovan er opin frå kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Rådgevingin er h6s- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Månadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13—17. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba hotmail.com Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á (lf. 38796146 Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist tíðindablaðið SOS) hvønn mikudag kl. danska tíð, á FM MHz. 16.40, 107,1 Føroyska nærvarpið i Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra å FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verdur endursend kl. 16.00. Nærvarpid LUMI radio i Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra å FM 92,2 MHZ midbyurin, FM 106,5 MHZ Aalborg sudur, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Móti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga. vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frá Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. —y tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagi0d i Esbjerg Danmarksgade 25 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opid hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tå ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Rådgevingin fyri føroyingar i Danmark Rådgevingin fyri føroying- ar i Danmark veitir råd og vegleiding i sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri førovingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. tlf, 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Feroyingafelagið í Arhus Vegna summarfrí er Aar- stova stongd frá 11. juni til hålvan august. Lyst verdur, tå latid verdur uppaftur. Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knyti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Jens Arne Kruse Sørensen, Eiði, hevur fingið sveinabræv sum maskinsmiður. Hann hevur lært hjá Hydro-Tech á Eiði, og var avlærdur 25. juni 1999. Lærimeistari er Absalon Wol- les. Sven Magni Djurhuus, Térs- havn, hevur fingið sveinabræv sum bilmekanikari. Hann hev- ur lært hjá Bilfríðkuni í Tórs- havn, og var avlærdur 25. juni 1999. Lærimeistari er Ludvík Petersen. Høgni Joensen, Miðvágur, hev- ur fingið sveinabræv sum bygn- ingssnikkari. Hann hevur lært hjå Vatnsoyra Snikkaravirki, og var avlærdur 30. juni 1999. Lærimeistari er Dånjal Pauli Poulsen. . Rólant Alfred Christensen, Kollafjørður, hevur fingið sveinabræv sum bilmekanikari. Hann hevur lært hjå Rag-Vag i Kollafirdi, og var avlærdur 30. juni 1999. Lærimeistari er Rag- nar P. Joensen. Bent Kjærbæk, Tórshavn, hev- ur fingið sveinabræv sum graf- ikari vid sergrein i >Myndagerð & Retouche«. Hann hevur lært hjá Repro Sett í Tórshavn, og var avlærdur 30. juni 1999. Lærimeistari er Jåkup Zachari- assen. Hedin å Lakjuni, Klaksvik, hev- ur fingið sveinabræv sum rør- smidur. Hann hevur lært hjå Victor å Lakjuni i Klaksvik, og var avlærdur 25. juni 1999. Lærimeistari er Victor å Lakj- uni. Sámal Joensen, Nordragøta, hevur fingið sveinabræv sum maskinsmiður. Hann hevur lært hjá Skipasmiðjuni á Ská- la, og var avlærdur 2. juli 1999. Lærimeistari er Sylverius Jac- obsen. Ámundur Nielsen, Fuglafjørd- ur, hevur fingið sveinabræv sum elektrikari. Hann hevur lært hjá Leif Mohr í Tórshavn, og var avlærdur 2. juli 1999. Lærimeistari er Jákup Dahl- Olsen. Jan S. A. Thomsen, Streymnes, hevur fingið sveinabræv sum stálskipasmiður. Hann hevur lært hjá Skipasmiðjuni á Skála, og var avlærdur 2. juli 1999. Lærimeistari er Harald Østerø. Einar Rasmussen, Søldarfjørd- ur, hevur fingid sveinabræv sum rørsmidur. Hann hevur lært hjá Hógv i Søldarfirdi, og var avlærdur 7. juli 1999. Læri- meistari er Jåkup Olsen. Jåkup Klein, Vatnsoyrar, hev- ur fingid sveinabræv sum mas- kinsmiður. Hann hevur lært hjá J. K. Joensen á Syni í Miðvági, og var avlærdur 7. juli 1999. Lærimeistari er Jákup Sand- berg Joensen. Sólgerð Viderø, Hoyvík hevur fingið lærubræv í handilsvinnu - småsølu - sengur og songarút- búnaður. Hon hevur lært hjá Skemmuni í Tórshavn, og var avlærd 31. januar 1999. Læri- meistari er Steinar Hansen. Jacobina Petersen, Tórshavn, hevur fingið lærubræv í han- dilsvinnu - småsølu - ítróttar- handil. Hon hevur lært hjá Tho- mas Dam Ítrótti í Tórshavn, og var avlærd 1. april 1999. Læri- meistari er Rúni Nolsøe. Kåri Hansen, Glyvrar, hevur fingid lærubræv i handilsvinnu - heilsølu - gerandisvørur. Hann | hevur lært hjá Fysturovar Heil- sølu í Runavík og var avlærdur 22. juni 1999. Lærimeistari er Sjårdur Ludvig. 23 Havnar 80. * Tlf. 311956 * I Ægyptens ørken lurer en 3000 ár gammel førbandelse under mn meget kort té vil árs blive sluppet løs Hósdagur 08.07. kl. 22" JOHN TRAVOLTA Hósdagur 08.07. kl. 20' Seinasta syning de viste ke hvad de leghe efter men de tant det æ — må V Hósdagur 08.07. kl. 18' Seinasta syning Hósdagur 08.07. kl. 20% - 22% Hósdagur 08.07. kl. 18% Seinasta syning KOMANDI FILMUR Í ULIA ROBERTS HUGA GRANT Køn rt oo rr bmætgers = ett Semele ad? N otin ing Hill #4 SKADERNE A et æ x; FRHLEN Frumyning friggjadag 08. 07. -