leygardagur 10. juli 1999síða 7
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 129 - 10. JULI 1999
tíðindablaðið
få
Sponsorarnir eru væl utvaldir
Vit hava hugt gjólla eftir sponsorunum fyri ikki at taka nakað frá feløgunum, og vit
arbeiða eftir sama mynstrið sum eitt nú FCK ger, við bara at loyva einum sponsori
„av hvørjum slag« inn á øki, sigur Poul Michelsen
Tórsvallarverkætlanin hevur fingið nógvar ákoyringar og
ein av teimum er um at nýggja landsstadion tómir sponsor-
marknaðin fyri pengar. Hesum vísir Poul Michelsen frá sær
við teirri grundgeving, at teir bara eru farnir eftir stórum
Sponsorum
SVEINUR TRÓNDARSON
Ein av atfinningunum, sum
verið hevur móti Tórsvolli
er, at grunnurin, sum eigur
Tórsvoll. fer avstað við øll-
um sponsorpengunum.
Verkætlanin Torsvøllur er
dýr og skal fíggjast við priv-
atum sponsorpengum, tí al-
menni stuðulin frá býráð-
num og landinum, er ikki
” = = mm
FSF nógv størsti einstaki
” = = >» ” m
ileggjari i Torsvølli
Hóast ikki alt endaliga er komið upp á pláss viðvíkjandi
partinum hjá Fótbóltssambandinum í Tórsvólli, so er tað
longu nú greitt, at FSF fer at eiga so nógv ta stórstu ein-
støku ílóguna á Tørsvølli, nevniliga í bygninginum
SVEINUR TRÓNDARSON
Tá Tórsvallarverkæltanin,
sum hon sær út nú verður
liðug, er kostnaðurin sam-
bært teimum skjølum, sum
Sosialurin hevur fingið inn-
lit í, um 25,6 mió. krónur.
Ein av orsøkunum til at
samlaði kostnaðurin gerst
góðar 25 mió. er, at bygn-
ingurin varð gjørdur bein-
anvegin, og ikki bíðaði til
farið varð undir seinnu
byggi-stigini.
Men fyri at tað skuldi
vera møguligt at gera bygn-
ingin, so var sjálvsagt eisini
neyðugt við fígging, og eis-
ini hesin parturin er loystur
- ella næstan loystur.
Fótbóltssambandið hevur
boðið sær at fíggja 70 pro-
sent av bygninginum, með-
an stuðulin frá landinum
fíggjar hini 30 prosentini,
og tað merkir sostatt, at
Grunnurin Térsvøllur einki
kemur at hava við bygning-
in at gera.
Torleif Sigurðsson,
formaður í FSF váttar fyri
Sosialinum, at hetta er ætl-
anin, men hann sigur sam-
stundis, at ætlanin ikki end-
aliga er komin uppá pláss
enn.
Er tað tí, at tit eru ósamd-
ir við grunnin um eitthvørt?
— Nei. Hóast vit ikki hava
gjørt eina avtalu, so eru vit
í høvudsheitum samdir
Men vit skulu útvega fígg-
ing eitt nú frá UEFA, FIFA
og UFA, og tað tekur rætti-
liga drúgva tíð, sigur Torleif
Sigurðsson, og hann leggur
afturat, at FSF íkki kallar
inn til eykaaðalfund fyrr
enn allir smálutir eru komn-
ir uppá pláss tí viðvíkjandi.
— Vit hava fingið våttan
frá UEFA, at vit fáa 500
túsund SCF, sum svarar til
um 2.3 mió. krónur, men vit
hava bara ikki fingið ná-
greiniligu upplýsingarnar
enn. Vit hava ikki trupul-
leikar við at útvega fígg-
ingina, men vit skulu bara
hava eina nágreiniliga ætlan
yvir hvussu hon kemur at
síggja út, sigur Torleif.
Men vil tað so ikki siga,
at tit við hesum verða nógv
tann stórsti einstaki íleggj-
arin í Tørsvølli?
— Jú tað vera vit. Men við
at gera tað á henda hátt, so
loysa vit tveir trupulleikar í
senn. Vit hava ein hølistrup-
ulleika í løtuni, og hann
kunnu vit loysa, við at flyta
virksemi okkara oman í
nýggja bygningin, og sam-
stundis gera vit at Torsvøll-
ur fær endaliga góðkenning
sum altjóða vøllur, tí hana
fáa teir ikki, um einki hús
er. Teir hava fingið undan-
taksloyvi til at brúka B36-,
ella HB-húsið, men tað
gongur ikki so leingi.
Men áðrenn FSF flytir inn
í bygningin við Tórsvgll, so
skal ein eykaaðalfundur
geva nevndini loyvið til at
útvega neyðugu fíggingina.
Metir formaðurin tað vera
ein trupulleika.
— Nei, tað vænti eg ikki.
Vit hava fingið loyvi til ein
part av fíggingini, og eg
rokni ikki við, at vit fáa
trupulleikar við at útvega
restina, men áðrenn tað, so
mugu vit hava teir ná-
greiniligu upplýsingarnar,
soleiðis at feløgini vit hvat
tað er hvat tey taka stóðu
til, sigur formaðurin í Fót-
bóltssambandinum.
nóg mikið til at grunnurin
klárar at fíggja restina við
láni.
Tað hevur nú eisini ligið
í kortunum alla tíðina, at
privatir sponsorar skulu
vera ein stórur partur av
figgingini, men kortini he
ur tað vakt énøgd, at Tórs-
vøllur eisini skal inn å
sponsormarknaðin. Grund-
gevingin fyri hesi énøgd er,
at føroyski sponsormarkn-
aðurin er so lítil, at pengar-
nir eru so småbyttir framm-
anundan
Vit hava spurt formannin
i Tórsvolli um henda spurn-
ingin
Poul Michelsen er ikki
samdur við sínum kritikar-
um um at Torsvøllur fer við
tí sum er av pengum.
Nei, tað gera vit ikki
Vit arbeiða eftir eini ná
greiniligari ætlan, sum sig
ur, at vit bara samstarva við
stórar sponsorar, sum hava
pengar >at geva av«.
Men kemur tað ikki at
gera, at júst hesi feløg, sum
tit fáa stuðul frá ikki fara at
stuðla øðrum felógum ?
— Nei, tað meti eg ikki
verður úrslitið, tí vit hava
eisini roynt at fara uttanum
teir sponsorar, sum stuðla
øðrum ítróttarligum virk-
semi.
Sama mynstur
sum FCK
Í Danmark hevur FCK
brúkt tann háttin, at teir
Ff"
Ha summarið en
hava givid einum sponsori
»av hvørjum slag« loyvið
til at lysa å teirra stadion,
og tað er hetta mynstrið,
sum vit eisini hava brúkt.
sigur Poul Michelsen
Ti sæst, at tað bara er eitt
tryggingarfelag, sum lýsir á
Tórsvolli, eitt oljufelag, ein
heilsøla, ein fiskasøla og so
framvegis
Men hví gera tað á henda
hátt. Hevdi tað ikki verið
lættari at útvega fleiri lýs-
arar um tit ikki avmarkaðu
tykkum?
Eg veit ikki um tað
hevði verið lættari, men við
hesum gera vit tað meira
áhugavert at vera sponsor á
Torsvølli. Nú vita fyritøkur
nar, sum hava gjørt avtalu
vid grunnin, at eingin av
teirra kappingarneytum fær
loyvið til at lýsa her, og tað
ger tað meira áhugavert hjá
teimum at lýsa, sigur Poul
Michelsen, formaður í
Grunnin Tørsvølli.
HB og B36 fáa einki
Eitt annað, sum vit fegin
vildu hava Poul Michelsen
at svara uppá var, um nakað
var i søguni um, at havn-
afeløgini bæði fáa pening
fyri tað arbeiði, sum limir
teirra hava lagt í Torsvøll
Nei, hvorki av havna-
feløgunum fær nakrar
pengar fyri arbeiði, sum
teirra limir hava lagt í hesa
verkætlanina, men tey fáa
ein ognarpart i Tórsvolli í
Í hava vit nógv gott at bjóða á Hotel Føroyum |
| 18.00-21.00
A
og villinisós
€ Rabarbu géle vid
sultadari hvonn og
Chantille kremi
kr. 198,-
| € Foroyskur borðiskur
| €Lundabringa við lakaðum
berum, grønmeti, stråeplum
Borð kann bilegg
M. a, kunnu vit bjóða:
Hvønn dag eina serliga summarskrá
Týsdag: foroyska buffet
Sunnudag: eitt serligt sunnudagstilboð
jast á tlf. 317500
eRækjubland við salati, dippi
og heimabakaðum breyði
e Enskur búffur við leyki,
staðin, sigur Poul Michel
sen
Men er tað ikki so, at tit
hava fingið rokning frá fe
øgunum fyri teirra part
Jú, tað hava tey. mer
orsøkin til tað er einføld
Grunnurin kann søkja un
almennan stuðul til samlaðu
verkæøtlanina og í ta saml
aðu verkætlanina verður
eisini ókeypis hjálp roknað
Men vit kunnu ikki bara
skriva ókeypis hjálp í papp
írini, vit mugu hava umgjørt
ókeypis hjálpina til pengar,
og tí hava feløgini sent okk
um rokning fyri tað, sum
teirra limir hava arbeitt her,
sigur formaðurin á Tórs
velli
Feløgini fáa sostatt ongar
pengar frá Tórsvolli fyri
teirra arbeið
Nei. tað fáa tey ikki. Tey
fáa sum sagt eim ognarpart I
Tórsvelli, sigur Poul Mich
elsen at enda og skundar
sær víðari til næstu uppgá
una
Í ferdini viðgongur hann,
at tað ganga nógvar søgur í
sambandi við tað, sum fer
fram á Tórsvelli í løtuni
Men tað er altíð ein
vandi tá ein arbeiðir á henda
hátt. Vandin er at onkur
verður traðkaður á tærnar,
men eg kann í hvussu er
siga, at tað ikki er við vilja
ja?
12.00-21.30
hvítum eplum,
súltaðum agurkum
og sós av soðnum
€ Íscocktai/
kr. 145,-
Matstovan ATLANTIS er opin hvønn dag
kl. 12.00 - 17.00 og
kl. 18.00 - 21.30
Tlf. 317500
Hotellid vid utsyninum