týsdagur 13. juli 1999síða 22

22 tíðindablaðið NR. 130 - 13. JULI 1999 FERÐIST Í SANDOYNNI ; HYGG HER GOTT BINGO Ferðist i Sandoynni og HUS TIL SØLU Mål nr 143 Eg eri ein sera fittur | Havnar Klubba gistið á Myruni i Húsavík. Mål nr . 074 Adr.: Yviri við Strond 87, 100 Tórshavn stríputur kettlingur. Eg eri mikudagin kl. 19.00. 15 Tif. 318037 (best eftir Adr.: Djóna í Geil gøta (Við Eysturskúlan) Stødd á húsum: 120 m? x tvær hæddir 6 vikur og dugi at eta plátir fyri 100 kr. Kr. 500 kl.17.00.) Stodd á húsum: 130 m* í 3hæddum (6 Stødd á grundoki: 1200 m? sjálvur, vil nakar eiga fyri fulla plåtu, 3 gávukort ÍBÚÐ SOKIST íbúðir) Byggiár: 1981 meg? Men bert um tú ert á 1000 kr. Eykaspæl, koyr- ing heim Tórsklubbin Burturm. / funnið LEÐURJAKKI Tann, ið av misgávum hev- ur tíkið ein leðurjakka leygarkvoldið á varma- keldu í dansi í Arbeiðsfel- agshúsinum, biðist ringja: Tlf. 444215 KONUFOLKAJAKKI Merki Brandtex st. 50 funnin i Plantasjuni beint eftir pisufundin 23/6-99 Tlf 312564 DAMUUR FUNNID Damuur er funnið uttanfyri Bónus 06.07.99 tif. 317151 Byli IBUD TIL VERKFRØDING Sokt verður eftir íbúð i Havn frá sep/okt. til verk- froðing hjá Phil & Søn. Sp f Ottar Olsen eiginsdóms- meklar Tlf. 314756. OVARA HÆDD A sethusum i miðbýnum til leigu frå 1. septembur Tlf. 289703 ( áðrenn 19 uli) 1 PLANSSETHUS Til leigu Niðan Horn 28 í Klaksvík um hóskandi upphædd fæst Tlf. 456429 ella 456037 SUMMARHUS Summarhus vid Vejby Strand. Fult møbelera summarhus 10 min. frå strondini, til sølu.Sera hug- naligt umhvørvi, stórur havi og terassa.Grundoki O kvm, 3 komur, stova, ur og wc v/bað. Alt væl nyggjur Drenni- parapol oa rísuppskot 480.000 TIL033121955 ella 023300331 IBUÐ YNSKIST lbúð ynskist til leigu til friðarligan ungan mann Max 3.000 kr. um mør Tlf. 314434 spyr eftir Mortan HJALP Fridarligt ungt par søkir ibud i Havn. Roykja ikki fara væl um og gjalda til tíðina Tlf. 375167 IBUD í KEYPMH. lbúð á Solbakken kollegi- num i Kbh. kann framleig- ast i aug. og sept. mån- aða. Tlf. 033241034 ( eftir kl. 16.00 ) HUS TIL LEIGU Fult møbelera hus å Argj- um til leigu frå aug.fyri 6000 kr. við ljós og hita 2 mánaðar depositum Bill. mrk.8569 FUGLAFJORÐ Familja við einum barni ynskja hús ella stóra íbúð til leigu skjótast gjørligt Tlf. 445123. Fartlf. 284070. HUS I TVØROYRI Hus mitt å Tvøroyri til sølu/ leigu Tlf. 0094523395941. Eitt ungt fridarligt par vid einum barni søkjir íbúð beinanvegin, tá vit skjótt standa uttan tak yvir hovdið. Húsini vit búgva í eru til solu. Tlf. 310383 og 316515. HEY KLAKSVIK Lyst verður eftir einum sethúsum til leigu í Klaks- vík frá 1. aug. 99 fram til jóla '99. Tlf. 319856 (Magnus ). IBUD SØKIST Tær ungar gentur søkja ibud i Midstadarøkinum. Vit fara væl um. Vinarliga sig frá skjótast gjørligt. Tlf. 361379. HJALP Einsamallur pápi við tveimum børnum sekir íbúð ella hús til leigu í Klaksvík skjótast gjørligt. Tlf. 456061. HUS TIL LEIGU Hus til leigu å Tvøroyri frå 01.08, 2.000 kr./mår. Tlf. 371639 áðrenn kl. 12.00 ella aftanå kl.18.00. IBUÐ YNSKIST Íbúð søkist í Torshavn. Vit eru tvær gentur við føstum arbeiði sum sokja íbúð. Vit fara væl um og hvorki roykja ella drekka. Vinarliga ring á tif: 448534. GOTT LEIGUMAL Hjún fyrst í 30'inum ynskja hus/ibud til leigu í Tórshavn ella nærhendis Húsaleiga áljóðandi kr. 6.000, fyri gott leigumál verður góðtikin. Tlf: 287996. IBUÐ YNSKIST Fridarlig ung hjun søkja um íbúð í Havn. Vit roykja ikki og drekka ikki. Fara væl um Tlf: 443302 ØNSKES 23 årig dansk pige ønsker, i forbindelse med praktik- ophold i Tórshavn, vær- else med adgang til køkk- en og bad. Indflytning snarest mugligt til d. 27.08.99. Kontakt venligst: Tlf. 318540, i arbeidstiden FRITID I MIKLADALI Samskipið frítíðina vid'& hugnaligt bygdaumhvørvi og vakra nåtturu. | fritidar- húsunum Garðalon — bygd í 1987 — eru teir hentleikar og fyritreytir, ið gera frídagarnar ógloym- andi. Eigari Tlf.455267 Norðoya Kunningarstova Tlf.456939 GJÓGV-VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hug- naligt frítíðarhús við van- ligum hentleikum Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 SKÅLAVIK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/-debes E- postur debes & post olivant.fo Stodd á grundøki: 529 m' Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Máli nr . 07 Adr.: Innan Glyvur Stodd á húsum: 77 m? Stodd á grundøki: 3360 m” + ognartroð 10.000 m' Kostnadur: 1.620.000 ella hægsta boð yvir Mál nr . 14 Adr.: HOsvik Stodd á húsum: Umli. 9x14 m í trimum hæddum við útbygning Stodd á Byggiår: 1934 og umbygt í 1983 yvir Kostn.: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mál nr . 085 Adr.: M. Heinasonargøta 15, Tórshavn Stodd á húsum: 343 m* í tímum hædd- um. Vælegnað til eitt hvort endamál. Kostnaður: Kr. 1.950.000 ella hægsta boð yvir Mál nr .131 Adr.: á Tippibakka, 900 Vágur Stodd á húsum: Innrættað: 98 m* 4 kjallari 98 m* Stodd á grundøki. 350 m' Byggiår: 1954 Kostnaður. Uml. kr. 450.000,- Stodd á grundøki: 637 m' Byggiår: 1983 Kostnaður: 760.000 ella hægsta boð yvir Mál nr . 135 Adr.: Uti å Bakka, 380 Sørvågur Stødd å husum: 14x7 alin og tilbygningur 9x7 alin vid hjalli Stødd å grundøki: 893 m' Byggiår: 1937 og tilbygt i 1963 Kostnaður: Um nóg høgt boð fæst Mál nr . 18 — Adr.: Undir Gøtueidi, Skipanes Stodd á húsum: Uml. 51 m* x triggjar hæddir + hjall og garagu Stodd á grundøki: 368 m' Byggiår: Uml. 1935 Kostnaður: 400.000 ella hægsta boð yvir Mál nr . 139 Adr.: Sevmýri, 800 Tvoroy Stodd á húsum: 72 m* x tvær hæddir + úthús - 133 - VET, Trongisvågur Stødd á húsum: 97 m' x 2 Mål nr . 147 grundøki: 1500 m? Byggiår: 1976 Kostnaður: 790.000 ella hægsta boð Adr.: Sleipnisgøta 5A, Tórshavn Stodd á húsum: 240 m* í trimum hæddum Stodd á Mál nr . 148 Adr.: 450 Oyri Stødd å husum: 107 m? x 2 + 85 m? (gistingarhus) grundøki: Uml. 323 m? Byggiår: 1986-87 Kostnaður: 1.000.000 ella hægsta boð yvir Byggiar: 1952 (umbygt 1985) Kostnaður: 1.500.000 ella hægsta boð yvir Mål nr . 149 | Adr.: Tradarvegur 11, Torshavn Stødd á húsum: 125 m? x 2 + loftsrúm Byggiår: 1968 Kostnaður: 1.500.000 ella hægsta boð yvir boð yvir Mål nr .616 Adr.: 416 Signabøur Utsýnið: Sera gott Vídd á grundøkinum: 1.000 m“ Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta ri boð yvir Stodd á grundøki: 1317 m' Byggiår: 1939 Kostnaður: 400.000 ella hægsta boð yvir Húsamekling Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRD: Mal nr. 08. dr.: 440 Haldarsvík Vidd á jorðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek€ post.olivant.fo LEYP IKKI ÁA BLAMAN — far á Bládýpi, har gistir tú væl og bíliga. Bládýpi. Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 311951 - Fax 319451 Bøkur TALV komplet Encyclopardia of Chess Openings A-B-C-D- E. 400 kr. X5. Tlf. 371843. POUL ØRUM » Skyggen ved din højre hånd «, » Slet dine spor «. 30 kr. stk. Tlf. 375015. HANS HELLMUT KIRST » Fra fronten« 1 og 2, » Nul otte femten «, åvikavist 40 og 30 kr. Tlf. 375015, IVAR LO JOHANSON » Kungsgatan « 1 og 2, ialt 50 kr. Tlf. 375015. PETER FREUCHEN > Invalu <, > Rømnings mand <, > Solfjeld <, > Storfanger «, til solu fyri 30 kr. stk. Tlf. 375015. GUDRUN GREGERSEN » Kommen af skarnsfolk Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn «, » Folkene fra kæret « til sølu fyri 30 kr.stk. Tlf. 375015. AKSEL SANDEMOSE > En palmegron Ø «, > Ross dame « til sølu fyri 30 kr. stk. Tlf. 375015. JOHANNES ALLEN » Ung leg «, » Det bor i os alle «, til sølu fyri 30 kr. stk. Tlf. 375015. LECK FISCHER » En dreng fra gaden «, » En kvinde på fyrre <, til sølu fyri 30 kr. stk. Tlf. 375015. EVA HEMMER HANSEN » Skandale i Troja «, » En lille tøs og hendes mor «, til solu fyri 30 kr. stk. Tlf. 375015. HAMMOND INNES » SOS fra sydkorset «, » Ødemarkens hemmilighed «, til sølu fyri 30 kr. stk. Tlf. 375015. KAREN AABYE » Jupiter glemmer aldrig «, » Det skete ved kisum bakke «, » Fruen til kejsergården « til sølu fyri 30 kr. stk. Tlf. 375015. SIGURD ELKJÆR » Strømhoiavlen «, » Niels Tambours datter «, til sølu fyri 30 kr. pr. stk. Tlf. 375015. BØKUR Ellen Duurloo, »fru Elle- mans pensiona «, »Man kalder det kærlighed«, »Elsket og savnet« til sølu fyri 30 kr. stk. Tlf. 375015. BØKUR A.J. Cronin »Grønne år«, «Vejen frem«, til sølu fyri 30 kr. stk. Tlf. 375015 Dyr KETTLINGUR 8 vikur gamal kettlingur fæst vid at avheinta hann. Tlf. 311870. DVØRGAHAMSTRARAR Til sølu fyri 50 kr. hvør. Tlf. 315062. TIKAHVØLPUR Lítla Norna sekir eftir góðum tryggum heimi. Ringið tlf. 319386. KETTLINGUR Persari,norsk skovkat ella líknandi loðið kettuslag ynskist. Tlf: 286727. djóravinur! Tlf. 448251. HESTAEIGARIR Eg eri ein 11 åra gomul genta, sum fegin vil ansa einum róligum rossi i Havnardali. Eg eri von at ansa rossum. Dugi at ríða. Beinta tlf. 314384. HUNDAHVOLPUR fittur hundahvølpur fæst vid at ringja: tlf. 281726. KETTLINGUR Ein sera fittur og vakur tri- littur kettlingur verður latin djóravini, er 10 vikur, hevur tumlar og brún eygu. Tlf. 423198 og 316631. FØROYSKUR HESTUR Ein 14 ára gamal foroyskur hestur til solu. Tlf: 332282. Húsarhaldstól BORÐOVNUR Borðovnur við tveimum plátum til solu fyri 1000 kr. Nýprísur 2500 kr. Lítið og einki brúktur. Tlf.314123. KØLISKAP Electrolux køliskåp til sølu. Hædd 155 cm, breitt og djúpt 60 cm, kostnaður kr. 600. Tlf. 311247 eftir kl.16.00 YMISKT Vaskimaskina, uppvaski- maskina, frystiboks og koliskáp til solu samla ella hvor sær. TIf. 310352. Innbúgv SKRIVARABORÐ Til selu . Stodd 150 x 80. Tlf. 311247 eftir kl. 16.00. FURUSONG Furusong 140 x 200 cm, vid madrassu til sølu fyri 500 kr. Tlf. 441717, 210017. SONG Song til sølu 180 x 200 v/ madrassu, ljóst træ. Tlf. 318275. KLÆDNASKAP Eitt furufarva klædnaskåp 100 x 60 x 180. Við dragihurðum. 700 kr. Tlf. 424309 BADIKAR Eitt badikar og ein PAFF elektrisk seymimaskina til sølu. Tlf. 455367 YMISKT 1 hvitt klædnaskåp 220 x 150 x 60 fyri kr. 1200, 1 hvitt klædnaskåp 220 x 100 x 60 fyri kr. 800, 1 hvitt skriviborð 150 x 75 x 70 fyri kr.400. Tlf. 448690. YMISKT 2 hvit klædnaskåp vid 3 skuffum 170 x 100 x 30 fyri 500 kr. stk. 1 dupult boxmadrass 180 x 200 fyri 1800 kr, til sølu vegna flyting. Tlf. 448690. YMISKT Ein song 90 x 200 fyri kr.400., ein song 70 x 200 fyri kr.400, eitt marmor hjørnaborå kr. 500, ein skenkur fyri 500 kr., til sølu vegna flyting. Tlf. 448690. 315994, ERE eee SEERE 1