leygardagur 17. juli 1999síða 7

NR. 134 - 17. JULI 1999 tíðindablaðið Enn ein kappingarneyti á marknaðinum: Nýggj internetat- gongd á jólum BE Enn ein nýggj fjarskiftisfyritóka er sprottin úr broytin: gunum í fjarskiftisløgini. I hesi vikuni almannakunngjørdi nýggja fyritøkan Vita, at hon, um jóltíðir, fer at bjóða kund unum eina skjótari og betur internettænastu enn Føroya Tele ger í dag (Mynd: Jens Kr. Vang) Síðani fjarskiftistænastan var givin upp til fríða kapping eru sprottin fleiri feløg, sum ætla sær at geva Føroya Tele kapping. Seinasta skotið á stammuni er nýggja fyritókan Vita, sum í fyrsta umfari fer at leggja seg eftir at bjóða kundunum skjótari og betri internettænastur enn stóri kappingarneytin SVEINUR TRÓNDARSON Eins og í londunum«kring um okkum, varð fjarskift- istænastan í Føroyum givin upp til fría kapping fyri ikki so langari tíð síðani. F øroya Tele hevur ikki longur eink- arrætt til fjarskiftistænastur- nar, og hóast tað kann tykj- ast sera møtimikid at fara undir at kappast móti eini so stórari og grundfestari fyritøku, so kann ikki sigast annað enn, at tað grør um gangandi fót á fjarskiftisøk- inum. Fyri stuttum fingu tvær nýggjar fyritøkur loyv ið frá fjarskiftiseftirlitinum at bjóða út ymsar fjarskiftis- tænastur, og í hesi vikuni kom enn ein slík fyritøka á marknaðin. Aftur hesaferð er talan um eina nýggja fyritøku, og í tíðindaskrivi frå Vita, sum nýggja fyritøkan eitur, verð- ur sagt, at teir fyrst og fremst fara at leggja dent á at bjóða føroyingum eina skjótari og betir internet- tænastu Men tað merkir ikki, at fyritøkan bert fer at arbeiða við internetinum, men onk ustaðni skal byrjast, og tá eigararnir eru somu menn, sum eiga KT-fyritøkuna VIT, so er tað næstan ein sjålvfylgja, at teir byrja við internettænastunum. Olavur Ellefsen sigur, at VITA fer at leggja seg eftir at bjóða kundunum eina betri og effektivari internet- atgongd. — Vit ætla at bjóða kund- um okkara ISDN samband til internetið. Fyrimunurin við ISDN sambandið er, at tú kanst brúka bæði telefon og internetið samstundis, og haraftrat er ISDN samband- ið munandi skjótari enn vanligt samband. Olavur Ellefsen vísir á, at tad i grannalondum okkara er alt meira vanligt vid ISDN sambandi, men her i Føroyum hava prísirnir fyri eina ISDN íbinding verið so ótrúliga høgir. — Hetta ætla vit at gera nakað við, sigur Olavur Ell- efsen. Sum nevnt omanfyri, so er ætlanin hjá Vita ikki at steðga við ISDN samband- mum Nei, Vita er ein fyritøka, sum framhaldandi fer at bjóða ny ggjar tænastur fram. Kann ein hugsa, at tit fara at bjóða mobiltelefoni eis- ini? — Tað er ikki óhugsandi, men í fyrsta umfari halda vit okkum til internetat- gongdina. Tað eru eigararnir av Vit, sum hava stovna fyritøk- una, men teir hava ikki ætl- anir um einsamallir at eiga fyritøkuna. — Vit fara at økja um kap- italgrundarlagi hjå fyritøk- uni og tað hava longu verið fleiri fyrispurningar, sigur Olavur Ellefsen. Men kann tað hugsast, at tit fara at samstarva við út- lendskar fyritøkur? — Tad er møguligt, sigur Olavur Ellefsen og visir å, at um teir fara at bjóða eitt nú fartelefoni út, so er neyð- ugt, at samstarva við útl- endskar fyritøkur, og tað er ti heldur ikki óhugsandi, at vit fara at samstarva við tær á annan hátt, sigur Olavur Ellefsen. Men í fyrsta umfari verð- ur denturin sum sagt lagdur á internettænasturnat, og nýggja fyritøkan byrjar á marknaðinum um jóltíðir út íheim við Atlantic Airways Atlantic Airways flýgur tykkum beinleiðis til Keypmannahavn... innahavn, by Keypn úeikunum Vit h mor væl I veruleikanum rum moguleikar enn vit vanli 184 gc Gist verðir á 4" hotelli í miðbynum Í dupultkamari HÓSDAG TIL MÁNADAG Fyri hvonn.................. Kr. 3.910, Íroknað eitt atgongumerki til Tivoli na fer daavgjøld Fráferð úr Føroyum hvort hoskvøld kl. 17.30 >< > LANGT VIKUSKIFTI Í ABERDEEN Aberdeen er kendur fyri sínar góðu handilsmøguleikar, men eisini er byurin kendur sínar vøkru parkir og urtagarðar, hd søguligu bygningar og søvn… Hotel ordonas stuttleikaparkini. Hotellið er uleikar t.d Gist verður á Patio ið liggur nær miðbynum og stutt fra € nytt og hevur nogvar itrivismøg Innandu rasvimphvi og 5 Í dupultkamari á Patio Hotel HÓSDAG TIL MÁNADAG Fráferð úr Føroyum hvønn hósdag til 14/10/99. SK LANGT VIKUSKIFTI Í LONDON Flogið verður um Aberdeen til London, milliónabýin har ongum nýtist at keða seg … London er eitt mentanarligt mekka, vidagitin fyri síni leikhus, listasøvn og konserthøllir London er eisini handilsbýurin av ollum. Tað sum ikki fæst í London, fæst valla aðrasteðs í verðini Á dupultkamari við morgunmati HÓSDAG TIL MÁNARAG Fyri hvonn... Kr. 4. 4.566,- Aftur rat E prísir ma ferðaav gjald = Fráferð úr Føroyum hvønn hósdag til 14/10/99. Ut í heim við Atlantic Airways... Sí annars øll okkara góðu tilboð í blaðnum "Úr í í heim" at ferðast túsundtals nda í kvaland íða í timavis fyri at fara út a at ferðast d og Bretland eru Ferðirnar kunnu bíleggjast á ollum ferdaskrivstovum kring landið D Atlantic Airways Tel 333 900 - Fax 333 380 $