leygardagur 5. august 2000síða 12

22 23 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 148 - 5. august 2000 Nr. 148 - 5. august 2000 19. juli fingu Sólrun og Palli Gregersen, Norðragøtu, ein son. Hann var 38 cm langur og vigaði 1000 gr. 23. juli fingu Heidi og Schumann Didriksen, Reykjavík, tvíburðar, gentu og drong. Gentan vigaði 2400 gr. og var 48 cm long, drongurin vigaði 3400 gr. og var 50 cm langur. 23. juli fingu Eileen og Kári Olsen, búsitandi á Amager, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3700 gr. 26. juli fingu Maria Matras Hansen og Pól Niklái Thor- kildshøj eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 3600 gr. 26. juli fingu Gitte Helledig Jørgensen og Bogi Dam, Ålborg, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2750 gr. 27. juli fingu Christina Nolsøe og Klæmint Isak- sen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3900 gr. 27. juli fingu Nomi og Ed- vard Pauli Ejdesgaard, Eiði, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3750 gr. 28. juli fingu Daimi og Heri Mikkelsen, Strondum, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3850 gr. FØÐINGAR KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 7. sunnudag eftir Trinitats Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 11 Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11 Kirkjubøur: Heri Joensen kl. 12.15 Vestmanna: Inga P. Dam kl. 11 Haldarsvík: M. R. Jacobsen kl. 11 Tjørnuvík: M. R. Jacobsen kl. 12 Fríðrikskirkjan: Gert Nicolajsen og Jónsvein Bech kl. 11, altargongd. Luttøka av kirkjukóri frá Vorgod kirkju Gjáar kirkja: Emil Olsen kl. 12, messa Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11, altargongd Mikladalur: Hans Eiler Hammer kl. 12, altargongd Talvan gongur í Klaksvíkar og Árnafirði fyri Sjómans- missiónina Sandavágs kirkja: David Johannesen kl. 11, altargongd Sands kirkja: Kjartan Mørkøre kl. 12 Tvøroyrar kirkja: P. M. Rasmussen, altargongd Ebenezer Sunnudagin kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøldið kl. 21: Úti- møti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: Kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11: Møti og sunnudagsskúli. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 6. Øll eru vælkomin. Nardus Samkoman Møti við evangelisti Torkild Terkelsen verða í Losjuni, Ting- húsvegur 18 leygarkvøldið 5. aug. kl. 20.00 ogsunnudagin 6. aug. kl. 16. Ungdómur úr Noregi luttekur saman við samkomuni. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøldið kl. 18: Blákrossmøti v/ luttøku av Símin Joensen og øðrum. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06.00 morgunbøn, kl. 17.00 landsbøn. Í morgin kl. 06.00 morgunbøn, kl. 11.00 morgunmøti, kl. 18.00 møti, kl. 22.00 útimøti. Mánadagin kl. 06.00 morgunbøn, kl. 20.00 bønarskúlin. Glæman, Kvívík Møti verður sunnukvøldið kl. 18 v/ John S. Myllhamar, trúboðara. Innsavning. Filadelfia, Sundalagið (Í Samkomuhúsinum í Hósvík) Í kvøld kl. 19.15: Útimøti við Rhema framman fyri Samkomu- húsinum í Hósvík, kl. 20: Møti við Pola Jacobsen og Bill Justin- ussen. Sunnukvøldið kl. 18: Møti við luttøku úr Rhema. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 19 í Arbeiðsmannafelagshúsinum Hæddini í Saltangará við Jón Miðberg, sum talar og syngur. Hóskvøldið kl. 20 bønarmøti. Morgunbøn er mánamorgun, mikumorgun og fríggjamorgun frá kl. 6–7. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldið 5. aug. kl. 21: Opið hús. Sunnukvøldið 6. aug. kl. 19: Møti við Jónfinn Olsen. Tú ert vælkomin í Kelduna. Frá 1000 ára haldinum Sunnudagin 6. aug. kl. 16 heldur Johs. A. Næs fyrilestur um kirkjusiðir í Leirvíkar kirkju. Felagskórið Gøta/Leirvík syngur. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Møti verður sunnukvøldið kl. 19 við Maureen Djurhuus. Øll eru vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin: Breyðbróting kl. 11.00. Evangeliskur fundur kl. 18.00. Útifundur kl. 21.00. Mánadagin: Bønarfundur kl. 20.00. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 verður møti v/ Magnus Hansen. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Felagið Tórshavn: GONGUTÚRUR Sunnudagin 6. august verður gingið niðan á Murufelli og Kon- felli. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 14. Havið góð og heit gonguklæði og ein drekkamunn við. Tilmelding. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Frá 3. juli til 21. august er opið mánadag–fíggjadag kl. 14.00– 18.00. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Leygardagin kl. 17.00–18.00. Sunnudagin kl. 11.00–12.00 og evnisfundur kl. 20.00–21.30. Mánakvøld kl. 20.00–21.00. Al-Anon fundir í Havn Fundir eru hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 21.00 á Vaskarínum. AA-fundir í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla lærara- íbúðin). Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 5. aug.: Leif Mosekilde, tlf. 447010 Sunnudagin 6. aug.: Tormóður Stórá, tlf. 441086 Norðoyggjar: Leygardagin 5. aug.: Marianne Ekberg, tlf. 286460 Sunnudagin 5. aug.: Marianne Ekberg, tlf. 286460 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13–14. Tlf. 314544. Læknavaktir 28. juli fingu Alis Jacobsen, Skálabotni, og Jonleif Christiansen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3450 gr. 29. juli fingu Jóhanna Han- sen, Sørvági, og Jóan Mart- in Olsen, Hósvík, eina dótt- ur. Hon var 54 cm long og vigaði 4050 gr. 31. juli fingu Guðrun Gud- mundsen og Stefan Simon- sen, Sandavági, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vig- aði 3300 gr. 31. juli fingu Silvurlýn Simonsen og Jan Breiða- skarð, Kollafirði, eina dótt- ur. Hon var 53 cm long og vigaði 3450 gr. 1. august fingu Ramona og Flemming Petersen, Syðru- gøtu, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3450 gr. 2. august fingu Judi Holm og Beinir Davidsen, Kolla- firði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3550 gr. 2. august fingu Sólfríð Ja- cobsen og Bjørn Fjallsbak, Miðvági, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3800 gr. 2. august fingu Annika Nol- søe, Dali, og Áki Olsen, Vestmanna, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3500 gr. ANDLÁT 28. juli Elsebeth Sofía Hansen, vanliga nevnd Ebba Fía, av Húsum, 74 ár. Karl Vang, úr Kaldbak, 83 ár. Edvard Niclasen, í Tórshavn, 58 ár. Anna Kristina Jacobsen, í Tórshavn, ættað úr Hósvík, 67 ár. 29. juli Poula Fjallsbak Poulsen, ættað av Skarði, búsitandi í Klaksvík, 86 ár. Mina Niclasen, í Tórshavn, 88 ár. 31. juli Dánjal Petersen, vanliga nevndur Dánjal í Skóbúðini, í Tórshavn, 73 ár. Hans Erik Poulsen, úr Klaksvík, 72 ár. Edva Sørensen, av Viðareiði, 89 ár 1. august Sára Østerø, í Klaksvík, 55 ár. »… Blóð bróður tíns rópar til mín frá jørðini«. 1. Mós. 4.10 B Ja, tað rópar hart um synd Káins: um hvussu ljótt tað er at vera øvundsjúkur og hatisfullur – og hvussu ræðuligt tað er, tá ið eitt menniskja slær eitt annað íhel. Í Guds mynd eru vit øll skapað. Hugsa tær, at spilla Guds egnu mynd, bróta hana heilt sundur! Men nógv annað hevur rópt til himmals upp síðan dagar Káins. Ikki bara blóðblettar og blóðfossar frá øllum drápum, sum framd eru á foldum. Men eisini agg, vreiði, hatur, øvund, skaðafrøi, beiskleiki, øll ljót orð og óndir tankar. Minst til bíbliuorðið í relatión til tekstin: »Hvør tann, sum hatar bróður sín, er mann- drápari«, 1. Jóhs. 3.15. Um vit bara høvdu hoyrt tey róp og skríggj, sum eru stigin upp til himals og dagliga gera tað, mundu vit ikki gjørst ræðslusligin av øllum hesum illskapi? Tey rópa um hevnd og straff. Men veitst tú hvat stendur eina aðrastaðni í Halgubók? At runnið hevur annað blóð, sum »talar betur enn Ábels«. Tað er blóð Jesu Krists. Hvat man tað tala um? Jú, um náði og bjarging, um Guds ósigandi kærleika til okkum annabørn. Lurta eftir tá ið tú hoyrir um blóðið, sum rann á Golgata. Tað reinsar okkum frá allari synd. Tá verða vit glað. Av Golgata heyggi hon rennur, hin blóðkelda, rein og góð, og sælur er hvør ein, sum kennir ta lívsins frelsandi flóð. Amen! John S. Myllhamar, trúboðari Eitt ljós á gøtu míni 1. juli fingu Anna og Bjørn Westfahl ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3710 gr. Tey búgva á Mar- holmen í Svøríki. Hann eitur Jacob. Eysturoyar Gongu- felag/kunningarstova Gongutúrur verður sunnudagin 6. august. Gingið verður niðan á Skarð millum Fuglafjørð og Hellur. Túrurin er miðal og er í sambandi við árliga fólka- fundin á Skarðinum, sum Fuglafjarðar Fornminnafelag skipar fyri. Vit møtast við Eysturoyar Kunningarstovu í Fuglafirði klokkan 14.00. Havið matpakka við. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14.00 til 20.00 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali er opin hvørt mikukvøld kl. 20.00. 1., 2. og 4. hvørt mikukvøld: drekkamuður, óformelt orðaskifti og upplýsing um Bahá‘í. 3. hvørt mikukvøld: bøn- armøti og drekkamuður aftaná. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan verður stongd vegna summarfrí frá 15. juni. Ringjast kann til Dianu í Puntabyrgi tlf. 216510 ella Onnu Elisabeth Victorsdóttir, aftaná arbeiðstíð tlf. 315960. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johanne- sen. MBF MBF-skrivstovan fer í summarfrí tann 17. juli fram til mánadagin 21. august. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Be- tesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leyg- ardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leyg- ardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkj- uni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aft- aná, øll eru hjartaliga vælkom- in. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbane- gården, 2 min. frá Føroya- húsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nær- hendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Ras- mussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36773820. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mán- aðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørre- bros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19– 22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fæl- leshuset« á C. W. Obel kol- legium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33N23N15N86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 16.00–19.00. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Áarstova er opin soleiðis: Café Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Føroyska Studenta hevur opið hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøk- ur kunnu lánast mánadag- hósdag kl. 16-18. Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlundskúl- in fríggjakvøld kl. 18-19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hal- len fríggjakvøld kl. 21-23. Bussur nr. 15. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upp- lýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Brúdleyp Í dag, 5. august, giftast í Emmersbæk kirkju í Hirtshals Annika Jacobsen og Kim Durhuus úr Hósvík. Veitslan verður hildin fyri innbodnum á Hotel Tannishus í Tversted. Í dag, 5. august, kl. 15.00 giftast í Fuglafirði Bjørg Mohr, Fuglafjørður, og Leif Anderssen, Canada. Vælkomst verður í Siloa kl. 21.00. Hjartaliga vælkomin. Í dag, 5. august, giftast í Prestagarðinum á Nesi Janni Mikkelsen úr Søldarfirði og Dan Magnusson Olsen úr Rituvík. Tey, ið ynskja at hitta brúðarparið, eru vælkomin til ein drekkamunn í Rituvík eftir kl. 20.00. Í dag, 5. august, giftast í Tórshavn Hervør Eyðins- dóttir og Helgi Jacobsen. Í dag, 5. august, kl. 16.00 giftast í Hebron á Argjum Joan Agnarsdóttir Petersen, Tórshavn, og Eiler Rasmussen, Skála. Veitslan verður kl. 19.30 í Pálsstovu, Mykines- gøtu 7, Tórshavn. Í dag, 5. august, kl. 16.00 giftast í býráðshúsin- um, Klaksvík, Sunneva Olsen og Poul Arni Poul- sen, bæði úr Klaksvík. Brúdleypið verður hildið í Skálanum fyri inn- bodnum kl. 19. Í dag, 5. august, kl. 16.00 giftast í Miðvágs kirkju Malla Lið og Georg Hansen úr Miðvági. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið, eru væl- komin inn á gólvið hjá teimum eftir kl. 19.00. Í dag, 5. august, kl. 16.00 giftast í Christians- kirkjuni í Klaksvík Paula K. Niclasen og Albin Johannessen, bæði úr Klaksvík og búsitandi í Keypmannahavn. Veitslan verður hildin fyri innbodnum á Klaks- víkar Sjómansheimi kl. 19.00. Leygardagin 12. august kl. 16.00 giftast í Havnar Kirkju Kristina Danielsen, Argir, og Ronnie Kjærbo, Hoyvík. Veitsla verður fyri innbodnum í Róðrarneyst- inum á Argjum kl. 19. Leygardagin 19. august kl. 15.00 giftast í Vestur- kirkjuni Maria Mohr Edvinsson, Sandi, og Egin Herup Høgnesen, Hoyvík. Vælkomst verður í B36-húsinum kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í veitslu, verða vinarligast biðin at siga frá innan 5. august á tlf. 313610, 319659, 219512 ella 361026. Fríggjadagin 18. august kl. 15.00 giftast í Siloa í Fuglafirði Maria á Lakjuni, Fuglafirði og Bjørn Simonsen, Klaksvík. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 444404 ella 456252 innan 6. august. Leygardagin 19. august kl. 15.00 giftast í Herlufs- holm Kirke, Næstved, Einar Jón S. Hansen, Skopun, og Ann K. Jensen, Næstved. Veitsla verður fyri innbodnum í Tjæreby For- samlingshus við Skelskør. Leygardagin 19. august kl. 16.00 giftast í Leir- víkar kirkju Hanna Y. Sólbjørg og Jonhard Høgnesen, bæði úr Leirvík. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 6. august á tlf. 443273 ella 443122. Leygardagin 26. august kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Winnie Trondesen, Skálavík, og Marnar Andreasen, Tórshavn. Vælkomst verður í Havnar Klubba kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin at siga frá innan 10. august á tlf. 314381, 312552 ella 361236. Mikudagin 23. august hava hjúnini Dinna og Eyðun Jacobsen, Glyvrar, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fríggjadagin 25. august kl. 19.00 í Bygdarhúsinum í Leirvík. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum henda stóra dag, verða biðin um at siga frá áðrenn 12. august á tlf. 448355 ella teldupost: eydunj@post.olivant.fo Silvurbrúdleyp Ann Hjelm, Vági, hevur tann 31. juli lokið prógv sum ídnaðarlaborantur á Teknisk Akademi Syd Esbjerg. Prógv