týsdagur 20. juli 1999síða 22

22 tíðindablaðið JU NR. 135 - 20. JULI 1999 inni Burturm. / funnið GLOYMDUR JAKKI Svartur Vero Moda jakki gloymdur inni hjá Thomas Dam Búnýti í Saltangará Tit. 447604 LEDURJAKKI Tann . ið av misgåvum hevur tikid ein ledurjakka leygarkvoldið á Varmakel- du í dansi í Arbeiðsmanna- felagshúsinum biðist ringja Tlf. 444215 KANIN Brun og hvít). funnin inni á ferguleguni Vestmanna. Tann, ið eigur hana vinarliga ring Tlf. 424321 Býli ÍBÚÐ/HÚS Hvor kann hjálpa okkum? veimum IBUÐ ELLA KAMAR Einligur maður ynskir lítla íbúð ella kamar í Havn til leigu Tlf. 447465 HJÅLP? Hvor kann hjálpa okkum? Vit eru ein mamma og tvey born sum onki hava at bugva i. Vit leita eftir hus/ bud i midstadarøkinum sum skjotast. Vinarliga ringid Tlf. 319428 KAMAR ELLA IBUÐ Hvor kann hjálpa mær við at finna eina íbúð ella kam- ar skjótast gjørligt. Ég eri ein 23 ára gamal drongur. royki og drekki ikki. Vin- arligast ring Tif. 313820 ella 315200 eftir kl. 17.00 HOLI TIL KOK Holi uml. 16 kvm. ella storri, ella okkurt. sum kann innrættast til kok ynskist til leigu við atgongd til WC Tlf. 31277 I af Le HJÅLP Ibud ella hús søkist til leigu Havn, til par vid einum 317765 022263197 SKOT I HAVN Ungt par vil fegin hava eitt- hvort at búgva i: bert fyri tíðarskeiðið hálvan juli til halvan august 99. Alt hev- ur ahuga. Møguliga í byti å íbúð okkara í Århus C yðun og Runa f IBUD YNSKIST Er tad nakar, sum hevur eina ibud i Havn vid 2-3 kømrum til ein samuligan pris so vinarliga ring Tlf. 333227 ella 310985 Ann-Margit FRITIDARHUS I LOPRA Væl utgjørdar ibudir vid 4 soviplåssum. Ring og hoyr nærri á tlf. 373911 el 373910 IBUD SØKIST Føroysk familja vid 4 børn- um, stødd i Danmark, soknast eftir íbúð i Havn ella nærhendis, uml. hálv- an august. bill. mrk. 621 SUMMARHUS I Funningsfirði til leigu Tlf. 441347. ARB.HOLVATELIER Soknist eftir arbeiðsholi/ ateliér. Til domis eini gom- ul goymsluholi, loftsrum, skrivistovuholi ella kjallar- arum. Tey nýtast ikki at verða í sera góðum standi, men skulu vera ljós og rúmlig. Tlf. 314120 YNSKIST Ung, fridarlig genta søkir ibud ella kamar i Havn skjótast gjorligt. Havi fast arbeidi Tlf. 320407 el. 361090 HUS ELLA IBUD Familja vid 2 børnum 10 og 7 år, søkja hus ella stórri íbúð í Tórshavn t miðskeiðis, skjótast gjørligt, ti húsini vit leiga eru sett til solu TIf. 319102 HJALP Familja ynskir hús til leigu Rúnavíkar kommunu. skjótast gjorligt Tlf. 449339 IBUD Mamma vid 7 åra gamlari dóttir ynskir íbúð í vest- urbynum í Havn, helst 2 komur. Skjótast gjørligt. Tlf. 361473 ella 319313. HUS I TRONGISVAGI Til leigu fyri 1.800 kr. um mør Tlf. 373818 ella 098945356 (Heri) eftir kl. 18.00 KAMAR ELLA ÍBUÐ Ungur maður við fostum arbeiðið. sokir kamar ella íbúð Tlf. 332813. KAMAR SØKIST Ungur madur søkir kamar í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 312981 TIL LEIGU I KLAKSVIK Sethus Nidan Horn 28 til leigu frå 1. aug. Tlf. 456429 ella 456037. HUS I VESTMANNA Til solu um hóskandi boð fæst (uml. 750.000 kr.). Húsið er bygt í 1981, í 2 hæddum og er í sera góð- um standi. Grundøkid 1030 kvdm. Tlf. 424666. IBUD I KEYPMH. Íbúð ynskist i Keypmann- ahavn til leigu/framleigu frå aug./sept. vinarliga ring tlf. 361401. ÍBÚÐ ELLA HUS Ungt par ynskir íbúð ella hús til leigu í Kollafirði. Tlf. 421142. HUS/BUD/KAMAR Ynskist til leigu i Vågi ella nærhendis, skjótast gjorligt. Tlf. 373379 FERDIST I SANDOYNNI Ferdist i Sandoynni og gisti á Myruni í Húsavík TIL318037 (best eftir kl.17.00.) GJØGV-VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vokru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hug- naligt fritidarhus við van- ligum hentleikum. Tif. 423138, 313423, 316505 ella 284705. SKALAVIK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/-debes E- postur debes G post olivant.fo LEYP IKKI Á BLAMAN — Far á Blådypi, har gistir tú væl og bíliga. Bládýpi Dr. Jakobsensgota 14-16 Tlf. 311951 - Fax 319451 Bøkur MEIRA BOKUR Jean Francois Steiner: »Treblinka«, Howard Fast: »Spartacus«, Torry Gredsted »Slavedrengen« til solu fyri 30 kr. stk. Tlf. 375015 YMISKAR BOKUR Hans Kirk: »Fiskerne« »Vredens søn«, Adrian Johansen: »Ringene bred- er sig«, Anders Bodelsen: »Frysepunkt«, John Bing- ham: »Mordplan«, Bill Bair: »En bog til ungdom«. 30 kr. stk Tlf.375015 YMISKAR BØKUR Jon Bjørnson »Drømmer- en som forrådte retfærdig- heden«, Victor Hugo »De Elendige<. Preben Ram- løv »Brødrene & slaver- ne« 30 kr. stk. Tlf. 375015. YMISKAR BØKUR Kjeld Vaag »Stormfuglen« Mogens Heinesens saga, H.G.A. Jørgensen >Ribe- bispen« Gabriel Koch, Louis Guilloux »Dødt blod« 1 og 2, 30 kr. stk. Ti. 375015. FORLAGET FREMAD 70 innbundnar romanir 36 ymiskir rithøvundar, vakurt innbundnar. 27 kr. stk ella 1.600 kr. ialt. Tlf. 375015. ROMANIR Ti danske forlæggers bog- klub, 5 innbundnar roman- ir kr. 250. Tlt. 375015. STEEN HASSELBALCHS Forlag, 4 innbundnar romanir kr. 200. Tlf. 375015. NORDISK ROMNFORLAG Carl Ewald, 2 innbundnar romanir 80 kr. Tlf. 375015. BØKUR TIL SØLU Hesar bøkur eru til sølu fyri hægsta bod. Familje journal. Innbundin alt árið 1889. Familje jour- nal. Innbundin alt árið 1899. Hjemmet Innbundin alt árið 1924. Danmarks melodibog, 1200 danske sange for piano. Dan- marks melodibog, 1200 danske sange Danmarks melodibog 900 danske sange Danmarks melodi- bog 900 danske sange. Selverhverv med flere tus- inde prektiske meddelel- ser samlet af Chr. Hoegh- Guldberg 1875. Henriks Smits lærebog 1577 ud- givet med en efterskrift af Anna Elisabeth Brade 1976. Kogebog for små husholdninger 1865. kogebog for små husholdninger 1876, af AM. MANGOR født Bang. Bill. mrk. 196. Dyr KETTLINGAR Fåast vid at avheintad teir, Tlf. 421070. DVØRGAHAMSTRARAR Til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 315062. DUNNUNGAR Nakrir dunnungar til sølu. Teir seinastu i år. Bert til tey, ið kunnu heinta teir. Tlf. 441444. ÍSLENDSKUR HESTUR Til solu. Tit 213112. HAMSTRARABUR Hamstrara/dvørgahams- trara-bur vid skål og husi til sølu fyri 100 kr. Tlf. 311655. KETTLINGAR YNSKJAST Av slagnum persari, norsk skovkat ella oðrum lang- hárutum slag. Kann eisini verða siamesari. Tlf. 286727. HUNDAHVØLPUR YNSKIST Hundahvolpur av lítlum góðsligum slag ynskist. Tlf. 315074. Husarhaldstol TURKITRUMLA Av slagnum Philco, so gott sum nýggj. til solu fyri 3.000 kr. Tlf. 421127. Innbúgv YMISKT INNBUGV 6 stólar, hvítir 200 kr., sofa + 2 stólar v/ pútum og sofaborð. teak, 1600 kr. Tlf. 214218. HORNASOFA/BORÐ Sær gott út til solu fyri 4.000 kr. Meir at vita á: TIf. 316988 Sunrid. HORNASOFA.... + stólur og skammil og eitt sofaborð. Tlf. 316649 SOFABORD Svart marmor sofabord vid ljósagráum/hvítum mar- moreringum til solu fyri 500 kr. Tlf. 315537 eftir kl. 17. 00. THERMOR EIMHETTA Svort fritthangandi Ther- mor eimhetta við messing- kanti til solu. Sær út sum nygg). Tlf. 310664. EIK SKRIVARABORD Vid 6 skuffum til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310664. UTSKORID EIKSKÁP Sera vakurt gamalt utskor- id eikskåp til sølu. Hevur 2 hurdar og 2 skuffur. Tlf. 310664. AVSYRADAR SENGUR 2 gamlar avsyradar seng- ur 190 x 83. Kunnu setast saman til dupultsong, ella brukast hvør sær. Til sølu. Tlf. 319568. 20 HILLAR + LISTAR Systemhyllar i alt 500 kr. Tlf. 375015. BARNASONG Furu barnasong vid stiga og skrivaraborðið til solu fyri bert 500 kr. Tlf. 315994, 441717 ella 210017. SOFASETT Svart, ledur sofasett 3 + 2 pers., biliga til sølu. 2 1/2 åra gamalt. Nyprisur 13.000 kr. Tlf. 312831. SONG 90 x 200 cm, vid madrassu til sølu fyri 800 kr. Tlf. 318675. UNGDOMSSTOLAR 4 ymiskir ungdómsstólar til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf. 318675. BRIKS Briks vid 2 skuffum undir, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 312605. SOVISOFA Sovisofa v/eyka song, massiv fura, og ein dupult sovisofa til sølu. Tlf. 317114. DUBULTSONG Lakka fura 180 x 200 v/ botni til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 315231 Lutasedlar LUTASEDLAR VIF lutasedlar i samband vid Jóansokubálið i Vest- manna. Hesir seðlar hava vunnið: 8001 - 8917 - 8496 - 8909 -8117 - 8702 - 8129 - 8371 - 8447 - 8290 - 8927 Vinningarnir fáast við at venda sær til tlf: 424467 ella tlf. 424192. Vinningar. ið ikki eru av- heintaðir áðrenn 31/7 fella aftur til felagið VI F EUROPA CUP LUTOKA,KI Til frama fyri Europa-cup lutoku hjá Kl: . 8386 13. 2230 . 4614 14. 2206 . 6621 15. 0216 . 3669 16. 3655 . 6221 17. 4563 5901 18. 0103 . 0319 19. 6398 . 0236 20. 4604 . 0129 21. 5585 10. 0905 22. 2143 11. 6167 23. 1508 12. 6200 24. 0304 25. 4639 VARMAKELDULUTASEÐLAR Fullu soleiðis: 01. 1955 02. 2581 03. 999 04. 1129 05. 1027 06. 4586 07. 692 08. 264 09. 3859 10. 2027 Vinnararnir kunnu venda sær til tlf. 444052 el. 444174. SKEGGJAR Lutasedlar fyri svimjifel- agið „Skeggar“. Hesi nummur hava vunnið: 1. 403 6789 9013 851 10941 . 9706 . 9254 . 9716 10. 5339 11. 4251 12. 5517 13. 4172 Svimjifelagið = Skeggar takkar hjartaliga fyri stuð- ulin. vinningarnir fáast við at venda sær til tlf. 441667, 444473 og 441711. Svimjifelagið Skeggar. Pløgg TROYGGJA Troyggja til føroyskan gen- tubuna stødd uml. 8-10 år, til sølu. Tlf. 456714. FØROYSKT SKJURT Til gentu uml. 10 år. 85 cm langt + 8 cm fald. 60 cm um miðjuna. Tlf. 310687. VÆNUBEN ———————ø——viø—in%— HONDVOVIÐ TOJ Til skjúrt til foroyskan búna til solu. 2 stk á 4,40 m. Tlf. 316530. FOROYSKKLÆÐI Svort mannfólkatroyggja (small) og hosur til foroy- ska búnan, til solu (tovt og óbrúkt). Tlf. 313687. FØROYSK KLÆDI Hvitt terrylen brodera fyri- klæði, turriklæði og kýsi 8- 10 ár til solu. Tlf. 443156. SKOGVAR Til sølu fyri 250 kr., vakrir, svartir høghaladir skógvar stodd 40. TIf. 319597. FOROYSKT SKJURT Er tað nakar, ið hevur eitt foroyskt skjúrt at selja mær, stodd miðal. Tlf. 312773. MYNSTR. TROYGGJA Til føroyska mannfólka- bunan, miðal stødd, til sølu. Tlf. 315056 FØROYSK KLÆDI 12 åra gamal drongur søkir eftir foroyskum klæðum. Tlf. 371561, eftir kl. 18.00. Samband SAMBAND Eg eri ein fittur og fridar- ligur madur i seinnu helvt av 50 inum: eg drekki ikki og eg royki ikki, og leiti eftir einari fittari damu, sum eg kann stóla 100% uppá. Tú skal ikki drekka rúsandi drikk og ikki verða kjede- roykjari, aldur frá 50-59 ár. Tú, sum lesur hetta tonk yvir tað, eg vóni tú tekur undir við hesum. Skriva til Sos. bill. mrk. 096. SAMBAND Eg eri ein 40 ára gamal maður, sum ynskir sam- band við kvinnu 30 - 42 ár at deila lívið saman við. 100% tagnaðarskylda, born ongin forðing. Bill. Merk. 618. Súkklur FJALLASUKKLA Til solu, lítið brúkt. Nýprísur uml. 6.000 kr. nú umi. 2.400 kr. Tlf. 332575 eftir kl. 17.30. GENTUSUKKLA Av merkinum Vinter, stødd 9-12 år vid 3 gearum, lítið brukt til sølu fyri 1.700 kr. (keypsvirdi 3.000 kr.) Tlf. 424530. GENTUSUKKLA Av merkinum Vinter. Stødd 7-9 uttan gear, litid brukt, til solu fyri 1.200 kr. (keypsvirði 2.000 kr.) Tlf. 424530. FJALLASUKKLA Sera flott fjallasúkkla, so gott sum nýggj, av slag- num Highlander »Tyfon« vid 18 gearum og stoyt- doyvarum framman og aftan, til sølu fyri 4.000 kr. (nyprisur 6.000 kr.) Tlf. 421137. Teldur TELDUSPÆL Startrek, Birth of the Fed- eration til sølu fyri 220 kr. Tlf. 314421. TELDUSPÆL Total Annihilation, king- doms til sølu fyri 220 kr. Tlf. 314421.