mikudagur 21. juli 1999síða 19

NR. 136 - 21. JULI 1999 | 19 J————————————————m—m—m—m———|—[[[0 rr SS PÅHENGSMOTORUR Ynskist, 2-4 HK. Tlf. 312568. Bingo BINGO Klaksvikar Husmødrafelag hevur bingo tyskvøldid 20. juli kl. 19.30. Nevndin BINGO I KFUK Bingo verdur i KFUK månakvøldi 19.juli kl.19 Drigið verður millum spølini . KFUK Burturm. / funnið KETTA HORVIN Ein ketta, sum er svort o hvít er horvin. Síðst sæ fyri tveimum vikum síðani. Hevur tú sæð hana so ring: TIf. 319513. FRENSUR 1/2 ára gamal frensur burt- urblivin fríggjakvoldið í Svanga. Hann er svartur við hvítum bletti undir osini og búkinum. Hann hevur nalvabrokk. Hevur nakar sæð hann vinarliga ringið Tlf. 318771. GLOYMDUR JAKKI Svartur Vero Moda jakki gloymdur inni hjá Thomas Dam Bunyti í Saltangará. Tlf. 447604. LEDURJAKKI Tann , id av misgávum hevur tikid ein ledurjakka leygarkvoldið á Varma- keldu í dansi í Arbeiðs- mannafelagshúsinum biðist ringja: TIf. 444215. KANIN (Brúnog hvít), funnin inni á ferguleguni í Vestmanna. Tann, ið eigur hana vinarliga ring: TIf. 424321. Býli IBUÐ/HUS Hvor kann hjálpa okkum? Einkjumaður við tveimum bornum sekir íbúð ella hús til leigu skjótast gjørligt í Klaksvík, tí húsini vit búgva í eru seld Tlf. 456061 IBUÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð í Havn Hoyvik ella å Argjum Tlf. 282967 HUS Í LEIRVÍK Hús ynskjast til leigu í Leirvík. Tlf. 317471, Bergur HUS I NÆSTVED Hús til leigu vid Næstved i 1 år, møguliga meir. Klár at flyta inn í, partvís mob- elerað í góðum standi. Barnavinarligt umhvørvid. Tlf. 444450 IBUÐ SØKIST Ungt par vil fegin leiga eina lítla íbúð í Tórshavn ella har á leið í tíðarskeið- inum 1. sept. 99 til sept 2000. Vit hvørki roykja ella drekka. Fara væl um Vinarliga ringið: tlf. 320768. Spyrjið eftir Beintu. SOKJA HÚS Par sekir hús tíl leigu í Streymoy/Eysturoy. Bert áhugaði í vælhildnum hús- um, sum liggja væl fyri. Vit geva ein gun pris fyri rætta húsið. Tlf. 216407. TTT HUS TIL SØLU Mål nr. 074 Adr.: Djóna i Geil gøta (Vid Eysturskúlan) Stødd á húsum: 130 m* í 3 hæddum (6 íbúðir) Stodd á grundoki: 529 m' Byggiår: 1970 Kostnadur: kr. 2.600.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 075 Adr.: Innan Glyvur Stødd å husum: 77 m? Stødd å grundøki: 3360 m* + ognartrød 10.000 m? Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kostn.: Uml. kr. 500.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 085 Adr.: M. Heinasonargøta 15, Torshavn Stodd á húsum: 343 m? í tímum hædd- um. Vælegnað til eitt hvort endamál. Kostnaður: Kr. 1.950.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 126 Adr.: 520 Leirvík. Stodd á húsum: 117 m? í tveimum hæddum + loft ca. 70 m' Stødd å grundøki. 620 m' Byggiår: 1977 Kostnadur: Kr. 620.000,- ella hægsta bod yvir. Mål nr. 131 Adr.: á Tippibakka, 900 Vågur Stødd å husum: Innrættad: 98 m? + kjallari 98 m? Stodd á grundøki. 350 m' Byggiår: 1954 Mål nr. 133 Stødd å grundøki: 637 m' Byggiår: 1983 Mål nr. 135 | 9x7 alin við hjalli Stodd á grundoki: 893 m Mál nr. 136 hæddir + hjall og garagu Stødd å grundøki: 368 m Byggiår: Umi. 1935 Kostnaður. Uml. kr. 450.000.- Adr.: | Stópinum, Trongisvágur Stodd á húsum: 97 m*x 2 Kostnaður: 760.000 ella hægsta boð yvir Adr.: Úti á Bakka, 380 Sorvágur Stodd á húsum: 14x7 alin og tilbygningur tíðindablaðið —— Kostnaður: 400.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 139 Adr.: Sevmýri, 800 Tvoroyri Stodd á húsum: 72 m? x tvær hæddir + úthús Stodd á grundøki: 1317 m' Byggiår: 1939 Kostnadur: 400.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 147 Adr.: Sleipnisgøta 5A, Torshavn Stødd á húsum: 240 m* í trimum hæddum Stodd á grundøki: Uml. 323 m' Byggiår: 1986-87 Kostnadur: 1.000.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 148 Adr.: 450 Oyri Stødd å husum: 107 m? x 2 + 85 m? (gistingarhus) Byggiår: 1952 (umbygt 1985) Kostnadur: 1.500.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 149 Adr.: Tradarvegur 11, Tórshavn Stødd á húsum: 125 m? x 2 + loftsrúm Byggiår: 1968 Kostnadur: 1.500.000 ella hægsta bod yvir Ætla tygum at selja ella keypa hus, vilja vit fegin hjålpa tygum GRUNDØKI og JØRD: Mål nr. 609 bod yvir Mål nr. 616 Kostna bod yvir Byggiår: 1937 og tilbygt i 1963 Kostnaður: Um nóg høgt boð fæst Adr.: Undir Gotueiði, Skipanes Stodd á húsum: Uml. 51 m? x tríggjar Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið,Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek€ post.olivant.fo HØLI Á ARGJUM Handilshølini har møbla- sølan Eikin heldur til å Argjavegi 36, eru til leigu frå 1. nov. 1999 Tlf. 443045 ella 283041. YNSKIST Ung genta søkir kamar/ ibud i Keypmannahavn til leigu. Framleigu frå 1. aug./sept. Tlf. 352028 kl.10.00 - 18.00, spyr eftir Elisabeth 333355) HUS YNSKJAST Vegna arbeiðsorindi í Klaksvík í 2 mør. frá 26.07- 99-19.09.99 ynskjast hús/ íbúð í Norðoyggjum til leigu Einasta treyt er, at húsið liggur soleiðis fyri, at tað er vegsamband til Klaksvíkar. Tlf. 314374. IBUD ELLA KAMAR Einligur madur ynskir litla íbúð ella kamar í Havn til leigu Tlf. 447465. HJALP? Hvør kann hjålpa okkum? Vit eru ein mamma og tvey børn sum onki hava at bugva i. Vit leita eftir hus/ ibud i midstadarøkinum sum skjótast. Vinarliga ringið. Tlf. 319428. Avgreiðsla kl.9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn KAMAR ELLA ÍBUÐ Hvor kann hjálpa mær við at finna eina íbúð ella kam- ar skjótast gjorligt. Eg eri ein 23 ára gamal drongur, royki og drekki ikki. Vinar- ligast ring: Tif. 313820 ella 315200 eftir kl. 17.00 HOLI TIL KOK Heoli uml. 16 kvm. ella stórri ella okkurt, sum kann innrættast til kok ynskist til leigu við atgongd til WC Tlf. 312773 Leif. HJALP Íbúð ella hús søkist til leigu í Havn, til par við einum barni TIf. 317765 el. 022263- 197 SKOT I HAVN Ungt par vil fegin hava eitt- hvørt at bugva i; bert fyri tidarskeidid hålvan juli til hálvan august "99. Alt hev- ur ep Møguliga i byti við íbúð okkara í Arhus C. Eyðun og Rúna (tlf 424267. IBUÐ YNSKIST Er tað nakar, sum hevur eina íbúð í Havn við 2-3 komrum til ein sámuligan prís so vinarliga ring: Tlf. 333227 ella 310985 Ann-Margit. Adr.: 440 Haldarsvik Vidd á jørdini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta Adr.: 416 Signabøur Utsynid: Sera gott Vidd Á 1.000 m' ur: Kr. 100.000,- ella hægsta SUMMARHUS I Funningsfirdi til leigu. Tlf. 441347. ÍBÚÐ SOKIST Føroysk familja vid 4 børnum, stødd i Danmark, søknast eftir ibud i Havn ella nærhendis, uml. hålv- an august bill. mrk. 621. ARB.HØLV/ ATELIER Søknist eftir arbeiðsholi/ atelíér. Til domis eini gom- ul goymsluhøli, loftsrúm, skrivistovuholi ella kjallar- arúm. Tey nýtast íkki at verða í sera góðum standi, men skulu vera ljós og rúmlig. TIf. 314120. YNSKIST Ung. friðarlig genta sekir íbúð ella kamar í Havn skjótast gjorligt. Havi fast arbeiði. Tlf. 320407 ella 361090. HÚS . . ELLA ÍBUÐ Familja við 2 bornum 10 og 7 ár, søkja hús ella stórri íbúð í Tórshavn, helst miðskeiðis, skjótast gjørligt, tí húsini vit leiga eru sett til solu. Tlf. 319102. HJALP Familja ynskir hus til leigu i Runavikar kommunu, skjótast gjørligt. Tlf. 449339. FRITIDARHUS I LOPRA Væl utgjørdar íbúðir vid 4 soviplássum. Ring og hoyr nærri á tlf. 373911 el. 373- 910. IBUD Mamma vid 7 åra gamlari dóttir ynskir íbúð i vestur- býnum í Havn, helst 2 komur. Skjótast gjørligt. Tlf. 361473 ella 319313. KAMAR ELLA ÍBÚÐ Ungur maður við fostum arbeiðið, søkir kamar ella íbúð. Tlf. 332813. KAMAR SØKIST Ungur madur søkir kamar í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 312981. TIL LEIGU I KLAKSVIK Sethus Nidan Horn 28 til leigu frå 1. aug. Tlf. 456429 ella 456037. HUS I VESTMANNA Til sølu um håskandi bod fæst (uml. 750.000 kr.) Husid er bygt i 1981, i 2 hæddum og er í sera góð- um standi. Grundokið 1030 kvdm. Tlf. 424666. ÍBÚÐ Í KEYPMH. Íbúð ynskist í Keypmanna- havn til leigu/framleigu frá aug./sept. vinarliga ring tlf. 361401 ÍBÚÐ ELLA HÚS Ungt par ynskir íbúð ella hús til leigu í Kollafirði TIf. 421142. FERÐIST Í SANDOYNNI Ferðist í Sandoynni og gistið á Myruni í Húsavík. TIL.318037 ( best eftir kl.17.00. ) GJOGV-VIKUSKIFTI/ FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hug- naligt fritidarhus við van- ligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 SKALAVIK Nyggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og vikina. Allir vanligir hent- leikar eru i husinum, sum eisini hava sentralhita Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/-debes E- postur debespost.olivant. fo Bøkur YMISKAR BØKUR Hans Kirk: »Fiskerne« - Vredens søn«, Adrian Jo- hansen: »Ringene breder sig«, Anders Bodelsen: »Frysepunkt«, John Bing- ham: »Mordplan«, Bill Bair: »En bog til ungdom«. 30 kr. stk. Tlf.375015. YMISKAR BØKUR Jón Bjørnson »Drømmer- en som forrådte retfærdig- heden«, Victor Hugo »De Elendige«, Preben Ram- løv »Brødrene & slav- erne« 30 kr. stk. Tlf. 375015. YMISKAR BØKUR Kjeld Vaag »Stormfuglen« Mogens Heinesens saga, H.G.A. Jørgensen »Ribe- bispen« Gabriel Koch, Louis Guilloux »Dødt blod< 1 og 2, 30 kr. stk. Tlf. 375015. MEIRA BØKUR Jean Francois Steiner » Treblinka«, Howard Fast »Spartacus«, Torry Gred- sted: »Slavedrengen« til sølu fyri 30 kr. stk Tlf. 375015. BØKUR TIL SØLU Hesar bøkur eru til sølu fyri hægsta bod: Familje journal. Innbundin alt árið 1889. Familje jour- nal. Innbundin alt árið 1899. Hjemmet Innbundin alt árið 1924. Danmarks melodibog 1200 danske sange for piano. Dan- marks melodibog1200 danske sange. Danmarks melodibog 900 danske sange Danmarks melodi- bog 900 danske sange Selverhverv med flere tus- inde praktiske meddele!- ser samlet af Chr. Høegh- Guldberg 1875. Henriks Smits lærebog 1577 ud givet med en efterskrift af Anna Elisabeth Brade 1976. Kogebog for små husholdninger 1865 kogebog for små hushold- ninger 1876, af AM MANGOR født Bang Bill. mrk. 196 Dyr PAPPAGEYKUR Fæst vid at avheinta hanr Stórur tamur Amazor pappageykur, tosar nógv reyður og grønur, vanur við born Tlf. 374865 HUNDAHVØLPUR Eg eri ein sera fittur hundahvolpur, ið leitar eft einum góðum heimi. eg er reinligur og eti alt. Tlf. 332688. KETTLINGAR Fåast vid at avheintad te Tlf. 421070. DVØRGA- HAMSTRARAR Til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 315062. DUNNUNGAR Nakrir dunnungar til sølu Teir seinastu i år. Bert til tey, ið kunnu heinta teir Tlf. 441444. ÍSLENDSKUR HESTUR Til solu Tlf. 213112. HAMSTRARABUR Hamstrara/dvørgahams trara-búr við skál og hus ju fyri 100 kr. KETTLINGAR YNSKJAST Av slagnum persari, norsk skovkat ella ødrum lang hárutum slag. Kann eisin verða siamesari. Tlf. 286727 HUNDAHVØLPUR YNSKIST Hundahvølpur av litlur góðsligum slag ynskist Tlf. 315074. Fundir SP/F FLØGAN Hevur adalfund sunnu dagin tann 25. 07. Fund urin verður hildin Uppbodsøluni. Bogi Magnussen Húsarhaldstól KOLISKAP/ UPPVASKIM. Koliskáp til selu fyri kr 300, og ein uppvaskima- skina (6 persónar) til solu fyri kr. 300 Tlf. 310352.