hósdagur 22. juli 1999síða 22

22 tíðindablaðið NR. 137 - 22. JULI 1999 Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Sunnukvøldid kl. IS: Evan skt moti Samkoman Immanuel Friggjakvøldid Ungdóms > 3 Ebenezer, Tórshavn Su = Kl. ÍS evnnes nl komin at lesa bloðini. spæla Leirvík kl. 18.30. k kl. 2 noti Kontórið í MB ] húsinum. kristnastova & get2net.dk fn DEN PUDA SÆR ein ko. Leygardagin 31. juli giftast i Christianskirkjuni i Mánakvold kl. 20: Bør Islandsv egur lOc, hevur Kristiligur fundurerhvar MND. Klaksvík Birgit van Klaksvík og John Hansen, stongt fra 28.6.99 vegna friggjakvøld kl. 20 Rå Arevínni fyri Norðdepli J : vøld kl. 20: Upp- summariri. Lyst verður tá Moti við breyðbróting er - . Sn YE Vælkomst verður á Hotel Norð kl. 21. | RL | opið verður aftur hvønn sunnumorgun kl. 11. føroyingar í Danmark Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma i kvøld kl. 20.00 i Samkoman Immanuel Foroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svoríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um årid. Postgiro 57894. Fø Sparikassi 442027-8. Bahá'í Midstødin i Gundadali Samkoma hvønn hósdag frá kl. 20.00 Bahá'í-samfelagið í Tørshavn Giktafelag Føroya Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597. skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 á FM 935 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verd- ur endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio i Aalborg Føroyska sendingin >v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ midbyurin, FM 106.5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl 10.00 | Kristnastova Birmavej 36, København S. tlf. 32 55 18 00 fax. 32 58 61 49 Sunnudagsskuli er stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis sam Sjómansheimið Førovingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Foroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg tlf. 75132747 Opið hvort månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- Rådgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum Upplatingartíðir: má.tý. knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað 24, Argir.ok 452101. Brúdleyp Týsdagin 27.juli kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Ragnfrí Johansen, Argir og Súni Danielsen, Tórs- havn. Vælkomst verður eftir kl. 21.00 á Leitisgøtu Leygardagin 31. juli kl. 14.00 giftast i Rituvikar kirkju Jútta Olsen av Glyvrum og Bogi Olsen, Rituvik. Vælkomst verdur i Bygdarhusinum i vinaliga sigið frá innan 20. juli á tlf. 456024 ella Leygardagin 31. juli kl. húsinum í Klaksvík, Nathalia á Dul og Anfinn Isaksen. Vælkomst verður í Skálanum kl. 21.00, fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. 15.00 Giftast í Býráðs- og teldupostadr í hó. Kl. 11.30—15.30, mik. kl p a fartalioa ví deaf fo€post.oli fo f »rkin« , 14.00-18.00. har øll eru hjartaliga vælkomin. | OS Rek 2 Ráðgevingin fyri førovingar Leygardagin 7. august kl. 15.00 giftast í Eiðis 1 Ungdómsbólkurin Foroya Astma/ unn a Í KL. 14 Danmark. kirkju, Rúna Hansen, Norðskáli og Adrian Flott, Í ae: >roifelac ns Vesterbrogade 17 A Eiði. Vælkomst verður i Eydnuni á Ovrabakka Hovvik/Oasan Mlergifelag Oll eru hjartaliga væl 1620 Kbh; | kl. 19.00 á - ' IA ; Na Le umm a 3 - | Tey, sum vilja gleða okkum við at koma í brúd- $ hevur Tlf. PIET UDPIYSIMSAr 3 leyp, biðast vinaliga siga frå innan 24. juli á tlf. g 1 Lg í IeVU 1IT./TaX tlf. 009 354-5S68-0 p J ; | 423423 ella 422339.ok Epilentikarafelag Sunnudagsskúli Leygardagin 4. september giftast í Vágs kirkju Br | ; p rr i Keypmannahavn Javni Guðrið Magnusdóttir Jacobsen úr Lopra og Sól- | | ørova >. i Sunnudagsskúli er hvønn = Skrivstovan í N Finsens berg Kárason Jacobsen úr Vági. Brúdleypsadr.: i ; ; Postadr MBi -husid, Is- sunnudag kl. 14 å Oyra gøtu 32. tlf. 31 48 27. fax VB-húsið kl. 19.30. Í L fesns Í; ; dsvegur 10 € Felagið sundskollegiinum. Dals- 31 05 57 e opin soleiðis: Tey, id vilja gleða okkum á brúdleypsdegnum i H Ø — hevur ikKi fasta skrivstovu landsgade, og i Eliaskirkj- mánadag er stonet. týsdag verða biðin um at siga frá innan 20. august á tlf. ; i Ud. men samband vr fel- uni, Vesterbrogade 49. Oll kl. 10-12. mikudag kl. 10- 373486 ella 373922. | 2 agið læst á tlf. 313978. eru hjartaliga vælkomin 2 ag rt y ; tel. Vé IS! ; , ; eru hjartalig: ælt . 12, hésdag kl. 10-14 og # Betel, as Brevd Ra d ríð Sorensen. ella tlf Meira fæst at vita frå Jan fríggjadag kl. 10-12 8.00: I ge 319793, Mari Johannesen Johannessen. Frítíðarklubbin hevur ym- A (III TEEN tlf. (0)43623737-1502 iskar aktivitetir i kjallara ; Kvinnuhúsið | NP T U < 1 num hjá J Nærri fæst | R er Svarar alt samdøgurid á Føroyska arbeiðið vita um hetta, við at VALU AK R IR | B tlf. 31 200 — í Eliaskirkjuni venda sær til skrivstovuna. Ultimo i nsdas 20 er ip SKIN oven et opin rá h Moti er hvort leygarkvold 20.07.99 júní 3 | y 798 SRA Þú Kl. kj. 191 liaskirkjuni å Vest- Foroyingafelagið USA Dollarar 717,4400 720.,9600 = 1 St VInSIn er Mos erbro Torv. Vesterbrogade i Arhus Bretland Pund 1132,1800 1135,1000 Samkoman Sion, EVøld eftir avtalu 49. Inngongd undir stóru Vegna summarfrí er Áar Týskland Markur 380,7200 380,4900 3 Vági . trappuni. 5 min. at ganga frå VA , så fr; {1 Ni mi til Svøriki Króna 85,5100 85,1800 í Sunnudag: Moreunmøti kl. rest International Hovedbanegården, 2 min. þálvan st LÅ ae Noreg Kréna 91,5100 91,8400 (Í Enn * få ti kl Førova deild frå Føroyahusinum. Bussar- pE x DE Ian: for. a, Frakland Frankur 113,5200 113,4500 RO. pr IP Tinghusvegur 18, 4. hædd nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S SA Sur UDPSMUE Belgia Frankur 18,4600 18,4480 fonandaktin svarar Skrivstovan er opin: steðga nærhendis. Øll eru = p inaafalae: Sveits Frankur = 464,2300 464,2100 Tele AR SVAF A Mánadag. mikudag og vælkomin. Nærri fæst at Foroyingafelagið Holland Gyllin 337,8900 337,5900 friggjadag frá kl. 13—17 vita frå Atla Rasmussen, tlf. Odense non a Fa Tik k 0,3846 0,3843 fá Blá bre 32 96 99 95. ella Øssuri ongensgade 70-72, 2. sal innland arkur 125,2400 125,1600 Kafé Blåkrossstovan Felagið Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. 5000 Odense C Ísland 0 Króna 9,8400 9,8700 Á BT 5, Førshavn Førovar-Kuba 7 tlf./fax: 66 19 17 34 Eysturriki — Skillingur 54,1180 54,0840 har eisini I est hjálp og ráð- Felagið Føroyar-Kuba, Heimamissi6nin aupostur Spania Peselas á 3767 4470 „ey ing er pir m á dag tól P. O. Box 2055, 165 Argir. Hevur tú tørv á hjålp til at floSpostsele.dk . Portugal Escudos 8,7140 37120 frigg ada; kl. 30-18 Tlf. og fax 313016 ) koma i ein kristnan felags- Miðgarður er annars opin: Kanada Dollari 481.0400 489,1000 Inggjadag kl. 9.3 8 og JS Tax 313 : p pr esjadavar 20.-2 7 | gjadag | 030-15 MÁ re skap. ella ynskir tú at hjálpa friggiadagu kl. 20. 24. Gríkkaland Drakmur 2,3230 2,3200 ES far cubaOhotmail.com til í andaligum arbeiði á Føroyski skúli er hvønn Japan Yen 6,0630 5,9619 vælkomin fólkakirkjunnar erund í Mikudag frå 14.00-17.00 á Irland Pund 945,4400 944,8600 A An. : „Ál; Annar ansttúrineia = >Provstegárdskolen, Midd- Evra 744,6000 744. 1400 If 316491 y fe ae . + Fleld - sf Á . Tlf. 316491 gudstænasturnar 97473786, Jan Johannesen, Opið er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 14.00- 18.00. Drekkamunnur og blød- um eru at fáa hvønn dag. í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65. 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag i månadinum kl 14.00 (Kirkjan er skamt frå Køb tlf. — 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen. Nes, tlf. 449024 Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbr« gade 17 A 1620 København V Ff. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Frá 5. juli til 15. august Nørrebros Rund "1). Prest- . IF 22970 15 J ; 5 ndde Malta, Hirtshals Kunningartlf. 33 23 15 86. hava vit opið frá kl. 14- er at hitta á (if. ve um sígur frá ollum til sk 18. 38796146 Sunnudag sum sigur frá øllum tiltok- yKlUU KENNA taliga vælkomin A A-fundir i Havn Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz Føroyska nærvarpið i Esbjerg Føroyska sendingin >v/ Betesdabrunnin< er at hoyra Kl. 11: Breyðbróting Sunnudagsskúlin byrjar aft ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund ur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals um Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar Javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- Rd . . s05ialurin