týsdagur 27. juli 1999síða 18

NR. 140 - 27. JUII 1999 tíðindablaðið 19 VOLVO PENTA MOTORUR Ein volvo Penta 44 HK tur- bo, til solu fyri 20.000 kr. Tif. 332090 el. 333488 Bingo EPILEPTIKARAFELAGID Hevur gott bingo i Påll- stovu Olavsøkudag kl 15.00. 1 rad 75 kr., 2 rød 150 kr., full plåta 400 kr Drigid millum spølini. Burt- urlutad verda 12 gåvukort å 100 kr., og 3 å 1.000 kr., 15 plåtur 100 kr., eyka- spæl. Øll eru hjartaliga vælkomin. Epileptikarafelagið ISB. Stuðulsfelagið |.S.B. hevur bingo í Pállstovu týsdagin 27/7 kl. 19.00, 15 plátir 100 kr., burturlutad verda 3 gåvukort å 1.000 kr. og ferð fyri 2 pers. v/Norrønu til Noregs, eykaspæl. Nevndin. BINGO Verdur i KFUK måna- kvøldid 26. juli 1999 kl. 19.00. KFUK. BINGO Bingo verdur i VB-husi- num 27. juli "99 kl. 19.30. Vågs Billiardfelag. STUDLAF. GLOTTIN Hevur gott bingo i Påll- stovu Leygardagin 24/7 kl. 15.00, 1 rad 75 kr., 2 rød 150 kr., full plåta 10 + 300- 2 + 800 + siduvinning, drigid verdur millum spøl- ini. 15 vinningar å lutasedl- um, 10 gåvukort å 100 kr. 4 + 300 og vikuskiftisflog- ferð, eykaspæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Stuðlafelagið Glottin. STUÐLAF. GLOTTIN Hevur gott bingo í Pálls- stovu hvort mikukvold kl. 19.00. Full plåta 500 kr. + siduvinning, drigid verdur millum spølini, 15 vinningar å lutasedlum m. a. 2 gåvukort å 500 kr. og ein flogferð, 15 plåtur 100 kr. Eykaspæl. Koyring heim, øll eru hjartaliga vælkomin. Studlafelagid Glottin. BINGO Gott bingo verdur i byg- darhusinum å Strondum sunnudagin 1. aug. kl. 16.00 fyri at hjålpa børn- unum, id mistu påpa sin Jóan Jacob Hansen Strálan. Brævaskifti BRÆVASAMBAND Koreanari, sum dámar væl at ferðast, ynskir bræva- samband við foroyingar. Jeongjum Park, Dongda- eum PO Box 23, Seoul 130-600 KOREA. Burturm. / funnið KETTA HORVIN Ein ketta, sum er svørt o hvít er horvin. Síðst sæ fyri tveimum vikum síðani. Hevur tú sæð hana so ring: TIf. 319513. FRENSUR 1/2 ára gamal frensur burturblivin friggjakvøldid í Svanga. Hann er svartur við hvítum bletti undir osini og búkinum. Hann hevur nalvabrokk. Hevur nakar sæð hann vinarliga ringið TIf. 318771. HOSUBOND Burturmist á Vestan- stevnu. Vit gingu rundan um fótbóltsvollin og niðan á tivoliokið. Finningarlon verður latin TIf. 332246 PUNGUR Svartur pungur burturmist- ur í Tórshavn 14/7-99, um nakar hevur funnið hann, vinarliga ring á Tlf. 310171 Byli SKÅLAVIK Eini hus til leigu i vikuskift- unum i Skålavik. Tlf. 361217. KOLLEGIEVÆRELSE Ella kamar ynskist av ung- ari kvinnu at leiga ella framleiga i Kbh. ådrenn 1. sept Vinarliga ringið tlf. 315954. IBUD Á ARGJUM Rumlig ibud til leigu frå 15. aug. Íbúðin, ið er í góðum standi, fevnir um: Stovu, kok, hjúnarrúm, kamar, brúsu + WC og felags vaskirúm. Kostnaður pr/ mør. 4.800 kr. við varma. Depositum 4.000 kr. Bill. mrk. 0269. ARHUS Par miðskeiðis í 20'unum sekir íbúð í Arhus Vinarliga ring tlf. 317687 ella 26250751. IBUD Í KEYPMANNAHAVN Søkt verdur eftir ibud i Keypmannahavn frå 15. aug. 1999 - um ynskist i umbytid vid vælhildin hus å Argjum. Bill. mrk. 625. LEIGA HUS UT! Vit leiga hus okkara i Hoy- vik Ut frå 27/7 - 15/8 1999. Treyt: Einki rusevni og einki tubak og tit mugu fara væl um. Ring tlf. 313492. IBUD SØKIST Ungt par vil fegin leiga eina litla ibud i Torshavn ella har á leið i tíðarskeið- inum 1. sept. 99 til sept. 2000. Vit hvørki roykja ella drekka. Fara væl um. Vin- arliga ringið: tlf. 320768 spyrjid eftir Beintu. SØKJA HUS Par søkir hús til leigu í Streymoy/Eysturoy. Bert åhugadi i vælhildnum hus- um, sum liggja vælfyri. Vit geva ein go pris fyri rætta húsið. Tlf. 216407. SUMMARHUS Gott summarhus i Husa- vik, nær vid strondina. Bil- urin til dyrnar. 300 kr. pr. nått. Tlf. 455565 el. 361461. HÚS/IBUÐ TOM ? Er tað nakar, ið hevur eini hús/íbúð standandi tóm, eru vit áhugaði, bæði hava fast starv. Tlf. 318275 el. 283078. ÍBUÐ YNSKIST Á fridarlig kvinna sekir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Gjaldi til tíðina. Tlf. 316207, aftaná kl. 16.00, Beinta. VINARLIGA HYGG HER Kamar ynskist til ungan drong skjótast gjørligt. Má verða í Tórshavn. TIf. 342500 spyr eftir Allan, ella tlf. 316391 eftir kl. 18.00. ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð í Havn/ Hoyvík ella á Argjum TIf. 282967. HUS TIL SØLU Mål nr. 074 Adr.: Djóna i Geil gøta (Vid Eysturskulan) Stødd á húsum: 130 m* í 3 hæddum (6 íbúðir) Stodd á grundoki: 529 m Byggiår: 1970 Mál nr. 147 Adr.: Sleipnisgota 5A, Tórshavn Stodd á húsum: 240 m* í trimum hæddum Stodd á grundøki: Uml. 323 m Byggiår: 1986-87 Kostnadur: 1.000.000 ella hægsta Kostnadur: kr. 2.600.000 ella hægsta bod bod yvir yvir Mål nr. 148 Mál nr. 075 Adr.: 450 Oyri Adr.: Innan Glyvur Stødd å husum: 77 m Stødd å grundøki: 3360 m* + ognartrød 10.000 m Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kostn.: Uml. kr. 500.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 085 Adr.: M. Heinasonargøta 15, Torshavn Stødd á húsum: 343 m? í tímum hædd- um. Vælegnað til eitt hvort endamál. Kostnaður: Kr. 1.950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 126 Adr.: 520 Leirvík. Stodd á húsum: 117 m í tveimum hæddum + loft ca. 70 m' Stødd á grundøki. 620 m Byggiår: 1977 Kostnadur: Kr. 620.000,- ella hægsta bod yvir. Mål nr. 131 Adr.: á Tippibakka, 900 Vágur Stødd á húsum: Innrættað: 98 m? + kjallari 98 m' Stodd á grundoki. 350 m* Byggiår: 1954 Kostnadur. Uml. kr. 450.000,- Mål nr. 133 Adr.: I Stópinum, Trongisvågur Stodd á húsum: 97 m*x 2 Stødd á grundøki: 637 m' Byggiår: 1983 Kostnaður: 760.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 135 Adr.: Úti á Bakka, 380 Sorvágur Stodd á húsum: 14x7 alin og tilbygningur 9x7 alin við hjalli Stodd á grundoki: 893 m Byggiår: 1937 og tilbygt í 1963 Kostnaður: Um nóg høgt boð fæst Mál nr. 136 Adr.: Undir Gotueiði, Skipanes Stodd á húsum: Uml. 51 m* x tríggjar hæddir + hjall og garagu Stødd å grundøki: 368 m' Byggiår: Uml. 1935 Kostnadur: 400.000 ella hægsta bod yvir Stodd á húsum: 107 m' x2+85 m (gistingarhus) Byggiår: 1952 (umbygt 1985) Kostnadur: 1.500.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 149 Adr.: Traðarvegur 11, Tórshavn Stodd á húsum: 125 m* x 2 + loftsrúm Byggiår: 1968 Kostnadur: 1.500.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 150 Adr.: J. Nolsøes gøta 39, Torshavn Stødd á húsum: 2 x 48 m“ + kjallara Stødd á grundøki: 112 m* + 24 m veg Byggiår: 1961 Kostnaður: 790.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 151 Adr.: Jekaragota 6, Tórshavn Stødd á husum: 2 x 72 m*4 50 m Stødd å grundøki: 470 m' Byggiår: 1967 Kostnadur: 1. 500.000,- ella hægsta bod yvir Adr.: Brunagøta 13 Stødd á húsum: Uml. 80 x 2 m* + loft Stødd á grundøki: 500 m* Byggiår: 1984 Kostnadur: 1. 050.000,- ella hægsta bod yvir Ætla tygum at selja ella keypa hus, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JORÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vidd á jørdini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 616 Adr.: 416 Signabour Utsýnið: Sera gott Mál nr. 139 Adr.: Sevmyri, 800 Tvøroyri Kostna boð yvir Stødd á húsum: 72 m* x tvær hæddir + úthús Stodd á Byggiår: 1939 grundøki: 1317 m' Kostnadur: 400.000 ella hægsta bod yvir Husamekling Vidd me 1.000 m' ur: Kr. 100.000,- ella hægsta Sp/f Protek, Vaglið,Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek€ post.olivant.fo Avgreiðsla kl.9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn KLAKSVIK Hus ynskjast til keyps i Klaksvík sum skjótast. Vin- arliga ring á Tlf. 283848. FERÐIST Í SUÐUROY Vit leiga út eitt sera hug- naligt frítíðarhús í Lopra til bólkar og einstaklingar, er sera væl egnað til familju við bornum. Ring og frætt nærri á tlf. 373521, 373615, 373794. HØLI Á ARGJUM Handilshølini har møbla- sølan Eikin heldur til å Argjavegi 36, eru til leigu frå 1. nov. 1999. Tlf. 443045 ella 283041. HJALP? Hvør kann hjålpa okkum? Vit eru ein mamma og tvey børn sum onki hava at bugva i. Vit leita eftir hus/ ibud i midstadarøkinum sum skjótast. Vinarliga ringið TIf. 319428 ÍBÚÐ ELLA KAMAR Einligur maður ynskir lítla íbúð ella kamar í Havn til leigu. Tlf. 447465. ÍBÚÐ YNSKIST Ungur fridarligur maður við fostum arbeiði sokir íbúð. Max 3.000 kr. Tlf. 314434 (Mortan). KAMAR ELLA IBUD Hvør kann hjålpa mær vid at finna eina íbúð ella kam- ar skjótast gjørligt. Ég eri ein 23 ára gamal drongur, royki og drekki ikki. Vinar- ligast ring: Tlf. 313820 ella 315200 eftir kl. 17.00 GJOGV-VIKUSKIFTV/ FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna vid Gjógv. Vit leiga ut eitt sera hug- naligt fritidarhus vid van- ligum hentleikum Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 SKALAVIK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http://heima.olivant.fo/ -debes E-postur: debes Q ost.olivant.fo VAGAR løgreglumadur søkir kam- ar ella ibud til leigu fyri tidarskeidid 25/7-99 til 31/ 8-99. Prisuppskot 1.000 kr.um mánaðin. Tlf. 321764 eftir kl. 15.00 ella tlf. 375161. YNSKIST Ung: genta søkir kamar/ íbúð í Keypmannahavn til leigu. Framleigu frá 1 aug./sept. Tlf. 352028 kl.10—18, spyr eftir Elisabeth (333355) Bøkur EFTIRLYSING Eftir bók um havan hjá Jakke Danielsen, vanliga nevndur „G', við KIOSkina Havn, sum hann átt hann seinast í 3( fyrst i 40 inurm Tlf. 375816 ÆLDRE BØGER Med færøesk indhold eller med tilknytning købes dansk eller færøesk tekst - alt har interesse Tlf. 098524667 Dansur HVØLPAR TIL SØLU Mamman er boxari, påpin er Border Collie, kunnu lætast 8. sept Tlf. 375090 Dyr DUNNUNGAR Nakrir dunnungar til sølu Tlf. 441252 ISLENDSKUR HESTUR Til sølu, 13 åra gamal, vid fylgir sadil o.a. ríðiútstýr Tlf. 332083, best eftir kl 18.00 SKILPADDUR 2 skilpaddur i stórum ak- varie til sølu fyri 200 kr Tlf. 310764 NORSKUR HESTUR 5 åra gamal norskur hest- ur til sølu tlf. 282649 ella 332649 KETTLINGUR Marglittur, kann avheintast av djóravini Tlf. 316253 2 GULLHAMSTRARAR Í hvor sínum búri við ollum tilhoyri, so sum 2 hús, hjó og floska, tað eina búrið hevur trappur, hitt hevur eitt ror at skreiða ígjog- num. Sera fittir, kostnaður 250 stk Tlf. 284105, Tvøroyri KETTLINGUR Sera fittur kettlingur kann fåast Tlf. 284105 HUNDAHVØLPUR Eg eri ein sera fittur hundahvolpur, ið leitar eftir einum góðum heimi, eg eri reinligur og et! alt Tlf. 332688 KETTLINGAR Fåast við at avheintað teir Tlf. 421070 Fundir NYGGJARSNEVN. I VAGI Frå Nyggjårsnevndini i Vågi. Fundur verdur i Gamla skula sunnudagin 25. juli kl. 17.00. Øll åhug- aði eru vælkomin Nýgg årsnevndin. SP/F FLØGAN Hevur adalfund sunnudag- in tann 25. 07. Fundurin verður hildin á Uppboðso!- uni. Bogi Magnussen Husarhaldstol KØLISKAP/ UPPVASKIMASKINA Eitt køliskåp vid frystiboks og ein uppvaskimaskina Biliga til sølu, merki Bosch. Tlf. 361505. YMISKT INNBUGV Antik, lampa ljóst træborð við 2 stólum Tlf. 318780