mikudagur 28. juli 1999síða 23

3 NR. 141 - 28. JULI 1999 tíðindablaðið => 23 Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opid hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Rådgevingin fyri føroyingar i Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri førovingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Javni Skrivstovan i N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleidis: månadag er stongt, tysdag kl. 10-12, mikudagkl. 10-12, hósdag kl. 10-14 friggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjå Javna. Nærri fæst at vita um hetta, vid at venda sær til skrivstovuna. Føroyingafelagid i Århus Vegna summarfri er Åar- stova stongd frå 11. juni til hålvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Fóroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej<. Fóroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur &faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Brúdleyp Frí 30. juli kl. 15.00 giftast í Hebron á Argjum Fríðgerð Haraldsen, Argir, og Árni Tór Rasmussen, Søldarfjørdur. Veitslan verður hildin fyri innbodnum á Hotel Føroyum. F 30. juli giftast í Bórsmose kirke Finngerð Hovgaard og Jeppe Riger-kusk. øge Revlingevej 7 Grærup. 6840 Oks- Leygardagin 31. juli kl. 14.00 giftast i Rituvikar kirkju Jiitta Olsen av Gly vrum og Bogi Olsen, ge Brúdleypsadressa: Bygdarhúsið í Leir- Leygardagin 31. juli kl. 14.00 giftast í Sandavágs kirkju Durita Restorff, Tórshavn og Hans Chartni Rasmussen,Sandavágur. Brúdleypsadr. Hotel Hafnia. Leygardagin 31. juli giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Birgit Ryan Klaksvík og John Han- sen, Norðdepli. Vælkomst verður á Hotel Norð kl. 21. Leygardagin 31. juli kl. 15.00 Giftast í Býráðs- húsinum í Klaksvík, Nathalia á Dul og Anfinn Isaksen. Vælkomst verður í Skálanum kl. 21, har gll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 31. juli, kl. 16.00 giftast í Vestur- kirkjuni Jón Eli Jacobsen, Tórshavn og Súsanna Majbritt Lamhauge, Skopun. Vælkomst verður í Pállsstovu kl. 19.30 (og ikki í HB-húsinum sum áður lýst!) Leygardagin 7. august kl. 14.00 Giftast í Vest- urkirjuni Joan Eysturtún Joensen, Tórshavn og Bogi Blástein, Válur, Vestmanna. Vælkomst verður á Válinum eftir kl. 19.30. Leygardagin 7. august kl. 15.00 giftast í Eiðis kirkju, Rúna Hansen, Norðskáli og Adrian Flott, Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka kl. 19. Leygardagin 7. august kl. 15.00 giftast í Skála kirkju Vanja Hansen, Skála, og John Johansen, Saltangará. Vælkomst verður á Runavíkar Sjómansheimi aftaná kl. 21. Leygardagin 28. august giftast Hansina Hansen, Klaksvík og Jógvan Edvard Lindenskov Joen- sen, Tórshavn. Vígslan verður í býráðshúsinum í Klaksvík kl. 15.00. Veitslan verður á Hotel Norð, Viðareiði, kl. 19.00. Tey ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 317077, 315276, 455366 innan 14. august. Leygardagin 4. september giftast í Vágs kirkju Guðrið Magnusdóttir Jacobsen úr Lopra og Sól- berg Kárason Jacobsen úr Vági. Brúdleypsadr.: VB-húsið kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum á brúdleypsdegnum verða biðin um at siga frá innan 20. august á tlf. 373486 ella 373922. Tx-47 STENDUR í SOSJALINUM ! Í summar verður verða skráirnar avmarkaðar til UF, SYF og TV3 Mik jur 28. jul 5.01 Teknifilmur 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake 9.00 TV-shop + 10.20 Golden Girls 10.50 Days of Our Lives 11.40 Days of Our Lives 12.30 The Drew Carey Show | 13.00 The Nanny 13.30 Golden Girls 14.00 Little House on the Prairie 14.55 J.A.G. - Judge Advocate General 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Skjult kamera 17.30 The Nanny 18.00 Sabrina the Teenage Witch 18.30 Sjov og Spas 19.00 The Piano Lesson 20.45 J.A.G. - Judge Advocate General 21.50 Bellevue 22.20 The Drew Carey Show 22.50 La Femme Nikita 23.45 Magnum 0.35 Vanishing Son 1.30 Lidugt Hosdagur 29. juli 5.01 Teknifilmur 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake 9.00 TV-shop 10.20 Golden Girls 10.50 Days of Our Lives 11.40 Days of Our Lives 12.30 The Drew Carey Show 13.00 The Nanny 13.30 Golden Girls 14.00 Little House on the Prairie | 1455 J.A.G. - Judge Advocate General 15.50 Sjov og Spas | 16.20 Ricki Lake 17.15 Skjult kamera 17.30 The Nanny | 18.00 Sabrina the Teenage Witch 18.30 Sjov og Spas 19.00 The Net | 19.55 The Bourne Identity | 21.40 VIP 22.35 The Drew Carey Show 23.05 Magnum 23.55 Mercury 0.50 Midnight Caller 1.45 Lidugt Friggjadagur 30. juli 5.01 Teknifilmur 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Ricki Lake 9.00 TV-shop 10.20 Golden Girls 10.50 Days of Our Lives 11.40 Days of Our Lives 12.30 The Drew Carey Show 13.00 The Nanny | 13.30 Golden Girls | 14.00 Little House on the Prairie | 1455 J.A.G.- Judge Advocate General | 15.50 Sjov og Spas | 16.20 Ricki Lake | 17.15 Skjult kamera | 17.30 The Nanny | 18.00 Sabrina the Teenage Witch 18.30 Sjov og Spas 19.00 Benny Hill Show | 19.30 Iron Eagle IV | 21.15 Cat People | 23.30 Poltergeist: the Legacy 0.20 Moloney 1.15 Midnight Caller 2.10 Lidugt eygardagur 31. juli 6.30 Teknifilmur 9.00 Problem Child 9.30 Little House on the Prairie 10.20 Little House on the Prairie 11.10 Life on Earth IN Mikudagur 28. juli, Olavsøkuaftan 13.55 Olavsøkan verður sett Stedgur 20.00 Frå Olavsøkuni | 21.00 Vit fara upp á gólv 21.30 Eg veit. eg eiti Steven 1.2 - am. stuttrød 23.00 Kvinnuligir njósnarar - br dokumentar 23.50 Natural Enemy - am./kan ræðufilmur - óhóskandi fyri born 1.20 Skráin Olavsøkudag Hosdagur 29. juli, Olavsøkudagur 10.50 Skrúðgonga 11.00 Gudstænasta ur Dómkirkjuni Sangur undir Tinghusinum 13.00 Tingið verður sett Havnar Hornorkestur undir Tinghúsinum Steðgur 20.00 Frá Olavsøkuni | 22.00 Vit fara upp á gólv 22.30 Eg veit, eg eiti Steven 2.2 - am. stuttroð 0.00 Fyra óhepnar hetjur - am kriminalfilmur 1.45 Liðugt Friggjadagur 30. juli | 19.00 Calimero | 19.30 Manifestið hjåWayne | 20.00 Dagur og Vika | 20.20 Lívið i apubúrirum 1 - bretsk dokumentar 20.45 Gekkur 21.35 Hitt kynið- austr. rom. skemti- filmur 23.15 Dagslok | Mikudagur 28. juli 10.05 Fimleikaløtan - En 6.30 Tíðindi 6.35 Olavsøkuaftansmorgun Jåkup Sørensen, Theodor Olsen og Elis Poulsen 7.00 Tidindi 7.03 Morgunlestur Andreas Andreasen í Hvalba lesu 7.15 Olavsøkuattansmorgun 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Olavsøkuaftansmorgun 8.00 Tíðindi 8.05 Olavsøkuaftansmorgun 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 3.15 Ólavsokuaftansmorgun 10.00 Tíðindi a & Egga skipa fyri | 10.10 Kvøduljømar til sjófólkið | 11.00 Tíðindi 11.01 Legmenn á ólavsoku - Kár Durhuus og Per Hejgaard leggja til rættis 12.00 Veðutíðindi 12.02 Middagstónleikur | 1215 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar | 13.01 Síðsta ólasokan í øldini - Hugleiðingar eftir Sverra Egholm | 13.30 »Olavsøkan stór hátíðin er«- Sangsending hjå Janusi Mohr 14.00 Olavsøkan verður sett - Beinleiðis sending av Tinghús- vøllinum, har Jåkup Sverri Kass, løgtingsmadur, setir ólav- | sekuna. 14.30 Síðsti FM-róðurin í ár Sending upp undir ólavsoku- kappróðurin. Hansen leggur til rættis 15.00 Kappróður á Ólasoku Jógvan Arge og Helgi Jacobsen siga frá | 17.00 Steypini verða handað á Kongabrúnni | 17.45 Skaldabrødur - hanarmenn - Fråsøgumynd, sum William Heinesen skrivaði. Bjørgfinnur Nielsen leggur til rættis. | 18.25 Skråin og lysingar | 18.30 Tidindini | 1850 Ólavseka á Parnassinum - Teodor Olsen, Jákup Sørensen, Elis Poulsen og Helena Debes Højgaard | 23.00 Tíðindi Hósdagur 29. juli 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið - Elin Ludvig leggur til rættis | 10.30 Olavsøkumorgun Sending við norðurlendskum tónleiki. Janus Mohr skipar fyri 11.00 Guðstænasta í Hanar Kirkju - Sonja Klein, prestur, præðikar 12.00 Ólavur Haraldsson sterki og prúði - Beinleiðis sending frå sangløtu undir tinghúsinum 12.30 Tíðindini 12.40 Olavsøkuténar 13.00 Legtingið verður sett Annfinn Kalisberg iogmaður heldur rødu 14.00 Havnar hornorkestur spælir undir tinghúsinum 14.30 >Fingu frá Olavi kristnan rætt« - Sangsending, sum Janus Mohr leggur til rættis 15.00 Kappríðing í Marknæjli 16.00 Fótbóltur á Tørsvølli Beinleiðis fråsøgn frá dysti- num millum HB og Herfølge 18.00 Der gaar dans i Thorshavns gader - Sending um kongsvitj- an og Olavsøku 1949 Jógvan Arge leggur til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tidindini 18.50 Olavsøka å Parnassinum - Hilmar Jan Hansen, Jåkup Sørensen, Bjørg Brend og Elis Poulsen 23.00 Tíðindi Friggjadagur 30. juli 6.30 Tíðindi 6.35 Góðan Mogun Føroyar - Jåkup Sørensen og Bjørg Brend leggja til rættis 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur Andreas Andreasen í Hvalba lesur 7.15 Góðan Mogun Føroyar 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar 8 00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Foroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar í dag (e 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan skipa fyr 10.10 Máltráðurin- Eiis Poulsen stílar hr 11.00 Tíðindi 11.01 Síðsta ólassokar í øldini (e) 11.30 Undir degurða 12.00 Veðutíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Gott gamalt - Birgar Johanne- sen velur løgin 15.00 Tíðindi - Eina 8 Egga | 15.01 Rót og rútma (e) 16.00 Tíðindi 16.01 Koyribreytin - Ola Jákup Rólantsson leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Løgmenn á ólavsoku (e) 18.00 Friggjakvøldstonar 18.25 Skråin og lysingar 18.30 Tidindini 19.00 I grannalagnum - Jóhann Mortensen leggur til rættis 19.30 Sjeytiskeyk - Ossur Eghoim ger sendingina 20.00 Grugg - Anniis Bjarkhamar leggur til rættis | 21.00 Tíðindi Hilmar = Jan | 21.05 Skjåttan - Bjarni Mohr og Hein Mikkelsen spæla tónleik 23.00 Tíðindi