leygardagur 31. juli 1999síða 18

18 BATUR TIL SOLU Frammbygdur seksaringur við 45 HK Arona motori Vælegnaður sum útferðar- batur Tlf. 314357 ella tlf. 286781 FRAMBYGDUR BATUR Vælutgjørdur og vælrøktur 28 fót frambygdur bátur til solu Tlf. 361638 Bingo BINGO I KFUK IKVOIOIÓ í 1GuUSt K ferð, eykaspæl, koyring heim. Oll eru hjartaliga vælkomin Stuðlafelagið Glottin STUÐLAF. GLOTTIN Hevur gott bingo í Påll- sstovu hvort mikukvold kl. 19.00. Full plåta 500 kr. + síðuvinning. drigid verður millum spolini, 15 vinning- ar á lutasedlum m. a. 2 gávukort á 500 kr. og ein flogferð, 15 plátur 100 kr Eykaspæl. Koyring heim, oll eru hjartaliga vælkom- n. Stuðlafelagið Glottin BINGO Gott bingo verður í bygdar- húsinum á Strondum sunnudagin 1. aug. kl. 16.00 fyri at hjálpa born- unum, ið mistu pápa sín Jóan Jacob Hansen. Strálan Brævaskifti BRÆVASAMBAND Koreanari, sum dámar væl at ferðast, ynskir bræva- samband við foroyingar. Jeongjum Park, Dongdaeum PO Box 23. Seoul 130-600 KOREA. Burturm. / funnið LEÐURJAKKI V/ FARTLF. Tann, ið av misgåvum hev- ur tikið ein svartan leður- jakka við eini GSM fartel- efon í lummanum, leyg- arkvoldið á Sandoyar- stevnu í Skálavík, biðist ringja Tlf. 443140 ella tlf. 443340 MISTAR SMYKKIR Oyraringur, vikingastevni mistur sunnudagin frå Dal- agøtu, Varðagotu eitt petti eftir ringvegnum TIf. 313334 PUNGUR Svartur pungur burturmist- ur í Tórshavn 14/7-99, um nakar hevur funnið hann, vinarliga ring á Tif. 310171 HOSUBOND Burturmist á Vestan- stevnu. Vit gingu rundan um fótbóltsvollin og niðan á tivoliøkid. Finningariøn verður latin Tlf. 332246 Byli SUMMARHUS Ferðist i Sandoynni. Góð hus í Húsavík. Alt innbúgv, bilurin til dýrnar. Tlf. 55565 IBUD I TORSHAVN Til leigu stødd 120 kvm, ein mánaða depositum. |- búðin liggur í Vesturbýnum og hevur 3 komur, gott út- sýnið Tlf. 374555 ella 289706 SETHUS TIL SØLU in Toftum dir Nesinum å ieru 2x 119 fermetur | + garagu, rundanum er nærum ort. Byggiår HUSIN 311745 | 356499 el TIL LEIGU Hus til leigu ella solu á Tvøroyri (Sevmýri) fyri rim- ligan prís Tlf. 310591 IBUD TIL LEIGU Umi. 50 kvm, stova kamar, køkur og wci0, verður leigad til eitt folk fyri 4.000 kr. um mør. u/hita. Tlf. 313339 á kvoldi. KAMAR A NORÐASTAHORNI Til leigu frá 1 sept. At- gongd til bað, kok og vask- imaskinu. Ringið tlf. 319386 HUS/NBUÐ I HAVN Mamma við tveimum bornum (4 og 7 ár) sekir íbúð/hús í Havn við min. 3 sovikomrum Tlf. 319654 2 IBUDIR Tórshavnar Musikkskuli søkir 2 íbúðir skjótast gjor- ligt til 2 av okkara musikk- lærarum TIf. 313217 - 311844 - 212850 ella 315899 SKALAVIK Eini hus til leigu i vikuskift- unum i Skålavik. Tlf. 361217. KOLLEGIEVÆRELSE Ella kamar ynskist av ung- ari kvinnu at leiga ella framleiga i Kbh. áðrenn 1. sept. Vinarliga ringið tif. 315954. IBUÐ A ARGJUM Rúmlig íbúð til leigu frá 15. aug. Íbúðin, ið er í góðum standi, fevnir um: Stovu, kok, hjúnarrúm, kamar, brúsu + WC og felags vaskirúm. Kostnaður pr/ mør. 4.800 kr. við varma. Depositum 4.000.- Bill. mrk. 0269. ARHUS Par miðskeiðis í 20'unum sekir íbúð í Arhus. Vinarliga ring tlf. 317687 ella 26250751. SUMMARHUS Gott summarhus i Husa- vik, nær vid strondina. Bil- urin til dyrnar. 300 kr. pr. nått. Tlf. 455565 el. 361461. HUSABUD TOM ? Er tað nakar, ið hevur eini hús/íbúð standandi tóm, eru vit áhugaði, bæði hava fast starv. Tlf. 318275 el. 283078. IBUD YNSKIST Ungur fridarligur madur vid føstum arbeiði søkir íbúð. Max 3.000 kr. Tlf. 314434 (Mortan). tíðindablaðið 505% 177 IBUD YNSKIST Ung fridarlig kvinna søkir íbúð i Tórshavn skjótast gjorligt. Gjaldi til tíðina. Tlf. 316207, aftaná kl. 16.00, Beinta. KLAKSVIK Hus ynskjast til keyps i Klaksvík sum skjótast Vinarliga ring á Tlf 283848. VAGAR logreglumaður sokir kam- ar ella íbúð til leigu fyri tíðarskeiðið 25/7-99 til 31 8-99. Prisuppskot 1.000 kr.um manaðin Tlf. 321764 eftir kl ella tlf. 375161 VINARLIGA HYGG HER + 15.00 Kamar ynskist Ul ungan drong skjótast gjørligt. Má Tif. 342500 spyr eftir Allan f. 316391 18.00 FERDIST I SUDUROY Vit leiga út eitt sera hug- fritidarhus i Lopra til bolkar og einstaklingar, er sera væl egnað til familju við bornum Ring og frætt nærri á tlf 373521, 373615, 373794 LEIGA HUS UT! Vit leiga hus okkara i Hoy- vik ut frå 27/7 - 15/8 1999 Treyt: Einki rusevni og einki tubak og tit mugu fara væl um. Ring tlf. 313492. GJOGV-VIKUSKIFTV/ FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna vid Gjógv. Vit leiga ut eitt sera hug- naligt fritidarhus vid van- ligum hentleikum. TH. 423138, 313423, 316505 ella 284705 SKALAVIK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasida: http://heima.olivant.fo/ -debes E-postur: debesÆpost.- olivant.fo Bøkur EFTIRLYSING Eftir bók um havan hjá Jakke Danielsen, vanliga nevndur „G“, við kioskina í Havn, sum hann átti. Skriva av honum ella um hann seinast í 30'inum ella fyrst i 40'inum. Tlf. 375816. ÆLDRE BØGER Med færøesk indhold eller med tilknytning købes - dansk eller færøesk tekst - alt har interesse, Tlf. 098524667. Dyr LABRADOR Um nakar hevur ein reinan labrador hundahvølp, ið leitar eftir einum góðum heimi, so ring og spyr eftir Magna. Tlf. 441195 og 442038 eftir kl. 12 ella 021919583 HALLO Vit eru tveir superfittir Coll- ie blandað slag av hvolp- um (tík og hundur), ið ynskja eitt gott heim. Ring tlf. 456772 KANINUNGAR Lítlir fittir ungar til solu fyri 50 kr. sik. nm Tlf. 371260 (Asa) HVØLPAR TIL SØLU Mamman er boxari, pápin er Border Collie, kunnu lætast 8. sept. Tlf. 375090. DUNNUNGAR Nakrir dunnungar til sølu. Tlf. 441252. ISLENDSKUR HESTUR Til sølu, 13 åra gamal, vid fylgir sadil 0.a. ridiutstyr. Tlf. 332083, best eftir kl. 18.00. 2 GULLHAMSTRARAR I hvor sínum búri vid ollum tilhoyri, so sum 2 hús, hjól og floska, tað eina búrið hevur trappur, hitt hevur eitt rør at skreida igjøg- num. Sera fittir, kostnadur 250 stk Tlf. 284105. Tvøroyri KETTLINGUR Sera fittur kettlingur kann faast Tlf. 284105 Husarhaldstol TURKITRML./ VASKIMSK. Vegna flyting selist: Zan- ussi turkitrumla uml. 2 ár kr. 2.500, og Zanussi vaskimaskina uml. 2 år kr. 2.500. Tlf. 318364 YMISK , HUSARHALDSTOL Vaskimaskina — Vølund. Miele-køliskåp b: 55,5 x h: 87 (integrerað) Tlf. 316780 KØLISKAP/ UPPV.MASK. Eitt koliskáp við frystiboks og ein uppvaskimaskina. Biliga til solu, merki Bo- sch. Tlf. 361505. FRYSTIBOKS Ein Electrolux frystiboks i finum standi til sølu fyri 1.500,- Tlf. 313562. VASKIMASKINA 1/2 åra gomul Zanussi vaskimaskina til sølu fyri 3.000 kr. nyprisur kr. 4.000 kr Tlf. 361100. Innbúgv SOFAB/ . BARBERSTOLAR Vegna flyting selist tryk. furu sofabord uml. 1 ár, kr. 900, og 3 barberstólar á 30 kr. Tlf. 318364 SONG TIL SØLU Song vid botni til sølu, 190 x 75 cm, fura, til sølu fyri kr. 500. tlf. 318899 SKRIVIBORD Solidt skriviborð, 180 x 80 vid skuffu, sum kann las- ast. Til sølu vegna keyp av minni bordi. Tlf. 333399. KØKSBORD Við 4 stólum, nytt. Til solu fyri 2.000 kr. Tlf. 448287. KURVAMØBLAR Hvítt borð, sofa, 2 stólar, kommoda, 2 spegl. til solu fyri 1.500 kr. Tlf. 448287. SONG V/MADRASS Ljóst træ, 180 x 200, til sølu fyri såmuligan pris. Tlf. 318275. BOXMADRASSA Til sølu fyri 100 kr. Tlf. 361100. NR. 142 - 31. JULI 1999 Lutasedlar LUTASEÐLAR FYRI SÍF Teir vinnandi lutaseðlarnir eru hesir. 1. 1554 2. 2011 3. 1147 4. 2390 5. 3348 6. 1523 7. 1827 8. 468 9. 2506 10. 2604 11. 3296 12. 1486 Vinnararnir kunnu venda sær til: Tlf. 333493, 333245 ella 333257 Takk fyri studulin SIF "Mat NYGGJ GRIND TIL SOLU Saltað grind og spik kaggum til solu Tif. 214030 Pløgg BRUKT SKJURT Litid brukt skjurt til sølu. Tlf. 312040, spyr eftir Anniku. SKJURT YNSKIST Er tad nakar, sum eigur eitt føroyskt skjurt at selja mær? Uml. 105 cm langt. Rakul tlf. 314699 KONUFOLKATROYGGJA Til føroysk klædi til sølu. Stødd medium. Tlf. 313867 TROYGGJUR 2 troyggjur til føroyskan kvinnubuna til sølu, stødd a. 13-14 år stødd b. 36- 38. Tlf. 315050 aftanå kl. 17. FØROYSK KLÆDI Mynstrut mannfólka- troyggja til solu, TIf. 313365. TROYGGJUR Hondbundnar til fø. kvinnubúnan, stodd uml. 38 og 42 til solu fyri 1.600,- Tlf. 447956. VOVID TURRIKLÆÐ... Blått vovid turriklædi og fyrriklædi til føroysk klædi, sum nytt, til sølu. Tlf. 443321, Asa eftir kl. 18.00. Samband SAMBAND Kvinna 59 år, ynskir at koma i samband vid mann í hóskandi aldri. Bill. mrk. 399. Súkklur CHOPPARI TIL SØLU Yamaha XV 750 Virago (Jop. Harley) Arg. 86, F.F skråsett i 92, nyggj dekk, nyggj Dragpipes utstoyt + eitt annað sett. Er í sera góðum standi. Prísur 70.000 kr. Tlf. 282917 ei. 282603 MZ MOTORSUKKLA Arg. 86, koyrt 10.500 km, prisur min. 5.000 kr. Tlf. 422211 SUZUKI GSX 750-F Selist um hóskandi boð fæst. Hon er vælhildin og sær út sum nýggj. Hevur koyrt uml. 40.000 km. TIf. 314699 GENTUSUKKLA Ein pen og vælhildin »PU- CH« gentusúkkla til solu fyri 2.000 kr. Ring tlf. 311943 YAMAHA KNALLERT Ynskist bíliga til skeyps. Skal kunna koyra. Tlf. 424331 FJALLASUKKLA Vegna flyting selist: Juven- tus fjallasukkla 18 gear staðið inni, væl viðfarin kr. 900. Tlf. 318364 DREINGJASUKKLA Stødd 9-11 år til sølu, av merkinum DBS. Sær gott ut, hevur 5 gear, prisuppskot kr. 1.000. Tlf. 424224. YAMAHA YNSKIST 750 cc motorsukkla yns- kist biliga til keyps. Tlf. 211445 SVØRT ; DREINGJASUKKLA 24", uml. 10 - 12 ár í góð um standi, til solu fyri kr 500 Tlf. 317671 FJALLASUKKLA Mest sum einki brúkt fjalla- súkkla av merkinum DBS til solu fyri 2.200 kr (nyprisur 3.299 kr.) Súkkl- an hevur 18 gear Ring tlf. 314434 DAMUSUKKLA Heilt lítið brúkt damusukk- la biliga til sølu. TIf. 310443. KNALLERT Brúkt Yamaha knallert ynskist til keyps. Tlf. 421585. Teldur CREATIVE SOUNDBLASTER Live ljóðkort við tilhoyri. Set prof. studio ljóð í teld- una fyri kr. 1.400. Eitt nýtt Obrukt Soundblaster live ljóðkort til teldu til solu. So nógv tað besta ljóðkortið frá Creative, betri ljóðkort fæst ikki. TIf. 311030 PENTIUM 133 64 MB ram, 1.2 GB harð- diskur, 12x cd-rom, AWE 32 soundblaster, 15" litskýgggi, Windows '98, Office 2000, til solu fyri 4.900 kr. TIf. 317079 ella 287079 PLAYSTATION Nýtt playstation við 2 joy- stickkum, 1 demodiski til solu fyri 1.500 kr., keypt fyri 2.800 kr, Crash Bandi- coot 3 til solu fyri 250 kr. Ring tlf. 315616 Hanna. 7 SPØL TIL SØLU Til PC ara: Striker 95, Car- mageddon, Championship manager 2 (England), Earthsiegel 2, NBA jam EXTREME, Champion- ship manager 2 (Italia) og Eradicator fyri 700 kr. Tif. 313239 aftanå kl. 18.00 spyr eftir Rogva. PLAYSTATION Spøl-command & conquer 400 kr. Premier Manager '99 400 kr., Command & Conquer. redakrt 400 kr. Mental gear solid 400 kr. Tlf. 457568 spyr eftir Johan. Tónleikur KEYBOARD Yamaha PSR-510, við nógvum møguleikum, + stativ, nyprisur 8.500 kr. til solu fyri 2.900 kr. Tlf. 317079 ella 287079 YMISKT Til sølu. Ein korg M1 við ljóðkortum og 2 ram kort- um og ein Roland(linear synth. ljóðmodul) við 5 ljóðkortum (750 ymisk ljóð til samans) kunnu brúkast saman via midi. Tlf. 212308, eftir kl. 18.00 372308.