týsdagur 3. august 1999síða 3

NR. 143 - 03. AUGUST 1999 tíðindablaðið Strandferðslan ger tað heilt ógjórligt : Farmagjald til Suðuroynna er hækkað 150 % Prísurin at flyta salt úr Havnini til Suðuroynna er hækkaður so nógv, at tað nú er heilt ómóguligt at arbeiða saltfisk í Suðuroynni AKI BERTHOLDSEN Tað er nógv fyri, at Strand ferðslan skal ganga á odda at knasa útjaðaran í Føroy um. Strandferðslan hevur enn einaferð fingið suðuroying- ar upp á kók. Men nú er tað ikki ferða- ætlanin, sum suðuroyingar eru misnøgdir við. Hesuferð eru tað farma- gjøldini. Og tad, sum vinnulivs- menn i Suduroynni eru sera misnøgdir vid, er, at Strandferðslan hevur hækk- að flutningskostnaðin á salti so nógv, at tað nú verður 6møguligt at arbeiða salt- fisk í Suðuroynni. Prísurin at flyta salt úr Havnini til Suðuroynni hev- ur nevniliga gjørt eitt ordi- ligt skarvslop. Tað hevur kostað 140 krónur fyri tonsið at flyta salt úr Havnini til Suður- oynna, sigur Strandferðslan. Men nú er prísurin farin upp í 350 krónur fyri tonsið. Tað er ein hækking upp á 150%. Tað eru fleiri virki i Suð- uroynni, sum arbeiða salt- fisk, og tey siga, at tey eru deydadømd við eini so stór- ari príshækking. — Nú verður tað so dýrt at arbeiða saltfisk í Suður- oynni, at vit hava heilt ein- falt ongan møguleika at halda fram, siga virkiseig- arar í Suðuroynni, tí nú er 6møguligt at standa seg í kappingini við onnur virki í Føroyum. Hevnisøka Umframt at tad altid hevur verið sera dýrt at flyta salt úr Havnini til Suðuroynna, er tað nú bara til Suður- oynna, at flutningskostnað- — i 1 Tel +298 31 95 40 Fax +298 31 75 41 Alt innan prentlutir Maif“ jakzacGpost olivant.fo urin nú er uppfarin. Tí tað kostar framvegis 170 krónur fyri tonsið at flyta salt vestur í Vágar, suður í Sandoynna og til Klaksvíkar, og tað kostar enn, sum áður, 120 krónur fyri tonsið at flyta salt úr Havn inn í Eysturoynna. Virkisleiðarar í Suður- oynni ivast ikki í, at Strand- ferðslan ger hetta í berari hevnisøku afturfyri at fleiri virki í Suðuroynni 2-3 ferðir hava tikið seg saman og fingið ein annan bát at føra teimum salt suður, tí tað var nógv bíligari. Tann rætti prísurin Heini á Borg á farmadeild ini hjá Strandferðsluni sig- ur, at 350 krónur fyri tonsið er tann rætti prísurin. - Hann sigur, at Strand- ferðslan hevur havt eina av- talu við teir, sum arbeiða saltfisk í Suðuroynni, um at flyta teimum salti suður. — Eftir avtaluni kundu vit føra saltið suður fyri 140 krónur fyri tonsið, sum er serprísur. Men tá skuldi minsta nøgdin verða 18 tons. — Men nú teir hava fingið aðrar bátar at føra salti suð- ur, meta vit tað sum at teir vilja vera leysir av hesi av- taluini og at hon tí er burt- urdottin. Tí halda vit ikki, at tað er nakað sum helst løgid í, at vit seta prísin har, sum hann eigur at verða, tvs 350 kr. fyri tonsið. — Teir hava sjálvir valt eitt annað flutningsfelag. Og vit kunnu ikki varðveita ser- prísin, tá ið ætlanin bara er at brúka okkum av og á, tá ið teir eru í knípu. — Men teir eru altíð væl- komnir aftur, sigur Heini á Borg. Les meiri á síðu 5 og 7 Nú fara øll saltfiskavirkini í Suðuroynni at steðga, tí tað er blivid so dyrt at flyta salt við Strandferðsluni Súkklukappingin Statoil - kring Føroyar Til allar etapurnar bjóðar Statoil Toast, tee, kaffi o.a. til luttakarar. iHoppiborgti børnini Toast, tee, 1 troy loktuotaetdlottskerøråskodarar, og HOPPIBORG og anna" Bláa førara- | Okkurt verður eisini til áskoðarar, og HOPPIBORG og annað spennandi til børnini fylgið við súkklukappingini á www.tsf.fo Tíðarætlan Mikudagur 04. august Prolouge. Klaksvík (uml. 5 km Mál við Statoil-stoðina Byrjar kl. 18.15 - Endar uml. kl. 19.00 Hósdagur 05. august 1. Etapa. Norðskáli - Leirvík Saltangará (uml. 100 km.) Mál við Statoil-stoðina í Saltangará Byrjar kl. 16.00 - Endar umi. kl. 20.30 Fríggjadagur 06. august 2. Etapa. Sandur (Einkultstartur) runt Sandsvatn (uml. 30 km Mál við Statoil-stoðina Byrjar kl. 17.00 - Endar uml. 18.45 Leygardagur 07. august 3. Etapa. Drelnes - Sumba - Vágur (uml. 56 km.) Mál við Statoil-stoðina í Vági Byrjar kl. 12.00 - Endar uml. 14.30 Sunnudagur 08. august 4. Etapa. Tjørnuvik - Vestmanna Tórshavn (uml. 110 km Mál við Statoil-stoðina í Gundadal Byrjar kl. 14.00 - Endar umi. 18.15 Eftir hvorja etapu fær vinnarin blómur, og nr. 1,2 og 3 fáa "Statoil Kring Foroyar T-Shirt Samlaði vinnarin fær ferðasteyp Kring Føroyar