týsdagur 3. august 1999síða 19

NR. 143 - 03. AUGUST 1999 MISTAR SMYKKUR Oyraringur, vikingastevni mistur sunnudagin frå Dal- agøtu, Vardagøtu eitt petti eftir ringvegnum. Tlf. 313334 PUNGUR Svartur pungur burturmist- ur í Tórshavn 14/7-99, um nakar hevur funnið hann, vinarliga ring: Tlf. 310171. Byli HUS I KLAKSVIK Sethus å Rættargøtu 8, i Klaksvík til solu um hósk- andi boð fæst. TIf. 457107 ÍBÚÐ Í FUGLAFIRÐI Til leigu. Tlf. 444027 IBUD/HUS Ynskist til leigu i Havn, i barnavinarligum umhvør- vi, skjótast gjørligt. 2-3 kømur. Tlf. 448866 SUMMARHUS Ferdist í Sandoynni. Góð hús í Húsavík. Alt innbúgv, bilurin til dýrnar. Tlf. 455565 IBUD I TORSHAVN Til leigu stødd 120 kvm, ein mánaða depositum. |- budin liggur i Vesturbynum og hevur 3 kømur, gott ut- sýnið. Tlf. 374555 ella 289706 SETHUS TIL SØLU Undir Nesinum å Toftum. Husini eru 2 x 119 fermetur + garagu, rundanum er nærum alt gjørt. Byggiår 1987. Hevur tu åhuga ring: Tlf. 097836999 Hilmar & Gunvør Gaardbo, Vibevej 2, Klinkby, 7620 Lemvig. HUS I HAVN Til sølu, 400 kvm i 4 hæddum, byggiår 1980, kostnadur 2.600.000 ella hægsta bod yvir. Tlf. 022356499 el. 311745 TIL LEIGU Hus til leigu ella sølu å Tvøroyri (Sevmyri) fyri rim- iligan pris. Tlf. 310591 IBUD TIL LEIGU Uml. 50 kvm, stova kamar, køkur og wc'ið, verður leigað til eitt fólk fyri 4.000 kr. um mør. u/hita. TIf. 313339 á kvoldi. HÚS/IBUÐ I HAVN Mamma við tveimum børnum (4 og 7 ár) søkir ibud/hus i Havn vid min. 3 sovikømrum. Tlf. 319654. 2 IBUDIR Tórshavnar Musikkskuli søkir 2 íbúðir skjótast gjør- ligt til 2 av okkara musikk- lærarum. Tlf. 313217-311844- 212850 ella 315899 KOLLEGIEVÆRELSE Ella kamar ynskist av ung- ari kvinnu at leiga ella framleiga í Kbh. áðrenn 1. sept. Vinarliga ringið tlf. 315954. ÍBÚÐ Á ARGJUM Rúmlig íbúð til leigu frá 15. aug. Íbúðin, ið er í góðum standi, fevnir um: Stovu, kok, hjúnarrúm, kamar, brúsu 4 WC og felags vaskirúm. Kostnaður pr/ mør. 4.800 kr. við varma. Depositum 4.000,- Bill. mrk. 0269. ARHUS Par miðskeiðis í 20'unum sekir íbúð í Arhus. Vinarliga ring tlf. 317687 ella 26250751. HÚS TIL SØLU Mål nr. 074 Adr.: Djóna i Geil gøta (Við Eysturskúlan) Stødd å husum: 130 m? i 3 hæddum (6 ibudir) Stødd å grundøki: 529 m? Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mål nr. 075 Adr.: Innan Glyvur Stødd å husum: 77 m? Stødd å grundøki: 3360 m? + ognartrød 10.000 m* Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kostn.: Uml. kr. 500.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 085 Adr.: M. Heinasonargøta 15, Torshavn Stødd å husum: 343 m? i trimum hædd- um. Vælegnað til eitt hvort endamál. Kostnaður: Kr. 1.950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 126 Adr.: 520 Leirvík. Stodd á húsum: 117 m* í tveimum hæddum # loft ca. 70 m Stodd á grundoki. 620 m Byggiår: 1977 Kostnadur: Kr. 620.000,- ella hægsta bod yvir Mál nr. 131 Adr.: á Tippibakka, 900 Vágur Stødd á húsum: Innrættað: 98 m* + kjallari 98 m' Stodd á grundoki. 350 m Byggiår: 1954 Kostnaður. Uml. kr. 450.000,- Mál nr. 133 Adr.: I Stópinum, Trongisvágur Stodd á húsum: 97 m*x2 Stødd á grundoki: 637 m' tíðindablaðið S03/2/ 17 Mál nr. 147 Adr.: Sleipnisgota 5A, Tórshavn Stødd á húsum: 240 m? í tímum hæddum Stødd å grundøki: Uml. 323 m? Byggiår: 1986-87 Kostnadur: 1.000.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 148 Adr.: 450 Oyri Stødd á húsum: 107 m? x 2 + 85 m (gistingarhus) Byggiår: 1952 (umbygt 1985) Kostnadur: 1.500.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 149 Adr.: Tradarvegur 11, Torshavn Stødd á húsum: 125 m? x 2 + loftsrúm Byggiår: 1968 Kostnadur: 1.500.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 150 Adr.: J. Nolsøes gøta 39, Torshavn Stodd á húsum: 2 x 48 m* + kjallara Stodd á grundøki: 112 m* + 24 m veg Byggiår: 1961 Kostnadur: 790.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 151 Adr.: Jekaragøta 6, Torshavn Stodd á husum: 2 x 72 m' + 50 m Stødd å grundøki: 470 m Byggiår: 1967 Kostnadur: 1. 500.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 152 Adr.: Brunagøta 13 Stodd á húsum: Uml. 80 x 2 m* + loft Stødd å grundøki: 500 m Byggiår: 1984 Kostnadur: 1. 050.000,- ella hægsta bod yvir Byggiår: 1983 Kostnadur: 760.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 135 Adr.: Uti å Bakka, 380 Sørvågur Stødd å husum: 14x7 alin og tilbygningur 9x7 alin við hjalli Stodd á grundøki: 893 m' Byggiår: 1937 og tilbygt í Kostnaður: Um nóg høgt Mál nr. 136 Adr.: Undir Gotueiði, Skipanes Stødd á húsum: Uml. 51 m? x triggjar hæddir + hjall og garagu Stødd å grundøki: 368 m? Byggiår: Uml. 1935 Kostnadur: 400.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 139 Adr.: Sevmyri, 800 Tvøroyri Stødd á húsum: 72 mé x tvær hæddir + úthús Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRD: 1963 Mål nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvik bod fæst Vidd á jørdini: 2 gyllin + innangarðs bod yvir Mål nr. 616 Adr.: 416 Signabøur Utsynid: Sera gott Vidd å ege 1.000 m? ur: Kr. 100.000,- ella hægsta Kostna bod yvir Stødd å grundøki: 1317 m? Byggiår: 1939 Kostnadur: 400.000 ella hægsta bod yvir Husamekling Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta Sp/f Protek, Vaglið,Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek€ post.olivant.fo Avgreiðsla kl.9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn SUMMARHUS Gott summarhus i Husa- vik, nær vid strondina. Bil- urin til dyrnar. 300 kr. pr. nått. Tlf. 455565 el. 361461. HUS/!BUD TOM ? Er tað nakar, ið hevur eini hús/íbúð standandi tóm, eru vit áhugaði, bæði hava fast starv. Tlf. 318275 el. 283078. ÍBÚÐ YNSKIST Ung fridarlig kvinna søkir Íbúð í Tórshavn skjótast gjorligt. Gjaldi til tíðina. Tlf. 316207, aftaná kl. 16.00, Beinta. SKALAVIK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/-debes E-postur: debes &post.olivant.fo GJÓGV-VIKUSKIFTVFERIA Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hug- naligt frítíðarhús við van- ligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 Bøkur SKALT TU Á STUDENT? Skal tu á stoddfroðiligu deild á studentarskúla- num, so havi eg ein TI-83 grafiskan lummaroknara, sum krevst at tú eigur og nógvar bøkur. Alt er væl- vidfarid og verdur selt vid stórum avslåttri. Ring tlf. 422571/447684 EFTIRLYSING Eftir bók um havan hjá Jakke Danielsen, vanliga nevndur „G“, við kioskina í Havn, sum hann átti. Skriva av honum ella um hann seinast í 30 inum ella fyrst í 40'inum. Tlf. 375816. Dyr HUNDAHVØLPUR Er tað nakar djóravinur, ið vil hava >Pluto<? Hann er lagdur 04.04.99, er ljósa- brúnur og hvítur, av seyða- hundaslag. Vinarliga ring: 314341 KANINUNGAR Er tað nakar, sum eigur tveir fittar kaninungar (hvor sítt kyn) at selja okk- um, so ring á. Tlf. 311239 ella 214752 LABRADOR Um nakar hevur ein reinan labrador hundahvølp, id leitar eftir einum góðum heimi, so ring og spyr eftir Magna. Tlf. 441195 og 442038 eftir kl. 12 ella 021919583 HALLO Vit eru tveir superfittir Coll- ie blandað slag av hvolp- um (tík og hundur), ið ynskja eitt gott heim. Ring tlf. 456772 KANINUNGAR Lítlir fittir ungar til solu fyri 50 kr. stk. Tlf. 371260 (Ása) HVØLPAR TIL SØLU Mamman er boxari, påpin er Border Collie, kunnu lætast 8. sept. Tlf. 375090. DUNNUNGAR —— Nakrir dunnungar til sølu. Tlf. 441252. ISLENDSKUR HESTUR Til sølu, 13 åra gamal, vid fylgir sadil o.a. ridiutstyr. Tlf. 332083, best eftir kl. 18.00. Husarhaldstol TURKITRUMLA/ VASKIMSKINA Vegna flyting selist: Za- nussi turkitrumla uml. 2 år kr. 2.500, og Zanussi vask- imaskina uml. 2 år kr 2.500 Tlf. 318364 YMISK , HUSARHALDSTOL Vaskimaskina Vølund. Miele-køliskåp b: 55,5 x h 87 (integrerað) Tlf. 316780 KØLISKAP/ UPPV.MASK. Eitt køliskåp vid frystiboks og ein uppvaskimaskina. Biliga til sølu, merki Bosch. Tlf. 361505. FRYSTIBOKS Ein Electrolux frystiboks i finum standi til sølu fyri 1.500,- Tlf. 313562. Innbúgv VIDEOBONKUR Ein hvítur sjónvarps/ videobonkur til solu fyri 500 kr., og ein svartur sjónvarps/videobonkur til solu fyri 300 kr. ring eftir kl. 18. TIf. 319392 EIN DUPULSONG Við nýggjari madrassu, breidd: 1m 50, til solu fyri 1.500 kr. Tlf. 444027 LOFTTRAPPA Ein góð loftstrappa biliga til sølu. Longd 3.30m, breidd 80. Tlf. 444454 GULIR MØBLAR Lekrir gulir møblar. Tvær behagiligar sofur, ein leni- stólur. Lenistólurin gamal- dagsmodell við nakka- putu, »snuradum« beinum og armlenum. Alt minni enn 1/2 pris. Tlf. 424070 SOFABORD O.A. Vegna flyting selist tryk. furu sofabord uml. 1 år, kr. 900, og 3 barberstólar á 30 kr. TIf. 318364 SONG TIL SØLU Song vid botni til sølu, 190 x 75 cm, fura, fyri kr. 500. tlf. 318899 SKRIVIBORD Solidt skrivibord, 180 x 80 vid skuffu, sum kann las- ast. Til sølu vegna keyp av minni borði. Tlf. 333399. KØKSBORD Við 4 stólum, nytt. Til solu fyri 2.000 kr. Tlf. 448287. KURVAMØBLAR Hvítt borð, sofa, 2 stólar, kommoda, 2 spegl. til solu fyri 1.500 kr. Tlf. 448287. 19 Lutasedlar LUTASEÐLAR FYRI SIF Teir vinnandi lutaseðlarnir eru hesir. 1. 1554 2. 2011 3. 1147 4. 2390 5. 3348 6. 1523 7. 1827 8. 468 9. 2506 10. 2604 11. 3296 12. 1486 Vinnararnir kunnu venda sær til: Tlf. 333493, 333245 ella 333257. Takk fyri studulin SIF Mat NYGGJ GRIND TIL SØLU Saltað grind og spik i kaggum til sølu Tlf. 214030 Plogg LEVIS TIL SØLU 2 por 501: W28 L30, bláar 1 par 517: W28 L30, svart- ar. Lítið brúktar. 150 kr par- ið TIf. 313372 HVÍTUR VESTUR Kann onkur vælsignaður leiga okkum ein hvítan vest til foroysk mannfólka- klæði (stodd XL) brúð- gómsbúna miðan august. Tlf. 314123 ella 214805 SKAL TU GIFTAST? Skal tu giftast, men mangl- ar brúðarkjólan, havi eg kanska brúðarkjólan til tin Sera vakur, råhvitur, std 38, einkult modell, høgt liv Handskarnir stuttir við perlum um hondliðin Skógvarnir hava hæl og meira flatir framman Tlf. 424070 BRUKT SKJURT Litid brukt skjurt til sølu. Tlf. 312040, spyr eftir Anniku. SKJURT YNSKIST Er tað nakar, sum eigur eitt foroyskt skjúrt at selja mær? Uml. 105 cm langt. Rakul tlf. 314699 KONUFOLKATROYGGJA Til føroysk klædi til sølu. Stødd medium. Tlf. 313867 TROYGGJUR 2 troyggjur til føroyskan kvinnubuna til sølu, stødd a. 13-14 år stødd b. 36- 38. FØROYSK KLÆDI Mynstrut mannfólka- troyggja til sølu, Tlf. 313365. TROYGGJUR Hondbundnar til fo. kvinnubunan, stødd uml. 38 og 42 til sølu fyri 1.600,- Tlf. 447956. Samband SAMBAND Kvinna 59 år, ynskir at koma i samband vid mann í hóskandi aldri. Bill. mrk. 399. Súkklur DAMU/HARRASÚKKLA Til solu. TIf. 316646 FJALLASUKKLA Vegna flyting selist: Juven- tus fjallasúkkla 18 gear staðið inni, væl viðfarin kr 900. TIf. 318364