týsdagur 3. august 1999síða 22

22 tíðindablaðið = NR. 143 - 03. AUGUST 1999 Minningarorð um Jógvan H. D. Poulsen NÚSSd4 UM ti terr meintu at at stovna valdur saman um at fyrireika Ungmanna 1961 og istian fram viðtøkur 1 møttu upp til hendan eg i fyribilsnevnd bleiv Jógvan sjálvandi valdur, umframt Kristian Ol aftur bleiv nýggj neynd evan bleiv afturvaldur m nevndin gjørdi tå, var r til felagið. Gingið bleiv tå í og blivu teknaðir heilir 89 ð enn, at íimirnu n Virkinum og var við at Garsteimin tl ni eitt skifti í Foroya Arbeið gvan var ein I húsið í 1951 sera virkin maður sat yvir 20 ra arbeitt við na og arbeiddi ye vani á odda ður í Ung Sands bygd nógv at takka Arbeidararørdslan hevur mist ein góð an trúgvan stuðul, men tey, Herta og børnini eru tit sum hava mist mest. Jesus verið hjá tykkum og styrkir tykkum Við hesum fáum orðum lýsið eg frið yvir minnið um Jógvan. Terji T. Dalsgaard Vónin í Fuglafirði er farin undir at byggja út. Talan er um ein bygning, sum skal hýsa nótavirkinum hjá teimum. løtuni hava norðan fyri Havsbrún, er vorðin ov lítil til teirra virksemi, og at teir væntandi fara at taka tey nýggju hølini í brúk, beint eftir nýggjárið Í løtuni hava teir eini hús, norðan fyri Havsbrún. sum teir gera nótirnar í, men har er ikki nóg gott pláss til hes- ar stóru nótirnar, sum bát- arnir skulu hava í dag. Eis- ini er tað ein trupuleiki, at teir í løtuni hava ov lítið goymsluplåss, men tað verður betri, eftir at tann nýggji bygningurin er tikin í brúk. Tann nýggi bygningurin verður bygdur uppí hjá trol- virkinum, og er rættiliga stórur. Teir eru komnir eitt sindur áleiðis við honum. og ein partur av útsíðuni er gjørdur. Utsíðan hellir, við vilja, fyri at fáa bygningin til at síggja eitt sindur lægri út in við tí myrka liti- num, siga teir, sum hava skil 5 í, at bygningurin fer at síggja lægri út, enn hann í veruierKanum Ér John Poulsen sigur eisini, at løtuni liggja nótirnar úti »g rekast ymsastaðni., tí tað er einki rættiligt pláss at goyma tær í, og tað er ikki so gott Tann nyggi bygningur- in verður innrættaður so- leiðis, at kjallarin kemur burturav at vera nýttur til at goyma nótir í. Miðhædd- in verur gjørd til at fram- leiða tær í John Poulsen sigur fyri Sosialinum, at Vónin í fjør heyði ein umsetning uppá umleið 59 mió kr, men tað er eisini tað størsta árið, sum hevur verið. Tað ar- beiða tilsamans umleið 70 fólk fyri Vónina, so tað er eitt rímiliga stórt arbeiðs- pláss Hetta er eisini eitt al- ternativ til fiskivinnuna, tí hetta er ikki beinleiðis knýtt at fiskivinnuni í Føroyum. Vit hava ein åvisan útflutn- ing at visa á, og vit arbeiða við at fáa hann stórri, enn tað. hann er i dag. Men tað krevur eitt sera stórt arbeiði, at útbyggja marknaðin, tí kappingin er hørð Høvusdeildin hjá trolvirki- num liggur í Fuglafirði, og teir hava eisini eina deild í Havnini, sum ger trol. Nóta- virkið húsast í løtuni í bygn- inginum, sum stendur norð- an fyri Havsbrún, og í sein- astuni hava teir leigað seg inn í eina holl í Syðrugótu, beint oman fyri Tøting, har teir gera nótirnar til alivinn- una Alivinnan er eftirhond- ini blivin ein stór vinna fyri okkum, - sigur John Poul- sen, - tí har hava vit alla ser- visuna til teir. Vit gera nótir, og Vónin hevur alla útgerð- ina, sum alivinnuni tørvar, sum til dómis fortoyningar og annað tílíkt, og so hava vit eisini eina stóra vaski- maskinu, sum er 23 kubik- metrar, sum er til at vaska alinótirnar í, so tá alararnir, av og á, skulu hava allan gróðurin vaskaðan av nótu- num, senda teir tær til okk- ara til at reinsast, turkast, eftirhyggjast og impregn- erast, so at tær vera minni móttakiligar fyri ollum gróðrinum, sum er í sjó- num. Tá nótavirkið flytir inn í tann nýggja bygningin, ætla vit at hava alt, sum hevur við alingina at gera, í bygn- inginum norðanfyri Havs- brún, - sigur John Poulsen at enda. 533) WWW 50Stalurin. Fo , John Poulsen, stjøri, sigur, at tann bygningurin, sum teir i Tiltøk Meinigheitshúsið í Havn Bíbliutími í kvold kl. 20. Evni: Jákupsbrævið kp. 1, við Bergi D. Joensen. Samkoman Immanuel Mikukveldið moti kl. 20.30 Aglow Tórshavn Fundur verður á Hotel Hafnia mikukvøldid kl. 20 við Alice Neumoff úr Ísrael. Allar kvinnur og menn eru vælkomin. Betel, Vágur Onsdagin kl. 20 er upp- byggingar fundur. Samkoman Sion, Vågi Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 727977 313 Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er stongd vegna summarfrí, frá 26. juli til og við 29. august. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foG&post.olivant.fo Føroya Astma/ Allergifelag | Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur TIf./fax 311419. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tid, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf 319793, Mari Johannesen. Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudagkl. 10-12, hósdag kl. 10-14 friggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjå Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Tilhaldið í Torsgøtu 21 Opið er hvønn dag mána dag-fríggjadag kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Til 15. aug. hava vit opið frå kl. 14.00-18.00. Býarsavnið hevur myndaframsyning av goml- um myndum i Tilhaldinum í Tørsgøtu 21. 28. juli, 29. juli og 30 juli 1999 kl. 14.00-18.00. Somuleidis verður útsøla og kaffé í kjallaranum í Til- haldinum hesar somu dagar og tíðir. Inngongd frá Grasagarði. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvonn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 20.00. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svoríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8. Bahá'í Midstødin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00. Bahá 'í-samfelagið í Tórshavn Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrid á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl 10 til 17. og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba (hotmail.com Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið i Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra å FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Nærvarpid LUMI radio i Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ. midbyurin, FM 106,5 MHZ Aalborg sudur, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Móti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskuli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. må * 3