mikudagur 4. august 1999síða 9

NR. 144 - 4. AUGUST 1999 tíðindablaðið 5052. 17 Fótbóltur: Skaðin stavar frá ólavsókuferðini í Føroyum, men landsliðsmál- verjin vónar, at hann verður klárur til lands- dystin móti Íslandi Mest skakandi fótbóltssog an sunnudagin mundi vera, at føroyski landsliðsmál verjin, Jákup Mikkelsen. varð skaddur og noyddist miðskeiðis í 2. hálvleiki at taka seg úr stríðnum, tá fel- agið hjá honum, Herfølge, var í Aarhus, har teir spældu Í-1. Tað var mjødnin, sum plágaði, og sambært Jákupi Mikkelsen, so er talan um ein skaða, sum hann fekk, tå Herfølge var á Olavsøku Sum vera man so var Jåkup Mikkelsen fegin um at koma til Føroyar at spæla, og hann var eisini stoltur at visa lidfeløgunum fødiland- ið i fagrasta skrúði. Flogfarið fleyg norðan- fyri og inn yvir Klaksvík, Skålafjørdin og høvuds- staðin, áðrenn tað setti seg á flogvøllinum í Vágum, og Herfølge hópurin fór bein- leiðis av Oyragjógv og und- ir Vestmannabjørgini. Onkrir hvitnadu eitt sind- ur frammani, tí tað rundaði eitt lítið sindur í sjónum, men tá teir komu til Havnar, fóru allir spælararnir á Tórs- vøll at venja, og tá var tað, e-mail: emil sosialurin.fo Sosialurin - Box 76 - 110 Tórshavn - Tlf. 31 18 20 - Fax 31 47 20 at Jákup var óheppin: — I Herfølge plaga teir at siga, at eg verði skaddur hverja ferð eg fari til Føroya at spæla við landsliðnum. Hesa ferð vóru teir allir við, men tað hjálpti ikki uppá tað, sum teir plaga at siga. Olavsøkuaftan vandu vit á Térsvølli, eg spældi úti, og tá kendi eg, at okkurt dragn- aði í mjødnini. Tá vit spældu móti HB var eg sera ivasamur og hitaði leingi upp, men hetta batnaði, tá vit komu aftur til Danmark- ar, og tá vit spældu móti AaB var alt í lagi. Men í Aarhus gjørdi skaðin um seg aftur, tað bar mær als ikki til at spæla í 2. hálv- leiki, og eg bað um at verða útskiftur. Tann, sum kom í málið, er ein gamal mál- verji, sum nú hevur spælt í old boys, men hann hevur vant í eina tíð, tí eykamál- verjin hjá okkum hevur ver- ið skaddur. Jákup Mikkelsen fekk mánadagin at vita, at hann hevur ein bløding i lær- krikanum. Hann skal hava Jákup Mikkelsen saman við venjaranum hjá sær, John Faxe Jensen, eftir dystin á ólavssku. Nú argar skaði frá Feroyaferðini Jákup viðgerð alla hesa vikuna, og ivasamt er um hann kann spæla næsta vikuskiftid. — Men eg våni og rokni vid, at hetta skjótt kemur aftur í rættlag. Vit skulu í * vikuskiftinum spæla á heimavelli móti OB, og tá skal eg helst spæla við, sigur Jákup Mikkelsen, sum harvið roknar við, at hann Lesið eisini ítróttin á internetinum www.sosialurin.fo (Mynd: Alvur Haraldsen) verður tøkur, tá Allan Sim- onsen í komandi viku fer at taka spælararnar út, sum 18. august skulu spæla móti Íslandi á Torsvølli. jh Søgan endurtekur seg Fótbóltur: U-16 dreingirnir hildu leingi tørn móti norðmonnum, men tá teir mistu ein mann megnaðu teir ikki at halda høvdid kalt í nógva hitanum Tey seinnu árini hava tað verið tekin í sól og mána um, at U-16 landsliðið í styrki hevur otað seg eitt vet nærri hinum norðurlendsku tjóðunum. Tvísifraðu tapini hava verið nógv færri, og onkuntíð hevur tað eydnast at fáa mál, sjålvt um årtøkan úr møguleikunum ikki hev- ur verið nakað at reypa av. Í hesi vikuni eru U-16 dreingirnir í Onglandi, og í fyrradagin spældu teir móti Noregi. Fyrra umfarið gekk javnt á, Jón Rói Jacobsen hevði møguleika at leggja Føroyar á odda, men hann var ikki nóg avgjørdur, og fýra minuttir undan hvíldini (teir spæla tvær ferðir 40 minuttir) sektaði Noreg, at útsparkið frá føroyska mål- verjanum kom beint til ein m6tstødumann, sum gjørdi skjótt av, spældi i høgru, og miðverjan hjá okkara monnum var um ein háls. Fróði Jóanesarson var púra leysur tíðliga í 2. hálv- leiki, men royndin var ikki nóg góð, og eftir 58 minuttir stóð 2-0. Seks minuttir seinni uppstóð stødan, sum í síðsta enda mundi telja nógv í 5-0 tapinum. Dóm- arin bríkslaði fyri brots- sparki og gav vongverja- num í høgru, Atla Daniel- sen, reyða kortið, tí hann skuldi hava brúkt armin at bjarga við. Stødan líktist nógv henni, tá Jan Dam varð vistur av velli móti Malta. I føroysku leguni mettu teir, at Atli hevði spælt bóltin við økslini, men tað metti dómarin ikki. Tíggju móti ellivu og í 28-30 hitastigum gjørdist tað strevið, og síðstu løtuna fóru tvey mál afturat igjøg- num. Mattias Davidsen venjari er sjálvandi ikki nøgdur við úrslitið, men hann rósar spælarunum fyri góðan hugburð. Hjalgrím Elttør og Símun Joensen høvdu sen- tralu leiklutirnar á midvøll- inum, og teir arbeiddu sum hestar. Tá Atli varð útvístur, fór Jón Rói aftur í verjuna, Fróði á midvøllin, og so var Hjalgrím einsamallur í álopinum. Føroyska liðið: Poul Næs Joensen, B36 - Atli Daniel- sen, KÍ, Vagnur Mohr Mort- ensen, HB, Kristian á Lakj- uni, KÍ, Elfinn Ørvarodd, FS Vágar (Aki L. Hansen, NSÍ, 52.)- Jann Ingi Peter- sen, B68 (John Andersen, NSI73.), Hjalgrím Elttør, KI, Símun Joensen, liðfor- maður, KÍ, Arnhold Berg, Skáli - Jón Rói Jacobsen, HB, Fróði Jóanesarson, NSÍ (Gilli Haraldsen, Hjørring, 65.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Rani D. Christiansen, HB, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjórn Olsen, B36 og Dánjal Pauli Danielsen, Farum. Í hinum dystinum mána- dagin vann Finnland 3-1 móti Danmark. Føroyar og Danmark skuldu spæla seinnapartin í gjár, og í morgin verður Finnland m6tstødulidid. Í dag fara dreingirnir at vitja Old Trafford i Manchester. jh