mikudagur 4. august 1999síða 19

SOSINIUFIN Telefon 311820 Teiefax 314720 = Veðrið Tjóðsangurin & = fyri manskor, kvinnukor og blandad kor Petur Skeel Jacobsen, vedurfrødingur, greiðir frá um veðrið Bjarni Restorff hevur á egnum forlag givið út hefti, ið kallast Tú alfagra land mítt. Her hevur hann sett tjóð- sangin út fyri mans- , kvinnu- og blandað kór. Umframt lýsir hann greitt og forvitnisliga sóguna hjá yrkingini, ið ikki altíð hevur verið tjóðsangur og sum í dag bert er tað gomlum vana, tí sangurin er ongantíð innsettur, sum okkara tjóðsangur e-mail: post &sosialurin.fo (tt infyrt og har kem- hitir r 1 19 tin upp í 18 stig DAGFINN OLSEN Geil. Hann skrivaði lagið í = okkara var. 1907. I upprunahandritinum I utsetingini hjå Mogens Í stuttum og greiðum for- stendur: Smíðaður 4. sept. Wøldike, varð >Tú alfagra 7 á »Ovastalofti« í Geil Bjarni greiðir víðari frá, at yrkingin ikki altíð hevur verið tjóðsangur okkara, tí teir hava verið tveir í tali Fyrst var >Ég oyggjar veit« heftinum, greiðir mi Restorff forvitnisliga frå søguni. Yrkingina >Tú land mitt« hevur Símun av Skarði yrkt |. fe bruar 1906 í Føgrulid. I and mitt« spældur hvort kvold í Útvarpi Føroya í fleiri ár. Tað er sama útgáva, sum vit hoyra nærum hvort eygarkvøld, men hóast hetta er vert at nevna, at attagra Geil, og soleiðis er nærum Restorff kunnu nýtast hvor ipprunahandritinum eitur hjá Fr. Petersen. Bjarni hann ongantíð er innsettur = eingin »punktering« røtt. sær og vónar hann, at útset- 10n >Mítt alfagra land« og = greiðir frá hesum vidur- sum okkara tjédsangur, men Bjarni sigur víðari, at har- = ingarnar hava eitt sindur av tað er undirskrivað Símun = skiftum og kemur fram til bertertaðav gomlum vana, næst virka tær flestu útset- hátíðardámi yvir sær, tí tað Skarð. Yrkingin er fyrstu = 1960, tá danska symfonior- skrivar Bjarni Restorff. ingarnar eitt sindur klossut- = hevur hann ferð á prenti í Tingakrossi = kestrið tók tjóðsangin upp Hann sigur, at nógvar út- = ar, við bert tveimum, trim- — saknað í flestu útsetingum. 8. januar 1908 á band í Turkihúsinumá setingareru gjørdar av tjóð- um ella fýra dur- og moll- Heftið við útsetingunum Lagið eigur Peter Alberg, Skála. Tá var als eingin ivi = sanginum, men tær fylgja = akkordum. hjá Bjarna Restorff fæst til ga nevndur Peter í longur, hvor tjóðsangur ikki handritinum hjá Peter í Utsetingarnar hjá Bjarna = keyps fyri 50 krónur. il stivt andøvsgul av 7 ES RN "TU ; TT ST -> 7 og landnyrdingi og i gjår af - + } I dag + 8 | Hitalagið if 11 Ho gs gt i id +39 | kring kngttin || Sivurbrudleyp | || Hitin e 15 sti — á 2 a Á -. Ll 2522 mm MM i £ pt á = ; í , HMulisat | | Bú Ó 5 H #17 +H Nuuk 6 | Í dag, 4. august, hava | | ry : 4 Lp Qaqortoq 14 } Í hj A FR 1 fj } Pr Ammassalik 6 junini Annemia og | 0. | ; > SL} Saint John's - | Dånjal Petur Høj- | i, . L .- á Be ik ;2 gaard, Søldarfirdi, silv- > No „ SR i ; H Seyðisfjørður — 10 urbrúdleyp. ' >N SS? å > i: N H Tórshavn 2 Tey e eru burturstødd På SN á % i y Lerwick - a AN > b i: , - i | Aberdeen - " ER ge i le 0 CN } 1 t London f } % + : — Tromse 11 E N > . P ? Dergen 24 “ 5 A í L slo - um Stokkhólm - OV TY B fyri I nd t Hátrýstið yvir Grønlandi stendur mestsum í stad, og Keypmannahavn 26 07 3 , SM P ) ð klárar g eitt sindur kaldari veður u n re 28 en, KiIt Berlin 26 } 1 Warzawa = Kiev 20 S - LEA , A 1 , i; — Bukarest 23 ; 0 LR í Jan IL 7 aug „2, AVFALL (mM Migani | august ”— Vandi 3UGUS Paris 31 Veðrið leygardagin 20 Kelda: IMT 1 TT 2 TT TTT 7 | Madrid og sunnudagin: Róm - Gul til stívt andøvsgul av | Malorca - dnyrðingi og y virhøvur sg. j mi m Í L HH 150 i RS ERE | í A 31 ej H Wanda - turt og sólglo tar. Hitin Í Í Tunis 29 10 og 13 stig Í } Beijing 33 — ff —— | H | | New Dehii 30 0 mo er mm lee TL FE ————wiaa; 100 it OR á a +. — 4 — TT I — + i Bangkok 31 Í H H Í Jakarta 30 i Í psi T Sydney 16 . I i | | New York 30 5 ti DR — Miami 31 | Í Los Angeles 21 | i Meksikobyur — | | | | Í 0 Í | Panama 31 5 108 0 2 0 5 10197 20 > m 25 30 | talent målt frå 02./08. kl 06“-03./08. kl 06%. Hitin í gjár: 10,9'C Avfallið: 0,0 mm — målt frå 02./08. kl 6%—03./08. kl 06% Buenos Aires 20 nsti hiti måldur í aug.: 0,2” Mesti hiti måldur i aug.: 22,0" Avfallið higartil í august: <0,1 mm Vestfalskyrrindi Suduyer | Skúvoyar-/ | Hestfirði! Vestmanna- | Mykines- hg 2 fj. i LS år Í Leirvíksfirði | Hvanna- | Fugloyar- 3 4 6 sundi fro | fí Mjóvanesi |Haraldssundi | sundi firði 4. august: Seinna kvarter Dagur sp í sp | fp sp í sp | ip sp | fp sp | fp sp fí sp | |) sp 8. august: Månin næstur jorðini 4.aug. 0018 1259 1159 — - 1214 0218 1459 0318 1559 1114 2353 1014 2253 0033 1314 0133 1414 0003 1244 0118 1359 | 5.aug. 0138 1416 0038 1316 0053 1331 0338 1616 0438 1716. - 1231 1131 2356 0153 1431 0253 1531 0123 1401 0238 1516 | 6.aug. 0241 1506 0141 1406 0156 1421 0441 1706 0541 1806 0056 1321. - 1221 0256 1521 0356 1621 0226 1451 0341 1606 | 7. aug. 0333 1600 0233 1500 0248 1515 0533 1800 0633 1900 | 0148 1415 0048 13150348 1615 0448 1715 0318 1545 0433 1700 | WWW sosialurin.fo