hósdagur 5. august 1999síða 17

NR. 145 - 5. AUGUST 1999 tíðindablaðið 17 | SPEJL“REFLEKS | FERÐASEÐLAR ! P ROKKJALLARIN | | Gee | Vit átaka okkum at selja KAMERA | Ferð fyri 2 á 4 koyggju- Viðme rki ng fyri fólk. Eisini keypa vit deyðs- Canon eos 500, med ori- kamari við vask. Foroyar - ginal zoom 35-80 m.m, Noreg og aftur ialt kr. bugv. ROKKJALLARIN Tlf. 311990 & 283390 Tinghusvegur 42 - 100 Torshavn Opið: månad.-friggjad. kl. 13—17.30 Leygardag: eftir avtalu EFTIRLYSING Ein Siemens S15E far- telefon burturmist týs- kvoldið 27. juli í niðbýnum í Havn. Telefonin er svort við leðurhylki. Finnarin verður biðin um at ringja: TLf. 212045 ella 312045 FØROYSK FRIMERKIR A klippi savnast. Eg gevi 1/5 í virðinum. BERT RUNDSTEMPUL hava å- hugað-onnur frímerki enn 4,50 og 6,50. (Altso ongin strikustempul á merkið). TIf. 40985432 el. 313406 Á STØDD- FRØDILIGUDEILD? Skal tú á stoddfroðiligu- deild á studentarskúla- num? So er neyðugt við einum grafiskum lumma- roknara, ein TI-83 við ym- iskum tilhoyri til solu fyri 599 kr. nýprísur 899 kr. Tlf. 422571, spyr eftir Súsannu. EFTIRLYSING Er tað nakar sum kann an- sa mær å ferdini Vågar- Reykjavik leygardagin 07/ 08. Eg eiti Hans og eri 3 år, abbi fylgir mær til flog- vøllin, og mamma og babba heinta meg å flog- vøllinum i Reykjavik. Vin- arliga ring: Tlf. 371680 å Tvøroyri FARTELEFON Av slagnum Nokia til sølu. Vid er taska, vegleiding, uppladari v/2 battarium. Tlf. 316668 GRØNLENDSK FRIMERKI A klippi savnast. Eg gevi 1/5 í virðinum. BERT RUNDSTEMPUL hava å- hugað. (altso eingi striku- stempul å merkinum) Tlf. 40985432 el. 313406 FARTELEFON GSM Nokia 8110 vid handfree til bil og eyka battari. Til sølu fyri 2.200 kr. Tlf. 314649 ERICSSON S868 GSM telefon. Lítið brúkt vid ladara og battari. Sup- er telefon fyri 2.000 kr. Tlf. 314649 TIL STAVANGER Ferå fyri ein pers. til Sta- vanger og aftur til sølu fyri 2.000 kr. (virði kr. 2800) Tlf. 444737 KLAKSVIK ARG. 1952 Vit, sum hava avtalað at hittast í summar, meta í skúlanum á Ziskatroð 31/ 7 kl. 15. Tlf. 456540, fyrireikararnir ERICSSON GF768 GSM fartelefon til sølu fyri kr. 1.500 kr. Tlf. 214060 el. 321460 GSM FARTELEFON Ericsson GA318 vid man- uali til sølu fyri 600 kr. Tlf. 316576 ERICSSON S868 Ein dual band fartelefon av slagnum Ericsson S868, við ledurtesku og lad- ara.Sera væl viðfarin til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 213143 FERDASEDIL Vikuskiftisferð (opin) DK, til sølu fyri kr. 1.900. Tlf. 312815 kun lidt brugt, pris 2.200,- Tlf. 316027, lok. 445 | | | 1500. | TI. 319714 Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðanfyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tyg- ara, sum ætlanin er at selja, so set tyg- um í samband við okkum — møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. Stað: Slag av húsum: Stodd: Kostnaður: Stað: Slag av veiðu: Stodd: Kostnaður: Stað: Slag av húsum: Stodd: Kostnaður: Stað: Slag av húsum: Stodd: Kostnaður: Stað: Slag av húsum: Stodd: Kostnaður: Stað: Slag av húsum: Stodd: Kostnaður: Stað: Slag av húsum: Stodd: Kostnaður: Stað: Slag av húsum: Stodd: Kostnaður: Grundeki: Stað: Stodd: Kostnaður: Stað: Stodd: Kostnaður: Stað: Stodd: Kostnaður: Stað: Stødd: Kostnaður: Stað: Stødd: Kostnaður: Nr. 828 Syðrugetu ella har umleiðir Sethús við garagu Ikki undir 120 m? Mesti kostnaður kr. 500.000,- Nr. 829 Tórshavn Verkstað Ca. 60 m? Einki krav Nr. 831 Tórshavn Sethús Einki krav Umleið kr. 500.000,- Nr. 832 Tórshavn Sethús Einki krav Umleið kr. 1.000.000,- Nr. 834 Hoyvík (Helst Millum Gilja) Sethús, tvíhús ella randarhús Ikki undir 140 m? (min. 4 komur) Mesti kostnaður kr. 1.400.000,- Nr. 835 Tórshavn Íbúð undir fjalli Egnað til tvey fólk Einki krav Nr. 836 Tórshavn Sethús Ikki ov stór, men helst 3 sovirúm Mesti kostnaður kr. 800.000 ,- Nr. 837 Tórshavn (helst niðri í Havnini) Stór sethús/ bygningur Nýtast til skrivstovur Einki krav Nr. 810 Tórshavn, skal liggja væl fyri 500—900 m?, við góðum útsýni Mesti kostnaður kr. 550.000,- Nr. 811 Tórshavn 1.000 m? ella storri ((dnadarøki) Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 812 Tórshavn, í eysturbýnum Uml. 500 m?. Gott útsýni, tætt við skúla, veðurgott Mesti kostnaður kr. 450.000,- Nr. 830 Tórshavn, við Dalavegin Uml. 500 m? Mesti kostnadur kr. 350.000,- Nr. 833 Tórshavn Uml. 500 m? Mesti kostnadur 400.000,- Husamekling Sp/f Protek, Vaglið * Box 331 * 110 Tórshavn, TIf. 319321 * Fax 319331 E-mail: protek&post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 10-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn Svar til Jógvan Jespersen Hin 22. juli f år sendu undir ritaðu opið bræv til Jógvan Jespersen, útvarpsstjóra, har vit spurdu um, hvussu tað ber til, at Javnaðarflokkurin, eftir okkara tykki, fær ser- sømdir í Utvarpi Føroya. Brævið var lutvist ein end- urtøka av ødrum brævid, sum vit høvdu i Dimma- lætting 30. juni, men sum ongantid bleiv svarad al- ment. I fyrra brævinum, nevndu vit tvey nyggj dømi (av mongum), har Javnaðar- flokkurin vard tikin fram- um aðrar flokkar í tíðinda- sendingum í Utvarpi Før- oya. Annað av hesum dómunum endurtóku vit eisini í seinna brævinum. Tað at vit bert nevndu åvikavist eitt og tvey itøki- lig dómi, var ikki tí, at talan var um serlig dómi, men hetta skuldi bert undir- byggja okkara spurning. Olavsøkuaftan, hevur Jógvan Jespersen aftursvar í Dimmalætting, har hann bert tekur tað eina dómið við, og síðani umrødur hann brævið, sum um at hetta eina dómið, er einasta grundarlagið undir fyri- spurningi okkara. Afturat hesum, so vísir hann á, at sendingin »Føroyar í Dag«, tann 18. maí 1999, var ikki framleidd í Utvarpi Føroya, men á Føroysku tidinda- stovuni á Christinasborg. Hetta er løgið, tí vit funn- ust als ikki at »Føroyum í Dag<, men at tíðindasend- ingini, sum var send framm- anundan »Føroyum í Dag«. I sendingini »Føroyar i Dag«, fingu Sambands- flokkurin, Javnarflokkurin og Tj6dveldisflokkurin eins nógva tid, til at greiða frå sínum sjónarmiðum. So langt var alt í lagi. Men tað sum undradl okkum, var at Javnaðarflokkurin — aftaná at hini umboðini, høvdu valt sær tey réttu orðini, fyri at kunna siga sum mest í ein minutt, - fekk meira enn fimm minuttir eyka í tíð- indasendingini, fyri at svara Harhoff aftur. Í aftursvarinum frá Jógv- ani Jespersen, verður øll á- byrgdin løgd yvir á før- oysku tíðindastovuna á Chirstiansborg. Sagt verður, at hendan tíðindastovan eis- ini gjørdi innslagið í tíð- indasendingini. Nú kunnu vit, sum van- ligir útvarpslurtarar ikki vita, hvor ið situr hvar, men hann sum gjørdi samrøduna við Jóannes Eidesgaard, starvaðist ikki á Tíðinda- stovuni á Christiansborg, men talan var harafturímóti um Magnus Dam, sum van- liga arbeiðir í Útvarpi Før- oya. Jégvan Jespersen skal WWIW.SOStalurin fo hava tøkk fyri orðini:> Tá vit eftirmeta hetta tíðindainn- slagið, so ber til at siga, at tað var ov drúgt, og at tað hevði verið rættari at fylgt evninum upp dagin eftir.< Rætt er tað, at um hetta var einasta dømid, hvar Javnaðarflokkurin varð tik- in framum aðrar flokkar, so heyði tað verið burturvið, um vit bygdu allar okkara atfinningar á hetta dómið. — Men tað er bara ikki so! Dømini eru mong, og vit kunnu altíð venda aftur til tey seinni, um tað skal vera. Men endamálið hjá okkum, við brævinum, av als ikki at avklæða útvarpið. Jógvan Jespersen sigur, at tað eru bæði sambands- menn, tjóðveldismenn, fólkaflokksmenn, javnaðar- menn o.s.fr., sum av og á koma við sama sjónarmiði sum vit, nevnliga at aðrir fáa fyrimunir. Av hesum fýra nevndu flokkunum, vita vit um fólkafloksmenn og tjóð- veldismenn, sum eru komn- ir við hesum atfinningu- num, umframt at vit nú eis- ini komu við okkara atfinn- ing. Men nær er Javnaðar- flokkurin komin við slíkum atfinningum? Tað kann verða, at vit eru stuttmintir, so lóevan Jespersen skal vera vælkomin at rætta okk um, um vit taka feil. Men vit kunnu ikki minnast, at Javnaðarflokkurin nakran- tíð hevur boða frá, at hann ikki fær sama møguleika sum aðrir í Utvarpinum. Imóti endanum á aftur- svarinum, spyr Jógvan Jes- persen, um vit hava nakað uppskot um eina betri skip- an av almenna útvarpinum og sjónvarpinum. - Er hetta kanska eitt svar uppá okkara ávísan um, hvussu gott Út- varpið er? Víðari nevnir útvarps- stjórin, londini eystanfyri, har fjølmiðlarnir vóru polit- iskt stýrdir, og hevur líka- sum frammanundan imynd- að sær, at tað er tað, ið vit vilja hava. — Sigur, at tað er kanska tann vegin, politiska rákið er í summum flokkum í løtuni. Til hetta er at siga, at tað er júst hesum, vit vilja á- varða ímóti. — Fjølmiðlum, har ein einsamallur politisk- ur flokkur situr og hálar í teymarnar Vinarliga Helgi Abrahamsen og Trygvi F. Guttesen Arge, Tórshavn. son Bólstein, Klaksvík. Tey ið ynskja at gleða 456930 innan 15. aug. sen, Tórshavn. 15.00. 19.00. VB-húsið kl. 19.30. 373486 ella 373922. Brúdleyp Leygardagin 7. august kl. 14.00 Giftast í Vest- urkirjuni Joan Eysturtún Joensen, Tórshavn og Bogi Blástein, Válur, Vestmanna. Vælkomst verður á Válinum eftir kl. 19.30. Leygardagin 7. august kl. 15.00 giftast í Eiðis kirkju, Rúna Hansen, Norðskáli og Adrian Flett, Leygardagin 7. august kl. 15.00 giftast í Skála kirkju Vanja Hansen, Skála, og John Johansen, Saltangará. Vælkomst verður á Runavíkar Sjómansheimi aftaná kl. 21. Leygardagin 7. aug. kl. 17.00 giftast í Melby kirkju Anna Randi Djurhuus, Tórshavn og Páll Br. adr.: Asserbo Kro, Nyvej 21, 3360 Liseleje. Leygardagin 28. aug. giftast í Leirvíkar kirkju kl. 16.00 Tove Hansen, Leirvík og Sjúrður Mai- brúðarparið við at koma, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 443310, 443269 og Leygardagin 28. august giftast Hansina Hansen, Klaksvík og Jógvan Edvard Lindenskov Joen- Vígslan verður í býráðshúsinum í Klaksvík kl. Veitslan verður á Hotel Norð, Viðareiði, kl. Tey ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 317077, 315276, 455366 innan 14. august. Leygardagin 4. september giftast í Vágs kirkju Guðrið Magnusdóttir Jacobsen úr Lopra og Sól- berg Kárason Jacobsen úr Vági. Brúdleypsadr.: Tey, ið vilja gleða okkum á brúdleypsdegnum verða biðin um at siga frá innan 20. august á tlf.