fríggjadagur 6. august 1999síða 11

NR. 146 - 7. AUGUST 1999 tíðindablaðið Í Eysturoynni í gjár Súkkling: Í gjár flutti kappingin Statoil kring Føroyar úr Klaksvík og í Eysturoynna Teinurin hósdagin er í Eyst- uroynni, sum við 104 km er fyrsti langi teinurin á runt- uni. Hesin teinurin verður súkklaður sum samlaður startur, t.e. øll byrja í senn. Hetta ger, at kappingin verður meira taktisk, so- leiðis at skilja at tað ikki Rógvi Johansen ovast á sigurspallinum saman við Keld Petersen og Jens Tousgaard bert styrkin hjá tí einstaka sum ger seg galdandi men eisini evnini til at brúka møguleikar i kappingini, t.d. fjøll, omankoyringar, sving, osir. Koyrt verður ur Norð- skála norður móti Eiði, nið- an á Eiðisskarð, oman móti Funningi, inn í Funnings- botn, eystaru megin Skála- fjørðin, niðan á Gøtueidid, gjøgnum Leirvíksberghol- ið, efter gamla Leirvíksveg- num, oman í Gøtudal, niðan á Gøtueidi, út til Runavík, móti Toftum, runt Agnið og aftur til Runavíkar, har ein rundteinur í Runavík verð- Síðsti førovingurin ur súkklaður seks ferðir Serliga spennandi partarnir á hesum teininum eru Eið- isskarð, Getueiðið og tey umførini í Runavík Byrjað verður á Norðskála kl. 16.00 súkklararnir kunnu væntast at vera í Runavík kl. gott 19.00 Meðan stórstu vónirnar í Klaksvík vóru settar til Rógva Johansen, verður tað væntandi Bogi Kristiansen og td. Keld Petersen sum fara at gera um seg á næsta teininum, sum altso bleiv koyrdur í gjårkvøldid (hós- dagin) seks og i Fótbóltur: ÍBV megnaði ikki at gera nakað við MTK úr Ungarn, og nú verður setningurin at endurvinna greipuna Mikukvøldid varð síðsti føroyingurin sendur úr Eu- ropa Cup á hesum sinni. Allan Mørkøre og hinir í IBV vóru í Budapest og spældu seinna dystin móti MTK. Fyritreytirnar vóru einki serligar, tí ungverska liðið hevði vunnið fyrra dystin 2-0. A heimavøllin- um vunnu teir 3-1, eftir at teir i stedginum høvdu ver- 10 á odda 3-0. Tað var ikki fyrrenn tað restaðu fimm minuttir, at IBV fekk mál. Tað var Ívar Bjarklind, sum skoraði. Sambært islendskar fjøl- miðlar hevði Allan Mørk- øre besta møguleikan hjå oyggjamonnunum í 1. hålv- leiki, men ungverski mål- verjin vardi, tá føroyski landsliðsmaðurin var leys- Føroyingar, sum eru staddir í Keypmannahavn í summarfrí, fáa í kveld høvi at síggja FCK við Toda Jónsson á liðnum spæla á heimavøllinum í Parkini í Keypmanna- havn. Todi var ikki við, tá landsliðið fyri einum mán- aði síðani spældi á Tórs- velli móti donsku meistar- unum úr Aalborg, men í kvøld fær føroyski lands- ur. MTK skoraði í 3., 15. og 40. minutti. Greipan á skránni Nú altjóða uppgávurnar hjá IBV eru av á hesum sinni, verður næsta takið at end- urvinna = landskappingina, har IBV er á øðrum plássi, og at endurvinna steypa- kappingina, har IBV er komið í semifinaluna. I fyrrakvøldid vann KR úr Reykjavík, sum er fremst í landskappingini, 3-0 á Breiðabliki í aðrari semifin- aluni í steypakappingini, og í komandi viku skulu ÍA úr Akranesi IBV telvast um, hvørt av teimum báð- um skal eiga plássið ímóti KR í steypafinaluni, sum verður spæld á Laugardals- og liðsmaðurin høvi at royna seg móti AaB. Meistara- liðið úr Aalborg skal mikukvøldid í komandi viku spæla týdningarmikl- an dyst í triðja innleiðandi umfarinum í Europa Cup fyri meistarar, og tí er landskappingardysturin móti FCK framskundaður til í kvold. AaB skal mikukvøldid dystast við Dynamo Kiev vøllinum í Reykjavík sunnudagin 26. september. Sunnudagin skal ÍBV spæla í Grindavík, og í morgin skal Leiftur spæla á heimavølli móti Víkingi úr Reykjavík. Haka úti Spurningurin hjá FC Haka úr Finnlandi, sum sendi HB úr Europa Cup, tá teir fóru til Skotlands, var meiri, hvussu tað skuldi bera til at fáa eitt sømiligt úrslit, held ur enn at vinna 1-4 tapið frá í síðstu viku aftur. Tá HB var í Finnlandi, var tað sjón fyri søgn, at teir í Haka hugsaðu um næsta umfarið, tá teir skuldu spæla móti Rangers, og tá Haka var í Glasgow, var tað Todi móti AaB í kvold Fótbóltur: Landskappingardysturin millum FCK og donsku meistararnir er framskundaður, tí AaB skal spæla Europa Cup mikukvøldid um rættin til eitt pláss í -bélkaspælinum í europe- isku meistarakappingini. Donsku lid hava ikki ser- liga góðar royndir móti ukreinska liðnum, sum áð- ur hevur verið orsøk til at bæði Brøndby og Silke- borg ikki hava rokkið bólkaspælinum. FCK og AaB hava spælt 26 ferðir ímóti hvørjum ðrum. FCK hevur vunnið sjón fyri søgn, at teir í Rang- ers hugsaðu um næsta um- farið. Glasgow legði ikki so øgiliga nógv fyri, tá teir vunnu 3-0 og harvið samanlagt 7-1. Lovaði landið er bólka- spælið í meistarakapping- ini, og vegurin hjá Rangers er trongur, tí teir skulu vinna á Parma úr Italia fyri at rókka málinum. Taparin av tí uppgerðini skal spæla í UEFA Cup. jh tólv ferðir, sjey ferðir hev- ur verið javnt, og AaB hevur vunnið sjey ferðir. Málmunurin hjá FCK er 45-43. Dysturin í Parkini verður í kvøld klokkan seks. jh Rangers Allan Mørkøre og ÍBV av Vestmannaoyggjum eru úti av Europa Cup. Eftir hvat frættist heyði Allan ein góðan málmeguleika niðri í Ungarn, men eyjamenn taptu 1-3 Mynd: Álvur Haraldsen