fríggjadagur 6. august 1999síða 18
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18 tíðindablaðið 55
NR. 146 - 7. AUGUST 1999
Hálv eld er liðin, síðan vit
sjey føroyingar í 1949 fóru
ferð til Kongsberg, har
tann í Noregi landskendi
vestmenningurin, Harry
Fonsdal, sáli, royndi at fáa
okkum til manns
Fyrstir fóru vit, systk-
maboørnin báðir, Einar og
Tórálvur í skálum og eg úr
Fjarðatúni. Næstir vóru
Jógvan í Skálum og Sjúrð
ur í Gerðum. Stutt eftir
kom tibetu Tormóður
Dahl yvir. Hann heyði tå
verið í sigling heilt suður í
Miðjarðarhavið og dugdi
munin betur at snúgva sær
í londum enn vit
øddu vestmenningar-
nir og bjargaði okkum úr
fløkjuni. Tað
skerst tó ikki burtur, at teir
tríggir = skáladreingirnir
eina frægast dugdu halda
seg til gamla føroyska sið-
venju og kom hetta okkum
ra gáloysnu javnan til
góðar
måangaår
Seinni leitaði eisini Per
Glyvrum sær upp í
bólkin
Hóast hevið til hesar
reglur manar til umhugs-
unar i stillføri, rennir við
sorgblídni fram fyri meg
mong skemtilig løtan hetta
eitt hitt hendingarrikasta
árið á ævini, har vit allir
vóru ungir og viðkvæmir.
hver við sínum dreymum
og við langa, játtandi, men
óskrivaða lívsblaðnum fyri
framman.
Einar og Tórálvur fingu
arbeiði á el-verkinum, har
Torålvur m.a. bjargaði lívi-
Jógvani Isaksen í Skálum til minnis
f. 11. juli 1927 - d. 26. juli 1999
num å manni, sum var
komin fastur i håspenn-
ingsleiding. Per og Tor-
modur gingu å studenta-
skúla, meðan Sjúrður,
Jógvan og eg fóru undir
jørð niður í námini at grava
silvur uppá akkord. Okkurt
annað smávegis høvdu vit
inn ímillum: men allir
nomu vit okkum, sum frá
leið, víðari útbúgving. Ein-
ar, Tórálvur og Tormóður
innan el-orku, Per innan
skúlaskap, Sjúrður sum
maskinmaður og sjógarpur
burturav, eg í vegagerð og
Jógvan tók í sambandi við
námsvinnuna prógv frá tí
tá kenda «Stiger-
skúlanum> í Kongsberg.
Eg haldi, Jógvan var
næstur Sjúrða aftur á klett-
arnar at royna tað, hann
burturi = hevði nomið.
Hugsi, hann stutta tíð var
stovuni er 351015.
Í
Fráboðan
Orsaka- av skeivari uppltsing í tele-
fonbókini verur vi> hesum sagt frå, at
telefaxnummari> hjá Løgmansskriv-
Tinganes, tann 04.08.1999
Logmansskrivstovan
Norroni
Eftirskúlin
Skipa verður fyri kunnandi fundi um
Norrøna Eftirskúlan á Sjómansheimin-
um í Havn, leygardagin 7. august. kl.
14. Greitt verður frá nýggju kós skúl-
ans. Fyrrverandi næmingar siga frá.
Hovið verður at seta spurningar. Fund-
urin er fyri ollum áhugaðum.
Nevndin
TIf. 422533
I
á Matrikulstovuni, áðrenn
hann stødadist hjá Lands-
verkfrødinginum burturav.
Jógvan var altíð okkara
maður í samstarvinum við
Matrikulstovuna, tá farast
skuldi hægst á tind í fyri-
reikingunum til loftmynd-
atøku við nýggjum kortum
av Føroya landi fyri eyga.
Aður varð kortlegging til
vegagerðirnar langt upp í
sekstiårini gjørd við hond.
Hesa hålvu øldina eru vit
á so mangan hátt komin úr
midøld at kalla og inn í tað,
vit í dag taka sum sjálv-
fylgju, og Jógvani fall í lut
seinastu árini, áðrenn hann
fór frá fyri aldur, at teldu-
skráseta føroyska vega-
kervið.
Nú vit eru farnir at eld-
ast, er dastið av lívs-
blaðnum skrivað og fyri
teir tríggir av okkum sjey
ov
Tiltøk
er,
am
Tórshavnar Hvitu-
sunnusamkoma
Sunnudag kl. 11: Morgun-
møti.
Evangeliskt meti kl. 18.
Luttøka verdur vid Simun
Joensen frå Blåkrosskafé-
ini.
Øll eru vælkomin.
Meinigheitshúsið
í Havn
Móti sunnudagin kl. 18 við
Atla Rasmussen.
Kirkju- og missións-
húsið á Argjum
Sunnukvøldid kl. 18.00:
Møti vid Årna Jacobsen.
Samkoman Immanuel
Friggjakvøldid Ungd6ms-
møti kl. 21.00. 12 år og eldri
eru vælkomin.
Rhema å Hålsi
Sunnudagin kl. 11 morgun-
møti og sunnudagsskúli.
Paul Gunaselvam talar.
Hvørt sunnukvøld eru vit
at hoyra å Atlantic Radio.
er pennurin lagdur; men at
Jógvan skuldi vera teirra
millum, hevði helst eingin
roknað við, so fimur og
væl fyri hann var øll síni
virkisfúsu arbeiðsár.
I dýrdarveðrinum henda
dagin funnu vit starvsfel-
agar hansara saman við
seinasta hvíldarstaðið og
gjørdist hetta í minnunum
um Jógvan meira ein hugn-
aløta enn jarðarferð, sum
tikið varð til aftaná - heima
í hugnaligu stovu teirra,
har flestu okkara eisini áð-
ur mangan høvdu sitið væl.
I samkenslu við tær,
Giggu og øllum tykkara
fari eg vid hesum iskoyti
til góðu orðini hjá presti í
kirkjuni at lýsa frið yvir
minnið um vinin og starvs-
felagan Jógvan Isaksen.
Heini Olsen
Javni
Skrivstovan í N.Finsens-
gøtu 32, tlf. 31 48 27, fax
31 05 57 er opin soleiðis:
månadag er stongt, tysdag
kl. 10-12,
mikudag kl. 10-12,
hósdag kl. 10-14 og
friggjadag kl. 10-12.
Frítíðarklubbin = hevur
ymiskar aktivitetir í kjall-
aranum hjá Javna. Nærri
fæst at vita um hetta, við at
venda sær til skrivstovuna.
Keldan, Skálafirði
Leygardagin 7. august kl.
21.00. Opið hús.
Sunnudagin 8. august. Móti
kl. 19.00. Við Karl Inge
Tange úr Noregi.
Betel, Vágur
Onsdagin kl. 20 er upp-
byggingar fundur.
Samkoman Sion,
Vági
Sunnudag: Morgunmøti kl.
11.00. Evangeliskt møti kl.
18.00.
Telefonandaktin svarar å
373777.
Missiónshúsið
á Tvøroyri
Sunnukvøldid kl. 18.00
verður møti við Noru á
Kirstein Stórhamar. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Felagið Tórshavn
- útferð
Leygardagin 7. august verð-
ur útferð í Kalsoynna. Farið
verður av Farstødini kl.
6.35, og vit verða aftur í
Havn kl. 19.15. Havið heit
og góð gonguklæðir og
matpakka við.
Tilmelding.
Eysturoy:
Gongufelagið Eysturoy fer
gongutúr út í Ambadal
sunnudagin. Vit møtast við
gjónna við Gjógv kl. 14.00.
Túrurin tekur einar 4 tímar
og er miðalharður. Tilmeld-
ing á Kunningarstovuni í
Eysturoynni tlf. 449449 ella
444860.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Sveríki,
Danmark, Íslandi og Nor-
egi. Limagjald 200 kr. um
árið. Postgiro 57894. Fo.
Sparikassi 442027-8.
Bahá'í Miðsteðin
í Gundadali
Fyrsta leygardag hvønn
mánað: Altjóða nátturði
<Potluck> kl. 18.30.
Opið hvort fríggjakvold:
Samkoma kl. 20.
Bahá'í-samfelagið
í Tórshavn
Javni
Skrivstovan í N. Finsens-
gøtu 32, tlf. 314827, fax
310557 er opin soleiðis:
månadag er stongt,
týsdag kl. 10-12,
mikudagkl. 10-12,
hósdag kl. 10-14
friggjadag kl. 10-12.
Frítíðarklubbin = hevur
ymiskar aktivitetir í kjall-
aranum hjá Javna. Nærri
fæst at vita um hetta, við at
venda sær til skrivstovuna.
Giktafelag Føroya
Kontórið í M.B.F. húsinum,
Íslandsvegur 10c, hevur
stongt frá 28.6.99 vegna
summarfrí. Lýst verður tá
opið verður aftur.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mána-
dag til hósdag frá kl. 8.00
til kl. 15.00. Tlf. 1.7597,
skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609
og teldupostadr.
deaf fo&post.olivant.fo
Føroya Astma/
Allergifelag
Postadressa MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10c.
Felagið hevur TIf./fax
311419.
Epileptikarafelag
Foroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovu-
tíð, men samband við fel-
agið fæst á tlf. 313978,
Randfríð Sørensen, ella tlf.
319793, Mari Johannesen.
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Rådgevingarstovan er
stongd vegna summarfrí,
frá 26. juli til og við 29.
august.
AA-fundur
í Eysturoy
Á Toftum hvønn tysdag kl.
20 í húsinum norðanfyri
skúlan. A Glyvrum hvønn
fríggjadag kl. 20 í Hvíta-
skúla (gamla læraraíbúðin).
AA-fundur
í Havn:
Vaskaríið kl. 20.00.
Tilhaldið í Térsgøtu
21
Opið er hvønn dag måna-
dag-friggjadag kl. 10.00-
17.00.
Drekkamunnur og blød-
ini eru at fåa hvønn dag.
Til 15. aug. hava vit opið
frå kl. 14.00-18.00.
Býarsavnið hevur
myndaframsyning av goml-
um myndum i Tilhaldinum
i Torsgøtu 21.
Tað er altíð ein krókur í
Tilhaldinum - um tygum
ikki fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna
seg vælkomnin.
Inngongd frá Grasagarði.
Kvinnuhúsið
svarar alt samdegrið á tlf.
317200
Skrivstovan er opin frá kl.
10 til 17, og hósdagar til kl.
21. Ráðgevingin er hós-
kvold eftir avtalu.
Amnesty International
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Skrivstovan er opin:
Månadag, mikudag
friggjadag frå kl. 13—17.
o
og
Felagið
Føroyar-Kuba
Skrivstova og felagshøli
felagsins er i Bringsnagøtu
10, Tórshavn. Postadressan
er:
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf. og fax 313016.
Teldupostur:
far cuba Ghotmail.com
Føroysku
gudstænasturnar
i Samuelskirkjuni, Thors-
gade 65, 2200 København
NV, eru hvønn 1. og 3.
sunnudag i mánaðinum kl.
14.00.
(Kirkjan er skamt frå
Nørrebros Runddel). Prest-
urin ér at hitta á tlf.
38796146.
Evangeliska Røddin
Odense. Føroyska sending-
in frá Odense Radio hoyrist
hvønn mikudag kl. 16.40,
danska tíð, á FM 107,1
MHz.
Føroyska nærvarpið
i Esbjerg
Føroyska sendingin »v/
Betesdabrunnin« er at hoyra
å FM 93,5 MHZ hvønn
leygardag kl. 11.00 og verð-
ur endursend kl. 16.00.
Nærvarpið LUMI
radio í Aalborg
Føroyska sendingin >v/
Betesdabrunnin« er at hoyra
á FM 92,2 MHZ miðbýurin,
FM 106,5 MHZ Aalborg
sudur, og FM 107,4 Aalborg
norður, hvønn leygardag kl.
10.00.