týsdagur 10. august 1999síða 31

| | NR. 148 - 10. AUGUST 1999 tíðindablaðið il 31 LÆ Føroya Astma/ Føroysku | ” 7 2. ) | 735 Góðan Mogun Føroyar A. Allergifelag gudstænasturnar Utvarps- og sjonvarpsskråir | røn NN Tiltøk ÆÐ Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun- móti. Samkoman Immanuel Mikukvgldið meti kl. 20.30. Rhema á Hálsi Hvørt sunnukvøld eru vit at hoyra å Atlantic Radio. Keldan, Skálafirði Leygardagin 7. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin 8. august. Móti kl. 19.00. Við Karl Inge Tange úr Noregi. Betel, Vágur Onsdagin kl. 20 er upp- byggingar fundur. Samkoman Sion, Vågi Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 373777. Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleidis: månadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudagkl. 10-12, hósdag kl. 10-14 friggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið i M.B.F. húsinum, Islandsvegur 10c, hevur stongt frå 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tå opið verður aftur. Tilhaldið í Térsgøtu 21 Opið er hvgnn dag mána- dag-friggjadag kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Til 15. aug. hava vit opið frå kl. 14.00-18.00. Býarsavnið hevur myndaframsyning av goml- um myndum í Tilhaldinum í Torsgøtu 21. Tað er altid ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomnin. Inngongd frá Grasagarði. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fo&post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur TIf./fax 311419. Føroya Felag Móti Krabbameini Rådgevingarstovan er stongd vegna summarfrí, frá 26. juli til og við 29. august. AA-fundur í Eysturoy A Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. A Glyvrum hvønn friggjadag kl. 20 i Hvita- skúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 20.00. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrid á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. Amnesty International Foroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og friggjadag frá kl. 13—17. Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er i Bringsnagøtu 10, Torshavn. Postadressan er; P. O. Box 2055, 165 Argir. TIf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba(Qhotmail.com Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8. Bahá'í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði <Potluck> kl. 18.30. Opið hvort friggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. > 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska nærvarpið i Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra å FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verd- ur endursend kl. 16.00. i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å tlf. 38796146. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- | Dals- | sundskollegiinum, landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. | Meira fæst at vita frå Jan | Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Nærvarpid LUMI radio i Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ. midbyurin, FM 106,5 MHZ Aalborg sudur, og FM 107,4 Aalborg nordur, hvønn leygardag kl. 10.00. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Møti vid breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frå Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Í summar verður verða skráirnar avmarkaðar til | ÚF, SVF og TV3 og Atlantic Radio | ko ur 10. august .01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Hvide Løgne 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-shop 10.20 Panter-tanter 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Drew Carey 13.00 Alle tiders barnepige 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne Affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Sjov og Spas 19.00 Melrose Place 19.55 Felicity 20.50 Sex til salg 21.55 Alle tiders barnepige 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Drew Carey 23.05 Skadestuen 0.00 Magnum 0.55 Høj puls 1.50 Godnat Mikudagur 11. august 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Løgne 7.40 Hvide Løgne 8.10 Hvide Løgne 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-shop | 10.20 Panter-tanter | 10.50 Horton-sagaen | 11.40 Horton-sagaen sVf Tysdagur 10. august 18.45 Tíðindi fyri dejv 19.00 Shingalana 3:6 19.25 Teknifilmar | 20.00 Dagur og Vika 20.20 Airport 2 - Heathrow floghavn 20.50 Kórið1:5 - bretsk rød 21.45 Subway - fr. filmur 23.25 Dagslok 23.30 Kirstie Alley show 23.55 Liðugt pp”. Tysdagur 10. august 6.30 Tidindi 6.35 Góðan Mogun Føroyar 7.00 Tíðindi 7.0 Morgunlestur 7.15 Góðan Mogun Føroyar 7.30 Tíðindi Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltókini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri foroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.d Feroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. 5000 Odense C tif./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo 2 post.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej<. sal Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opid hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Føroyingafelagid i Århus | Vegna summarfri er Aar- stova stongd frå 11. juni til hålvan august. Lýst verður, tå latid verdur uppaftur. V4-tølini i dråtti nr. 1296 6. august 1999 22 - 66 - 34 - 59 - 65 - 1 - 67 - 74 - 27 - 93-48 - 7 3 vinnarar: | Snars. nr. 1383869 i Klaksvik Snars. nr. 1398381 i Torshavn | Vanligur seði! í Vestmanna, | sum fingu 13.797,- kr. í part | Sosialurin tekur onga ábyrgd | av meguligum villum Í i | | i | 8.05 Góðan Mogun Feroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Í morgin er aftur ein dagur (e) 11. partur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina 8 Egga skipa fyri 10.10 Máltráðurin- Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl 9.30 11.00 Tíðindi 11.01 Minniligir dagar - 9. partur le) 11.30 Undir degurða 12.00 Veðutíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Degurðatónar 3.01 Tónatímin 4.00 Tíðindi 4.01 Nýtt og gott gamalt foroyskt - Ossur Egholm velur løgini 15.00 Tíðindi 5.01 Summar 99 - Helena Debes Højgaard, Theodor Olsen og Bjørg Brend leggja til rættis 16.00 Tíðindi 16.01 Summar 99 17.00 Tíðindi 17.05 15 tær bestu (e) Barnasendingin >Skrínið< for] 18.25 Skråin og lysingar 18.30 Tidindini 19.00 Føroyar i dag 19.30 Poppkvørnin - Kåri Annand Berg velur tónleikin 20.00 Grugg (e 21.00 Tíðindi 21.05 Skjáttan - Bjarni Mohr og Heini Mikkelsen spæla tónleik 3.00 Tíðindi n Mikudagur 11. august 6.30 Tíðindi 6.35 Góðan Mogun Føroyar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur 7.15 Góðan Mogun Føroyar 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Olavsøkuaftansmorgun 10.00 Tidindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina 8 Egga skipa fyri 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Í víngarðirum - Símun J Hansen stílar fyr 12.00 Veðutíðindi atlanti“ Radio Týsdagur 10. august 7.00 Arla - Veðrið, dagsins skrá og tónleikur 8.30 Á veg... - Kunning, tíðindi og tónleikur 8.00 Millenium - Temasending 9.00 A-liðið Undirhaldssending við skemti, aktuellum tilfari og tónleiki 12.00 Tíðindi, ítróttur og veður 12.15 Tónleikur 13.00 Omaná - Ténieikasending 14.00 Faxe - Ítróttur og tónleikur 15.00 Tíðindi, ítróttur og veður 15.15 Kl. 3 - Tónleikatíðindi 16.00 Innrásin - Undirhaldssending 18.00 Tíðindi, ítróttur og veður | 18.15 Tónleikur 19.00 Millenium - Temasending við ávísum evni 20.00 Atlantsrokkur - Populerur rock-tónleikur | 22.00 Jarntónar - Nýggjur rock- Tølini: 23 - 91 - 6 - 90 - | | | | Í Í tónleikur 0.00 Tónleikur Mikudagur 11. august 7.00 Arla - Veðrið, dagsins skrá og tónleikur 8.30 A veg... - Kunning, tíðindi og tónleikur 8.00 Millenium - Temasending 9.00 A-liðið Undirhaldssending við skemti, aktuellum tilfari og tónleiki 12.00 Tíðindi, ítróttur og veður