mikudagur 11. august 1999síða 20

20 tíðindablaðið NR. 149 - 11. AUGUST 1999 STEREOANLEGG Við tveimum hátalarum sær út ýtt og hevur disk til tær smáu pláturnar oyrist sera væl, til solu fyri 3.000 k 361397 BRUKTUR MIXARI tevur nakar € godan Sjonvarp JVC VIDEO S % k h id TT SJONVARP SONY RX80 Ymiskt MILKSHAKE MASKINA Er tað nakar, sum hevur eina brúkta milkshake maskinu til solu Tlf. 315766 Kiosk Sentrum BRUKTAR FARTELEFONIR Nokia GSM kr. 1.100, Nokia NMT 900 kr. 750 Alcatel GSM kr. 400 Tlf. 421566 RULLUSKOYTA nstra bein til solu fyri uskoyta til hogra bein fylgir ókeypis við. st 36 - one line, nýggj hjól Tif. 424044, Silja SVÐUROYARKALENDARIN S oyarkalendarin 2000 solu. Við navni/bud- € K >, uttan navn kr 55 mininð 10 stk v i vit senda Club Suðuroy FLUGUTRAÐA Ser din, uml. 20 ára GSM FARTELEFON anasonic við ladara til + MOON sølu fyri 1.000 kr Tlf. 361636 FØROYSK FRIMERKI savnast, eg gevi 1/5 virðinum. BERT RUNDSTEMPUL hava å- h nnur frímerki enn Itso eingi ustempul á merkið) TLf. 086428627 el. 040987654 GRONLENDSK FRIMERKI A klippi savnast. Eg gevi 1/5 virðinum. BERT RUNDSTEMPUL hava å- hugað. (Altso eingi striku- stempul á merkið) A klipp +» 3. 01 F: € c Q- [op] on í Matar EØF ROKKJALLARIN V sø JØRD TIL SØLU NÁ á 00 á LYKKJUNI I Skopun m 15600 kvm. við standandi seyðahúsi 5 x Ah r við NOgar relsing € ing tlf. 361676 > FERDASEDLAR kamari við vask. Føroyar - Noreg og aftur ialt kr 1.500 Tlf. 319714 T OA lej FROSKMANNAÚTGERÐ Komplet froskmannaút- erð til solu f. 318144 BRÚÐARKJÓLI Ein sera vakur brúðarkjóli br yri 7.000 kr. (virði 01 ella 283201 GSM FARTELEFON orola M3188 til solu FERÐASEÐIL Vágar-Kbh. 7. aug. til solu fyri 1.000 kr Tlf. 098102166 EKSPANSJÓNSTANGI Rundur uml. 30 L, til solu fyri 250 kr Tif. 314384 og 286653 FARTELEFON Av slagnum Nokia til sølu Við er taska, vegleiding, uppladari v/2 battarium Tlf. 316668 Á STODDFROÐILIGUDEILD Skal tú á stoddfroðiligu- deild á studentarskúla- num? So er neyðugt við einum grafiskum lumma- roknara, ein TI-83 við ymiskum tilhoyri til solu fyri 599 kr. nýprísur 899 kr Tlf. 422571 spyr eftir Súsannu Limfjords AB luttók við tveimum liðum og fekk heiðurlig úrslit frá kapp- ingini. Bæði lið- int spældu segi finaluna. Báðar fanalur vóru sannir « gysarar» Argja Bóltfelag luttók við tveimum liðum til Lim- fjords-Cup 1999, sum varð hildin í Lemvig. Smápiltar og smágentur Í einum ferðalagið uppá 40 børn, foreldur og venj- arar fóru vit við flogfari týs- dagin 20. juli til Danmarkar. Mikudagurin bleiv brúktur til at fara í baðiland, og at keypa okkurt til tey heima Um kveldi varð vant í ca. I tíma, áðrenn døgurdan um kvoldi Hósdagin 22. julí kl. 10.00, marcheraðu 108 lið inn á vøllin í Lemvig, har borgmeistarin i Lemvig setti Otboltsstevnuna Kl. 12.00 byrjaðu fyrstu dystirnir i kappingini. Bæði i hjá AB leiktu sínar seinnapartin, báðar dyst bæði liðini tveir dystir Genturnar vunnu báðar meðan smápiltarnir vunnu ein og taptu ein. Men liðini ru bæði komin víðari i sínum bólki Le ygardagin vóru kvart finalur og semifinalur leikt Her var eingin ivi. Bæði liðini vunnu klárt á mót- stóðuliðunum, og leiktu seg sostatt í finaluna sunnu- morgunin Sunnumorgunin kl. 09.30 varð finalan hjá smápiltum Fin: ilan var millum AB og Lemvig. AB legði beinan vegin Stort press á mót- stødulidid, og komu rættu- liga skjótt framum 2-0. Restina av hålvleikinum eftir spælinum at døma, lå leingi i luftini, nær fekk AB tað 3. málið? Men málið BORTENNISBORÐ Bíliga til solu. Tlf. 319806 EFTIRLYSING Eftir bók ella bóklingi um havan hjá Jakke Daniel- sen, vanliga nevndur »G«, vid kioskina i Havn, sum hann åtti. Skrivad av hon- um ella um hann seinast i 30 årunum ella fyrst i 40 årunum Tlf. 375816 ————=——————o——8|8—8——8 e kom ikki, ið helst hevði sikrad okkum sum vinnarar. Hålvleikurin 2-0 til AB. Tad var sum um at små- piltarnir longu i hålvleiki- num høvdu kannad sær gullmedaljurnar, tí eftir hålvleikin var ikki sama flog á liðnum. Tað sum ikki mátti henda, hendi. Lemvig fekk mál beint eftir hálvleik. Síðan fingu teir trý mál aft- urat, áðrenn AB svaraði aftur við einum máli seint í seinna hálvleiki. Móti end- anum manglaði cm í til út- javnandi málið, men ak. Lemvig vann 4-3. Tað sama liðið sum vann á okkum fríggjadagin í innleiðandi umfarinum Eftir = smápiltafinaluni, leiktu smágenturnar sína finalu móti A.S.V. úr Had sund. Fyrsti hálvleikur end aði 0-0. Javnur hálvleikur har báðir partar kundu havt scorað. Seinni hálvleikur Bæði liðini pressaðu fyri at fáa |. málið sum kom nakað út i hálvleikin. Tað var A.S.V. sum fekk málið: 1-0 til A.S.V. Men AB gentur- nar góðust ikki so. Tær Cup 1999 pressaðu og fingu útjavn andi málið miðskeiðis í hálvleikinum. Hóast fleiri kjansir komu ikki fleiri mál Dysturin endaði 1-1. Síðani var brotssparks- kapping. Her vunnu A.S.V. genturnar 4-3 og harvið fin- aluna 5-4. Tvær spennandi finalur vóru taptar. Venjarar og hjálparfólk hjá mót- stóðuliðnum, komu og takkaðu fyri dystin við orð- unum: <Tað kundi líka so gott verið tit sum vunnu> Tað var tó ein troyst. Limfjords-Cup fótbólts- kappingin var liðug. Bæði liðini høvdu vunnið silvur medaljur í kappingini. Upp og niður: ja soleiðis er fótbóltur. Leygardagin ru vit á tí berømta ljósa reyða skíggjanum, tí bæði liðini høvdu vunnið kvart og semifinalurnar. Men sunnudagurin verður seint gloymdur eftir tvey tap í finalunum AB vann bolden» dagin, lederfod finaluni leygar vunnu vit móti norð monnum. Her vóru serliga pápar hjá AB-smápiltunum sum myndaðu liðið. Venj- arnir hjá smágentunum, og re Á Lr - = ; så Fu triggir B36-venjarar/leiðar- ar vóru eisini vid á liðnum. Mánadagin 26. juli komu vit aftur til Føroyar, har skipað varð fyri stórfingnari móttøku í AB-húsinum. Eitt ótrúligt fótbóltsupplivilsi í Lemvig var komið at enda. Argja Bóltfelag takkar øllum sum stuðlaðu. Stóra tókk eiga foreldrini, ið gjørdu eitt megnararbeiði, soleiðis at túrurin kundi ger- ast veruleiki. Ikki minst verður á henda hátt veitt ein serlig tøkk til sponsorar, Tryggingarfelag- ið Føroyar, Tórshavnar Kommunu, Meginfelag Búnaðarmanna, Suðuroyar Sparikassa, Búsetur, Sveip ur, Tor Shipping. 3årin Henning Sørensen, Formula Xerox og Hjå Fr60a Eisini takka vit, SMS, Føroya Banki, Postverk Føroya Føroya Bjor, Re storffs Brygggjari, Bóka midsøluni få andshandl inum, Poul Michelsen, Før oya Tele, og Bakarinum hjå Gunnleivi, ið studladu á annan hått Tórálvur Stenberg Reynstun 30 160 Argir Limfjords - Cup 1999