hósdagur 12. august 1999síða 8
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
8
tíðindablaðið
NR. 150 - 12. AUGUST 1999
Uppsøgnin av landsverkfróðinginum aftur á tingborð:
Vil hava fulla greiði á
um tað var ílagi at siga
landsverkfrødingin upp
Finnur Helmsdal, løgtingsmadur, vil hava eina nýggja, óvilduga kanning av
umstødunum, tá ið landsverkfróðingurin var uppsagdur.
nn var sagdur úr starvi
av røttum, ella um lands-
stýrismaðurin hevur borið
seg SKEIVT at.
Hetta er grundin til, at
nur Helmsdal, løgtings-
aður nú tekur stig til at
eisa málið um uppsøgnina
landsverkfrødingin i
num einaferð afturat
tur Helmsdal hevur
Anfinni Kallsberg,
gmanni, seks skrivligar
fyrispurningar um uppsøgn-
i av landsverkfrødingin-
Tað skal vera min vón,
at viðgerðin av málinum
endar vid, at ein onnur
ing verður gjørd av
rarligu vidurskift-
i 10 landsverkfrød-
n var uppsagdur, sigur
ir Helmsdal
Ein óvildug kanning,
1ånn afturat
Øll semjan ikki hildin
Fyri at uppfríska minnið,
r Finnur Helmsdal á, at
landsstýrismaðurin í sam-
ferðslumálum boðaði stutt
undan jólum 1998 lands-
verkfrødinginum frá, at
starvið sum landsverkfrød-
ingur fór at verða niðurlagt.
Hann segði tá, at or-
søkin til uppsøgnina var, at
ætlanin var at broyta bygn-
aðin
— 5. januar 1999 var fund-
ur i Tinganesi millum
Fólkaflokkin, Tjóðveldis-
flokkin og Sjálvstýrisflokk-
in um ætlaðu bygnaðar-
broytingarnar.
A hesum fundi bleiv
semja í fimm punktum
gjørd ímillum flokkarnar.
Semjan er soljóðandi:
|. løgmaður og landsstýr-
ismaðurin í samferðslumál-
um lata gera eina frágreið-
ing um fyrisitingarligu
gongdina í málinum um
uppsøgnina av landsverk-
fróðinginum.
2. landsstýrismaðurin í
samferðslumálum skuldi al-
ment viðganga, at hann
hevði handfarið málið 6-
heppið.
3. landsstýrismaðurin í
samferðslumálum skuldi á
vári 1999 leggja fyri tingið
frágreiðing um samferðslu-
viðurskiftini í Føroyum.
4. Einki skuldi fara fram
viðvíkjandi Landsverkfrød-
ingsstovninum uttan so, at
Landsverkfrødingsstovn-
urin hevur havt ein av-
gerdandi leiklut i menn-
ingini av samfelagnum vid
at knýta landið saman við
vegum, brúm, tunlum og
ferjulegum. Her er tað
Norðskálatunnilin, sum
verður tikin í brúk 24.
august 1976. Nógv fólk
var samankomið at síggja
Atli Dam, løgman, klippa
snórin. Jógvan Arge, út-
varpsmaður heldur mikro-
fonini. Á jólum varð
landsverkfrødingurin upp-
sagdur og tað kom dát við
hjá mongum. Eisini hjá
Finni Helmsdal, løgtings-
manni., sum ikki er sinn-
aður at sleppa málinum so
samgongan heyði heimilað
hesum.
5. Farast skuldi undir eina
kanning av bygnaðinum í
miðfyrisitingini við atliti at
møguleikum fyri at laga
hann til føroysk viðurskifti
og at gera hann einfaldari.
Finnur Helmsdal sigur, at
fýra tey fyrstu punktini í
avtaluni eru fylgd, meðan
ivasamt er, um nakað er
gjørt við tað fimta.
Fakfeløgini, sum eru
Starvsmannafelagid,
Byggifrødingafelagid og
Verkfrødingafelagid = og
starvsfólkið á Landsverk-
frødingsstovninum blivu
nátúrliga eisini partur í mál-
inum, og løgmaður gav hes-
um um somu tíð lyfti um:
- at ætlaðu bygnaðar-
broytingarnar skuldu steðga
alt fyri eitt
- at Landsverkfrødings-
stovnurin og Strandferðslan
framhaldandi skuldu hava
hver sín stjóra, og at starvs-
fólkini skuldu verða tikin
upp á ráð og eisini kunnast
um alt, um nakrar broyt-
ingar fóru at verða framdar.
(sambært grein 2)
- at Løgmansskrivstovan
skuldi koma vid eini tulking
av grein 2 f såttmålanum
millum Starvsmannafelagið
og Landsstýrið.
— Mær vitandi eru hesi
lyfti hildin burtur sæð frá,
at Løgmansskrivstovan ikki
enn er komin vid nakrari
ítókiligari = tulking av
nevndu grein 2. sigur
løgtingsmåadurin.
Men hann leggur afturat,
at hann vónandi verður rætt-
aður, um tað er skeivt
Ofulifi kanning
Finnur Helmsdal sigur, at tå
ið tað snýr seg um kann-
ingina, sum løgmaður og
landsstýrismaðurin í sam-
ferðslumálum skuldu gera
av fyrisitingarliga partinum
av málinum um landsverk-
frødingin, so kom hendan
úr landsstýrinum 4. maí
1999, tíverri góða viku eftir,
at tingið var farið í summ-
arfrí.
— Og eg loyvi mær at
siga, at tað er átaluvert, at
tað skal taka heilar áttati
dagar at tilevna slíka kann-
ing.
— Ikki minst tá hugsað
verður um dygdina.
—Fakfeløgini vóru als ikki
nøgd við kanningina, sum
Løgmansskrivstovan gjørdi
av fyrisitingarliga partinum,
og tey vistu sina misnøgd
vid skrivliga at visa å, at:
- at frågreidingin er ófull-
fíggjað.
- at grein 2 í sáttmálanum
var brotin.
— Síðan er brævaskifti í-
millum feløgini og løg-
mann.
Finnur Helmdsal nevnir i
hesum sambandi brævið,
sum løgmaður sendi teim-
um trimum feløgunum 20.
mai 1999.
Hann sigur, at honum
vitandi, er hetta einasta al-
menna reaktion frá løg-
manni um hetta mál, síðan
kanningin kom 4. mai.
Brævið er stutt, og verður
prentað niðanfyri:
Víst verður til skriv tykk-
ara dagfest 10.05.1999 og
19.05.1999 um uppritið við-
víkjandi niðurlegging av
starvinum sum landsverk-
fróðingur.
Í niðurstóðuni verður
krav sett fram um, í fyrsta
lagi, at málið skal fáa av-
leiðingar fyri rætta viðkom-
andi. Í óðrum lagi at av-
gerðin um uppsøgnina av
landsverkfróðinginum verð-
ur sett til viks, og málið við-
gjórt av nýggjum.
Hervið verður sagt frá, at
vit meta ikki, at fakfeløgini
eiga at seta króv um, hvørj-
ar avgerðir um avleiðingar
løgmaður tekur í einstókum
málum. Í ødrum lagi kann
løgmaður upplýsa, at hann
fer ikki at krevja av lands-
stýrismanninum í vinnumál-
um, at avgerðin um upp-
søgnina av landsverkfrød-
inginum verður sett til viks,
so at målid kann vidgerdast
av nyggjum.
Finnur Helmsdal sigur, at
løgmaður hevur uttan iva
rætt í tí, at fakfeløgini eiga
ikki at seta honum krøv um,
hvussu hann umsitur tey
ymsu málini.
— Men svarið til fakfel-
øgini vísir eisini greitt,
hvørjar metingar løgmaður
ger sær av bæði kanningin
og málinum sum so.
— Og tað er tað, sum 6-
rógvar, og er beinleiðis or-
søkin til henda fyrispurn-
ingin, sigur hann.
Seks spurningar til
legmann
Og spurningarnir frá Finni
Helmsdal til løgmann, eru
seks í tali um tað, sum
hendi, tå ið landsverktrød-
ingurin varð sendur til hús.
Hann spyr løgmann, um
hann heldur, at kanningin,
sum var gjørd av viðurskift-
unum er nøktandi, og at
einki meira skal gerast í
hesum máli.
Hann vil eisini hava at
vita, um tað skal skiljast so,
at landsstýrismaðurin í
framtíðini sjálvur avgerð,
hvat skal fara fram viðvíkj-
andi = landsverkfróðings-
stovninum?
Somuleiðis vil hann hava
at vita, um løgmadur.heldur,
at øll viðurskifti í kanning-
ararbeiðinum eru í lagi?
Finnur Helmsdal vil eis-
ini hava at vita, um løg-
maður heldur mannagongd-
ina viðvíkjandi uppsøgnini
vera í lagi, og at slík fram-
ferð verður góðtikin í fram-
tíðini?
Harafturat vil hann hava
at vita, um løgmaður heldur,
at tað er í lagi, at landsstýr-
ismaður alment sigur, at
uppsagnargrundin er bygn-
aðarbroytingar, meðan
kanningin av málinum vísir,
at á, at grundin hevur verið
samstarvstrupulleikar?
Fimti spurningurin er, um
løgmaður heldur, at hann
hevur lokið fyrstu treytina í
avtaluni frá 5. januar 1999,
og um hann heldur, at kann-
ingin er haldgott grundarlag
at taka avgerð á?
Og at enda spyr Finnur
Helmsdal, um løgmaður
ikki heldur, at tað hevði
gagnað viðurskiftunum í-
millum miðfyrisitingina og
stovnarnar, um skipað bleiv
fyri einari nýggjari og 6-
heftari kanning av málin-
um?
Tíðin komin til álvar-
sliga viðgerð
Finnur Helmsdal sigur, at
hann heldur ikki at málið
snýr seg um, antin fakfel-
øgini kunnu loyva sær at
siga nakað skeivt ella nýta
óhepnan málburð.
Og hann heldur ikki, at
løgmaður kann nýta eitt ella
tvey skriv frá nókrum fak-
feløgum sum grund fyri at
visa målinum frå sær.
— Hetta málið snýr seg um
at fåa fulla greidi å, um
landsverkfrødingurin var
sagdur úr starvi av røttum,
ella um landsstyrismadurin
hevur borið seg skeivt at.
— Tað snýr seg um at fáa
at vita, um landsstýrismað-
urin hevur sagt sannleikan.
— Og tað vil aftur siga, at
vit mugu fáa greiði á, um
málið er fyrisitingarliga og
løgfrødisliga í lagi, áðrenn
vit finna út av, um tað er
politiskt í lagi.
Finnur Helmsdal sigur, at
av tí sma snýr málið seg tí
eisini um, antin landsverk-
fróðingurin hevur fingið
sína starvsligu tilveru og -
framtíð oyðilagda av órgtt-
um, ella um uppsøgnin var
ein neydug og sjålvsøgd
fylgja av nøkrum óhepnum
vidurskiftum.
— Og sum heild kann hetta
málið í seinasta enda
snúgva seg um rættartrygd-
ina hjá almennum leiðarum
og almennum starvsfólkum
sum heild, sigur Finnur
Helmsdal.
— Tað eru ikki bert fak-
feløgini, sum eru misnøgd
við kanningina, tað munnu
tey flestu vera.
— Og ein av kanningar-
stjórunum hevur við útvarp-
ið viðgingið, at kanningin
var kanska ikki so væl ar-
beidd,sum hon átti at verið.
— M.a. er tað ivasamt, at
kanningarstjórarnir bert tos-
aðu við landsstýrismannin
og starvsfólk í vinnumála-
stýrinum, og at bert ein inn-
anhýsis løgfrødingur bleiv
spurdur, ikki minst tá hugs-
að verður um, at hesin pr.
definitión er mótpartur fak-
felaganna.
— Tað er eisini ivasamt, at
bert løgfrødiligu viðurskift-
ini í sambandi við grein 2
blivu kannað, meðan sjálv
uppsagnargrundin og upp-
sagnarframferðin ikki bleiv
tað.
— Vit fingu bert nakrar
staðfestingar.
Finnur Helmsdal sigur, at
brævið, sum løgmaður
skrivaði 20, maí sigur hon-
um so mikið, at hann ætlar
ikki at gera meira við málið.
— Tí haldi eg, at tíðin er
komin at viðgera málið
meira álvarsamt í tinginum.
— Og skal tað vera mín
vón, at henda viðgerð endar
við, at ein onnur kannir-
verður gjørd av fyrisit ng-
arligu viðurskiftunum, sigur
Finnur Helmsdal
— Ein óvildug kanning.
leggur hann afturat.