leygardagur 14. august 1999síða 24

24 tíðindablaðið NR. 151 - 13. AUGUST 1999 FØDINGAR KIRKJUR & SAMKOMUR S. juli ingu Birna Abraham- 8. august fingu EmilyAnnog Gudstænastur 11. sunnudag eftir Trinitatis Betel, Vågur sen, Fuglafjørdur, og Jan Berg Jørgensen, Glyvrar, eina dóttir. Hon var 53 cm long og vigaði 3434 gr Henry å Reynatrød, Leirvik, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3925 gr. 8. august fingu Esther og Sveinur Thomasen, Miðvág- ur, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 3900 gr. 30. juli fingu Maria Kristina Sørensen, og Halgir Dahl Olsen, Argir, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3250 g1 9. august fingu Anna Mari Bjartalíð og Jóhann Petur Jakobsen, Klaksvík, eina dóttir. Hon var 46 cm. long og vigaði 1980 gr 2. august fingu Rúna og Heð- im Lamhauge, Tromsø, Noregi, ein son. Hann var 59 cm. langur og vigaði 4425 gr 10. august fingu Elisabeth å Myrini, Torshavn, og Jógv an G. Muller, Vestmanna, ein son. Hann var 54 cm. langur, og vigaði 4000 gr 3. august fingu Guro og Rúni H. úr Arantsstovu, Klaksvík. ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3350 gr 3. august fingu Marianna og Jógvan Johannesen. Klaks- vík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4200 gr 10. august fingu, Unn Lind Rasmussen og Anfinn Matras, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3900 gr. 7. august fingu Miriam og Dan Mikkelsen. Klaksvík, 12. august fingu, Mia Pet- eina dóttir. Hon var 50 cm. ersen og Dánial Hansen, long. og vigaði 3200 gr Midvågur, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3750 7. august fingu Sanna á gr Løgmansbø og Ingi Joensen. Miðvágur, eina dóttir. Hon var 55 cm. long og vigaði 4100 ANDLÅT 6. august: Hans Olåvus Lisberg, Fåmjin, vanliga nevndur Hanse- mann, 74 åra gamal Hans Klyver, Nordragøtu, ættaður úr Porkeri, 73 ára gamal 8. august Elma Gaard, fødd Thomsen, ættað ,ur Vági, búsitandi á Tveroyri, 65 ára gomul. 10. august: Poul Sofus Joensen, vanliga nevndur Bei, Klaksvík. 77 ára gamal. Dánjal Pól Jacobsen, Klaksvík, 70 ára gamal. 11. august: Gunhild Dalsgaard, fødd Poulsen, Skálavík, 93 ára gomul. Jóhann Gaard Joensen, ættaður av Skipanesi, búsitandi í Tórshavn, 54 ára gamal. Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Sverri Steinhólm Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Høsvik: kl. 11, Hvalvik: kl. 12, Marjun Bæk Glyvrar: kl. 11 altargongd, Jónsvein Bech Skála: kl. 11, Jógvan Fridriksson Eiði: kl. 10.40 skriftamål, kl. 11 messa, (nygg kirkjuklokka verdur vigd) Hans J. Joensen biskupur og Emil Olsen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 Christianskirkjan kl. 11, Nordoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Kirkja: Kl. 12, Jåkup R. Hansen Leiti: kl. 11, Sumba: kl. 12 altargangur, Elsa Funding Tórshavnar Hvitusunnusamkoma Sunnumorgunin kl. 11 morgunmøti. Kl. 18 Evangeliskt moti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið i Havn Sunnukvøld kl. 18: YM-møti vid Herluf og Tove Heine- sen. Innsavnan til Ytrimissión. Bibliutimi tyskvøldid kl. 20 vid Sverra Kass. Evni Jákupsbrævið kp. 3. Ebenezer Sunnudag kl. 18. Evangeliskt meti. Kl. 21 útimeti. Mánadag kl. 20. Bønarmøti Frelsunarherurin Leygardag kl. 11. Utimøti í Gongugøtuni um viðrar. Sunnudag kl. 11.00. Morgunmøti v/Esther Danielsdóttir og Wouter van Gooswillingen. Kl. 18. Møti v majorene Erna og Njål Djurhuus. Samkoman Immanuel Sunnudagin Sunnudagsskúli kl. 13. Sunnukvøldid meti kl. 19. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11 meti og sunnudagsskúli. Hvort sunnu- kvold kl. 20-21 eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Kirkju og Missiónshúsið á Argjum Sunnukvoldið kl. 18: Møti við Kristiani á Reynatrød. Innsavnan Keldan í Skálafirði Leygardagin 14. aug. kl. 21. Opið hús. Sunnudagin meti kl. 19 við Dagunn og Kaj Olsen. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldid kl. 18. verður móti við Andreas Andreas- sen presti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin breyðbróting kl. 11, Evangeliskur fundur kl. 18, Ragnar Niclasen talar. Utifundur kl. 21 (Um viðrar) , Mánadagin bønarmøti kl. 20. Onsdagin uppbygg.fundur kl. 20. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 373777. Læknavaktir Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 14. august: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 Sunnudagin 15. august: Magnus á Stongum, tif. 423006 Nordoyggjar: Leygardagin 14. aug. og sunnudagin 15. aug.: Tom Jainsson, tlf. 455451 Vågar: tlf. 332413 Suduroy (nordur): Tlf. 371560 Suduroy (sudur): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. Tlf. 314544. i dag 14. aug. fyllir Steinvør Joensen, Klaksvik, 75 år. Fødingardagurin verður hildin saman vid børn- unum. 80 år f dag fyllir Jógvan Johannesen, ættaður úr Hval- vík, búsitandi í Havn, 80 ár. Dagurin verður hildin Adriasvej 7, 2300 Kø- benhavn S. Eitt ljós á gótu míni At hoyra Harranum til Ti eingin av okkum livir sær sjálvum, og eingin doyr sær sjálvum. Tí at um vit liva, so liva vit Harranum, og um vit dovggja, so doyggja vit Harranum; annaðhvort vit liva ella doyggja, hoyra vit Harranum til. « Róm. 14,7—-9: Ti at til tess doyði Kristus og varð livandi aftur, at hann skuldi verða harri bæði yvir deyðum og livandi Paulus apostul er í hesum orðum og aðrastaðni sannførdur um, at Jesus Kristus er tilverunnar harri. Hetta er hitt fyrsta, vit megu undirstrika og leggja áherðslu á, nú vit lesa hesi orð. Ein er Harrin yvir øllum, ein er, sum ræður øllum, og eg eri undirgivin hesum harra himna og jarðar. Eg eri ikki mín egin, ei heldur er tað ein blind lagna, sum ræður, og ikki er tað tilvildarligar hendingar, sum meta mær, eg veit hvør hann er, sum hevur tikið meg inn at sær, og sum skipar fyri lívslagnu m ni, og sum eisini hevur tilmålt mær mítt dagatal á fold, og han neigur allan mátt á himni og á jørð Viðgangast må at ikki er altíð so lætt at halda fast við hesa uppfatan og hesa trúgv; serstakliga tá ið vit ikki skilja tað sum hendir okkum og ikki kunna finna nakað hopi i tí. sum berst á — sum t.d. tá ið sjúka rámar okkum ella deyðin tekur ein av okkara kæru frá okkum ella tekur okkum sjálv burtur í bestu árum. Ofta tykist tað at vera aðrar maktir, sum valda og onnur kunnu siga: Hvar er Guð, hann leit á Guð, hann bjargi honum og ein sjálvur er spyrjandi. Men trúgvin lítur seg upp til Guðs og væntar alt gott frá honum og ekennir seg í tryggum, góðum hondum. hóast allan mótburð og ágang og alt hetta ófatiliga; tí Harrin eigur alt vald, sum týðiliga sýndi seg við uppreisn hansara frá deyðum. Hesum Harra tilhoyra vit annadhvørt vit so liva ella doyggja, leggur Paulus afturat, og hetta er tað næsta vit draga fram. Vit hoyra hesum Harra til, sum doyði og reis upp fyri okkum og harvið hevur sýnt okkum sín kærleika. Deyðin er ein sterk makt hin síðsti figgindin, sum hann verður nevndur; men bæði í lívinum og í deyðanum hoyra vit Harranum til, og einki, heldur ikki deyðin kann skilja okkum frá kærleika Guðs í Kristi Jesusi. Hann er harri bæði yvir deyðum og livandi. Hin sami Harri, su eg tilhoyrdi og tænti í lívinum, tilhoyri eg í deyðanum — og tí kann hin kristni siga: Deyði, hvar er broddur tín? Í trúnni á hann eru vit komin at hoyra honum til, tí hann hjevur skapt okkum, hann hevur keypt okkum leysan og endur- loyst okkum og hann hevur doypt okkum og nevnt okkum við navni og sett sítt ognarmerki á okkum. Hann hevur alla tíðina sýnt okkum sína umsorgan og verið um okkum, so vit altíð skulu vera hjá honum og um vit ikki fråskriva okkum hansara kærleika í hugmóð og vantrúgv, so skulu vit um ævir vera hjá honum. Hetta ber so tað í sær, sum Paulus síðani sigur: »at eingin av okkum livir sær sjálvum, og eingin doyr sær sjálvum. Tí um vit liva, so liva vit Harranum, og um vit doyggja, so doyggja vit Harranum. Vit eru ikki okkara egnu og vit hava fingið nakað at liva fyri og doyggja fyri. Júst fingið av Harra okkara. Fingið lívið sjálvt, fingið menniskju at liva lívið saman við, fingið eina tænastu fyri land og fólk og fyri Harran og medmenniskju. Lívið er ein tænasta, ein vitnisburður og soleiðis verður deyðin eisini, tá ið vit hoyra Harranum til. Henda trúgvin á Guð og á Jesus, sum Harran, gevur lívinum eitt ríkt innihald og sendir sínar geislar inn í deyðans stund. Vit hoyra honum til og tí liva vit og virka vit við øllum teimum evnum Guð gav og í trúskapi til tgann dagin, hann kallar okkum heim. Hetta er at vera í kirkju. Kirkja er eitt grikskt orð upprunaliga, sum merkir tað sum hoyrir Harranum til, og verður sipað mest til tey, sum eru doypt at hoyra honum til. Høgni Poulsen