hósdagur 19. august 1999síða 22
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
22
tíðindablaðið
NR. 155 - 19. AUGUST 1999
»Blåi« bygningurin
klárur
Men enn rókist lítið fyri,
at West Fish flytur inn í
Bláa bygningin hjá PF.
sum nú er lið-
ugur og stendur oll krøv
Vesturvón,
frá Heilsufrødiligu
Starvsstovuni til ein slík-
an bygning. Aðrir fyri-
spurningar eru um leigu
av bygninginum, um West
Fish ikki skal hava bygn- h
ingin til flakavirki
OLAVUR I BEITI
Nu eru allir karmar klårir at
fara undir flakavinnu aftur
Sørvagt, ti nú er tann
i« bygningurin sum Pf
rvon eigur lidugur
Umfatandi umvælingarar-
bed: er gjørt, og Heilsu-
frødiliga Starvsstovan hev-
ur eisini verið við i myndini,
so bygningurin stendur oll
krøv sett verða til ein slíkan
bygning
Me 'n endaliga góðkenn-
ingin frå Heilsufrødiligu
Starvsstovuni fyriliggur
ikki, fyrr enn mé iskinurns ir
eru komnar inn i bygningin,
um ætlanin er at bygning-
urin skal brúkast til flaka-
virki.
Og tad er ikki heilt greitt
enn, ti sambært stjóranum i
Pf. Vesturvón, Olavi Peter-
sen, eru fyrispurningar frå
ødrum um at leiga bygn-
ingin, verður tað av ongum
hjå West Fish
Aðrir møguleikar
Upprunaliga ætlanin var at
West Fish skuldi hava bygn-
ingin til flakavirki, og meiri
og minni er bygningurin
eisini innrættaður í samráð
við West Fish eftir tekning
frá West Tec, men hetta út-
ilokar kortini ikki møgu-
leikanum fyri øðrum virk-
semi í bygninginum.
>Blái< bygningurin er
1500 fermetur til støddar,
og hevur eitt frystaríð sum
tekur 500 tons. Kantina og
skrivstovuhølir eru nú eisini
í bygninginum. Hvussu
nógv umvælingin og nútím-
ansgerðingin hevur kostað,
er stjórin, Olavur Petersen,
ikki so fegin at nevna, men
talan er um einar 5 mió.
krónur.
til flakavirki
Størri Í partopening
Fyri nøkrum mánaðum síð-
ani var fundur í Sørvågi, har
upp undir fundin hoyrdist
| Friggjakvøldid kl.
ROV
Z
Tiltøk
P
Ebenezer
I kvold kl.
dómsmeti.
20.00: Ung-
Tórshavnar Hvítu-
sunnusamkoma
Sunnudag kl. 11: Morgun-
móti.
Havnar kirkja -
(Eystara sókn)
Konfirmatiónirnar verða 3.
og 10. oktober. Innskriving-
in fer fram fríggjadagin 20.
august. kl. 15 í Havnar
kirkju.
Samkoman Immanuel
21.00:
| Ungdómsmeti, 12 ár og
at ætlanin var at tekna part- |
apening í West Fish, so nið- |
urlagda virksemi kundi tak-
ast upp aftur, men eftir
fundin hoyrdist
nakra skjóta loysn.
Sum skiltist var tað Før-
oya Sparikassi sum kravdi
at partapeningurin øktist við
fleiri hundrað túsund krón-
lítið um |
um, um Sparikassin skuldi |
verða við í rakstrinum.
EET
Framhald av síðu 10
verða tey framhald-
i ti politiska
ætlanin um fullve Idid her og
nu er ikki foreiniligt við eitt
vælvirkandi almanna-
og útbúgv ingarverk.
Løgmaður sigur, at ætl-
anin er at seta heildarveit-
ingina á serliga játtan á
tíggjarlógina. Varaløgmad-
ur hevur sjálvandi eisini ver-
ið frammi og givið til
kennar, hvussu genialt hetta
er. Mær vitandi er heildar-
veitingin á einari serligari
di hildin I
játtan á fíggjarlógini. Hon
eitur 20.54.1.01. Víðari
verður sagt, at heildarveit-
ingin nú bert skal brúkast til
rentur og avdráttir og til
íløgur og ta fyrstu tíðina til
rakstrarútreiðslur.
Alvaratos hvat genialt er
í hesum? Pengarnir koma
inn í samfelagið, og peng-
arnir verða brúktir í sam-
felagnum, tað er veruleikin,
og hann broyta tit ikki. Um
teir verða brúktir til at gjalda
pensjónir og útbúgvingar
fyri ella teir verða brúktir til
at gjalda rentur og avdráttir
fyri dugi eg við mínum besta
vilja ikki at síggja nakran
mun á. Í báðum fórum er
talan um rakstur av føroyska
samfelagnum.
Um heildarveitingin verda
løgd i vinstra ella høgra
buksulumma å føroysku
samfelagsbuskunum er full-
komiliga líka mikið. Um
heildarveitingin verður út-
goldin aftur við høgru ella
vinstru hond er sanniliga
eisini líka mikið
Tit kunnu ikki
camouflera brúkið av
heildarveitingini. Tað ger
ikki tykkum til betri
loysingarmenn. Tað ger
heldur ikki búskapin meira
sjálvbjargnan. Hatta er ikki
nøkir genial ella manniliga
ætlan, tit har koma við.
Tvorturímóti.
Eg nevndi í einari útv-
arpssamrødu, at løgmaður
enn einaferð hevur víst seg
frá síni sterku diplmotisku
síðu. Hann hevur givið
øllum nakað. Lýsingin av
fullveldistilgongdini er har,
hvat so enn liggur í tí frá
Fólkafloksins síðu, men
samstundis ger hann eina
knallharða høgrasneiding
av samfelagnum, sum
Tjóðveldisflokkurin má
svølgja fyri fullveldið.
Pensjónsskipanin, sum
verður umrødd, er ein ski-
pan, har lønm6ttakarin
einsamallur skal taka
fíggjarliga ábyrgd.
Arbeiðsgevarin verður frí-
tikin, og samhaldsfestið er
burtur. Tað undrar meg
bert, at løgmaður ikki kallar
hana við røttum fólka-
floksnavni nevniliga fólk-
atryggingin.
Fiskidagarnir skulu
gerast alt meira umsetiligir,
soleiðis at kapitalurin
einsamallur skal umsita
fólksins ognir.
Frískúlar skulu setast á
stovn, og fólkaskúlin fær
ikki tær umstødur, hann
eigur.
Barnaansingin verður
løgd til kommunurnar við
ti fylgju, at trupulleikarnir
ikki verða loystir, har trup-
ulleikarnir eru.
Og Postverkið skal leggj-
ast í partafelagsform, so
væntast kann, at ta tænastu-
stóðið, sum er í dag verður
uppaftur verri. Marknaðar-
kreftirnar fara valla at loyva
góða tænastu í útjaðarnum,
og neyvan fara smáu bygd-
aposthúsini at yvirliva.
Alt hevur sín prís her í
lívinum. Eisini fullveldið.
Løgmaður sigur í sam-
røduni við Berlingaran, "for
at oprette vor egen stat, er
det helt afgørende, at vi
over en árrække formár at
skabe en selvbærende
økonomi”. Víðari sigur
løgmaður, "Meldingerne fra
Danmark er fair. Vi kan pá
Færøerne ikke forvente at
få suverænitet for danske
penge”.
Hvat sigur løgmaður her
um fullveldisætlanina?
Hevur hann mist málið úr
eygsjón, ella er
Fólkaflokkurin í ferð við at
útvega sær eitt alibi?
Forrestin varð sagt henda
dagin í útvarpinum, at
Finnbogi Arge og Vinnu-
málastýrið hava sett sín
egna búskaparbólk fyri at
finna útav, hvussu føroyskt
vinnulív skal skipa seg fyri
at liva upp til ynskið um ein
búskap uttan heildarveiting.
At hesir serfrødingarnir
eru av New Zealendi sigur
okkum so mikið, at til-
ráðingin verður nakað við
einum låglønarsamfelag.
Men hví ynskja fólka-
floksmenn sína egnu tilráð-
ing. Er búskaparbólkurin
ikki nóg góður?
Men viðmerkingarnar frá
fíggjarnevndarformanninum
í sama blaði gera okkum
onnur uppaftur meira í iva
um, hvat tað er, sum fyri-
ferst í okkara samgongu:
”Når Færøerne nu viser sig |
ude af stand til at sætte nær-
ing efter tæring ved hvert
år at afsætte penge til en
procentdel af det bloktil-
skud, som Danmark har
proklameret skal afvikles
ved færøsk selvstændighed,
er det helt meningsløst at
diskutere vores erklærede
mål om en suveræn stat”.
Figgjarnevndarformadurin
sigur, at tað er púra burt-
urvið at kjakast um full-
veldið. So vita vit tað.
Men bæði fyri samgong-
una og fyri Føroya fólki
kunnu vit í Javnaðarflokki-
num bert endurtaka, at vit
sita við alternativinum.
Ynski okkara um eina
Sjálvstýrislóg, sum ruddar
slóð fyri einari skilagóðari
og tryggari menning av før-
oyska sjálvstýrinum, stend-
ur framvegis við, og er upp-
aftur meira styrkt við teim-
um úttalilsum, sum Fre-d-
erik Harhoff kom við í út-
varpinum henda dagin.
Var løgmansrødan full í
andsøgnum, so er lítið at
ivast í, at henda tingsetan
fer at gerast spennandi og
áhugaverd, nú útmeldingar-
nar hóast alt koma alt meira
undan kavi.
Takk fyri
Jóannes Eidesgaard
| Mánadag,
eldri eru vælkomin.
Missiónshúsið
í Skopun
Vikuskiftismøtir
leygarkvøldid kl. 20.00 og
sunnudagin kl. 17.00 við
luttøku av Sigfred Jóhann-
esen, Nes og Harry Hansen,
Toftir.
Øll eru hjartaliga væl-
komin.
verða
| Samkoman Sion,
| Vági
| Sunnudag: Morgunmøti kl.
11.00. Evangeliskt meti kl.
18.00.
Telefonandaktin svarar á
| 373777.
Felagið Tórshavn
gongutúrur
Sunnudagin 22. august
verður gingið úr Hvalvík til
Leynarvatn. Gingið verður
uml. 5 tímar. Havið heit og
góð gonguklæðir og mat-
pakka við. Farið verður av
Kunningarstovuni kl. 10.
Tilmelding.
Amnesty International
Foroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Skrivstovan er opin:
mikudag og
fríggjadag frá kl. 13—17.
Tilhaldið
í Tørsgøtu 21
Opið er hvønn dag måna-
dag-friggjadag kl. 10.00-
17.00.
Drekkamunnur og blød-
ini eru at fáa hvønn dag.
Mánadagin 16.8.
kl. 10-18: Itriv. Seyma fýrk-
antar saman til teppir til
Móðir Theresu felagskapin.
Kl. 15-18: Kortspæl, telving
0.0. spøl.
Tysdagin 17.8.
kl. 10-17: Býarsavnið hevur
framsyning av gomlum
fotomyndum úr Havn.
Mikudagin 18.8.
kl. 10-17: Opið hús
kl. 14: Tårur
Hósdagur 19.8.
kl. 10.30-11.00: Fimleikur,
Sonja Danielsen.
Friggjadagur 20.8.
kl. 10-17: Opið hús.
Tað er altíð ein krókur i
Tilhaldinum - um tygum
ikki fáast við nakað itriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna
seg vælkomin.
AA-fundur í Havn:
Vaskaríið kl. 20.00, fundur.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tif. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøriki,
Danmark, Íslandi og Nor-
egi. Limagjald 200 kr. um
árið. Postgiro 57894. Fo.
Sparikassi 442027-8.
Bahá'í Midstødin
í Gundadali
Fyrsta leygardag hvønn
mánað: Altjóða nátturði
<Potluck> kl. 18.30.
Opið hvort friggjakvøld:
Samkoma kl. 20.
Bahá 'í-samfelagið
í Tórshavn
Javni
Skrivstovan í N. Finsens-
gøtu 32, tlf. 314827, fax
310557 er opin soleidis:
månadag er stongt,
tysdag kl. 10-12,
mikudagkl. 10-12,
hósdag kl. 10-14
friggjadag kl. 10-12.
Fritidarklubbin hevur
ymiskar aktivitetir i kjall-
aranum hjå Javna. Nærri
fæst at vita um hetta, vid at
venda sær til skrivstovuna.
Giktafelag Føroya
Kontórið i M.B.F. húsinum,
Islandsvegur 10c, hevur
stongt frå 28.6.99 vegna
summarfrí. Lýst verður tå
opið verður aftur.
MBF
Skrivstovan er opin hvønn
dag frá kl. 9-16. Sosialráð-
gevin er at hitta friggjadag
kl. 13-14.30.
Ring og avtala tid å tlf.
31 73 73.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin måna-
dag til hósdag frå kl. 8.00
til kl. 15.00. Tlf. 1.7597,
skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609
og teldupostadr.
deaf fo&Gpost.olivant.fo
Føroya Astma/
Allergifelag
Postadressa MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10c.
Felagið hevur TIf./fax
311419.
Epileptikarafelag
Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovu-
tíð, men samband við fel-
agið fæst á tlf. 313978,
Randfríð Sørensen, ella tlf.
319793, Mari Johannesen.
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er
stongd vegna summarfrí,
frá 26. juli til og við 29.
august.
Kvinnuhúsið
svarar alt samdegrið á tlf.
317200
Skrivstovan er opin frá kl.
10 til 17, og hósdagar til kl.
21. Ráðgevingin er hós-
kveld eftir avtalu.