leygardagur 21. august 1999síða 19

3 | 3 i NR. 157 - 21. AUGUST 1999 Sosialurin - Box 76 - 110 Torshavn - tidindabladid e-mail: eydunØsosialurin.fo Jakup Mikkelsen er klårur aftur Fótbóltur: Herfølge målverjin kennir seg vera væl fyri at spæla å Mikukvøldid sat í hvussu so er ein sera spentur maður niðri í danska høvudsstad- num og fylgdi við í hvussu tað gekk hjá landsliðnum móti Íslandi. Tað var Jákup Mikkelsen, sum í síðstu viku kendi seg noyddan at geva avboð til dystin móti Íslandi, tí skaðin, ið hann fekk á Olavsøku, framvegis plágaði Tad bar mær als ikki til at sparka í síðstu viku, men seinnapartin av hesi vikuni havi eg aftur vant við fullari ferð, og um alt gongur, sum tað skal, so fari eg at spæla sunnudagin, sigur Jákup Mikkelsen av flatlondum. Hann letur ófóra væl at venjingini hjá Herfølge: Higartil hevur John Faxe Jensen roynst sera væl. Hann leggur nógv á okkum, men tað er hugaligt, tí venjingarnar, sum allar eru við bólti, eru spennandi. grreiðir kappingarneytin hjá Jens Martini Knudsen til landsliðsmálið frá. Jákup kennir seg nú so mikið væl, at hann er tøkur aftur hjá landsliðnum Allani Simonsen. Herfølge hevur tíggju stig, og teir skulu á heima- vølli spæla móti Vejle, sum higartil bara hevur fingið eitt stig og verður roknað millum veikastu liðini í deildini. Tað er neyvan nakar ivi um, at Oli Johannesen aftur verður í AGF verjuni, tá liðið úr Aarhus fer aí vitja í Aalborg longu í dag. AGF hevur eftir fýra tey fyrstu umførini fingið 5 stig Todi Jónsson hevur ein dag eyka at hvíla seg í, áðr- enn FCK aftur skal í eldin. Dysturin í Parkini verður mánakvøldið, og tað verður vorðið sum botnstríð. Upp- flytararnir úr OB koma at vitja, og bæði teir og FCK hava eftir fýra tey fyrstu umførini fingið eitt stig. I fjølmidlunum í Dan- mark verður nógv tosað um kreppu í FCK, men tað eru onnur, sum vísa á, at hættis- liga stødan er ikki so óvænt- að, tí liðið hevur ikki so góða manning. Eir dy stin í Aarhus var sagt Todi -—-————————————— må a | sosialurin | 22.08 ÍF-VB 22.08 NSÍ-HB 22.08 KÍ-GÍ | 22.08 Sumba-B71 | 22.08 B36-B68 | 21.08 Skála-NSÍ | 21.08 LÍF-HB | 21.08 EB/S-Royn | 21.08 FSV-GI | 21.08 TB- KÍ 3. deild menn — 13. umfar 22.08 IF-VB 22.08 FSV-HB 22.08 Kl-GI | 22.08 TB-B71 | 22.08 B36-B68 1. deild kvinnur | 22.08 HB-B36 | 22.08 KÍ-VB Dystir og dómarar 1. deild menn — 13. umfar Bergur Magnussen, Str. | Jens Petur Brattali, VB. | Kim Ejdesgaard, Fram 2. deild menn — 13. umfar ; Jón Kári Frederiksen, Kl | Sjúrður Norðbúð, B36 Hans F. Hansen, FSV Birgir Sondum, B36 Suni Johansen, SÍF Petur Reinert, LÍF. | Arni Gunnarson, HB Palli Gregersen, GÍ Jákup M. Kjeld, NSÍ Petur Reinert, LÍF Lars Miller, Royn. | Armi Gunnarson, HB Olavur Weihe, Fram Árni ú Vang. LÍF Jónsson og David Nielsen fingu millum lítið og einki at arbeiða við, og tað boðar frá, at miðvellurin er sera lítið sannførandi. Danska pressan er farin at gera alt meiri burturúr, at FCK venj- arin, Kim Brink, sum tvær ferðir áður hevur mist venjarastarvið í FCK og er komin afturíaftur, aftur nú hongur í einum klónum tráði, og at um FCK tapir månakvøldid, so er tað rættuliga sannlíkt, at hann verður uppsagdur, tí tað er lættari at siga einum venjara upp. heldur enn at geva gll- um liðnum sekkin Sjálvur sigur Kim Brink, at hann hevur álit á, at um tað eydnast hansara monn- um eina ferð at koma á odda 1-0, so fer tað at gleppa hjá teimum. jh Jákup Mikkelsen fer væntandi at spæla aftur sunnudagin Tlf. 3118 20 - Fax 31 47 20 19 Lesið eisini ítróttin internetinum www.sosialurin.fo - Spæla fyri plåssi i Europa Fótbóltur: HB og NSÍ stridast um pláss í Europa-Cup næsta år Tá NSI og HB fara á vøllin í Runavík sunnudagin verð- ur tað vitandi, at kjansurin at vinna FM-heitið í ár er farin, meðan dysturin um heiðursmerki og pláss í europeiskum fótbólti næsta ár framvegis leikar á. NSI tók seg fram um HB seinasta vikuskiftið, tá teir vunnu í evstu løtu á Sandi, og nú seks dystir eru eftir at spæla er eitt stig á muni millum tey bæði liðini, meðan nøkur stig eru upp til liðni frammanfyri. Fýra føroysk lið skulu spæla í Europa-Cup næsta ár, og í løtuni liggur HB uttanfyri = hesi — pláss. Nærmasti kappingarneytin hjá HB er júst NSI, sum teir spæla móti í morgin, og tí hevur tað stóran týdning fyri HB ikki at tapa. Hjá runavíkingum, sum áður hava roynt at ligið á Europa-Cup pláss og síðani mist tað, hevur tað nógv at siga, at teir hava nakað at spæla fyri. — Fyri tveimum árum síð- ani høvdu vit einki at spæla um, tá fleiri dystir eftir at spæla, og tað var sera 6- heppið. Tað er trupult at motivera spælararnar, og tí fegnist eg um, at vit hava kjansin at vinna heiðurs- merki og at vinna pláss í Europa-Cup, sigur Trúgvi Mortensen, venjari hjá HB Fleiri at velja i NSI hevur meira fólk tøkt hesa ferð, enn fleiri av teim- um seinastu umførunum. Johnny Skibenæs er farin at venja aftur, eftir at hann fekk skaða fyri tveimum umførum síðani, og eisini Arnfinn Langgaard og Gert Langgaard eru nú klárir at spæla aftur. NSI hevur manglað álopsspælarar, og seinasta dyst spældi Jónstein Peter- sen, sum vanliga er at vinna longri afturi á vellinum, í álopinum saman við lan Højgaard, sum hevur skor- að í øllum dystunum eftir summarstcðgin. Tað kemur tí væl við hjá NSI, at Gert Langgaard verður tøkur aftur, og veru- liga kann taka kappingina upp við hinar spælararnar á Skaðar hjá HB Hjá HB eru fleiri ivamål til dystin í morgin, og onkrir av teimum, sum verða mett- ir at verða stuðulsspælarar mangla. Johannes Joensen, sum var borin av vellinum sein- asta vikukiftid, hevur fingið álvarsaman skaða í knæið og verður neyvan viðaftur í ir. Jan Dam fór út í hálv- leikinum seinast, og hann hevur ikki vant í vikuni. Tí verður hann neyvan á vølli- num í morgin. Harafturat er Súni Fríði Johannesen skaddur og ivasamur Spælarar, sum skulu fylla holini í 1. liðshópinum, eru allir slíkir, sum hava verið har fyrr. Eydun Højgaard verður við, og megulig verða eisini Bárður Mort- ansson og John Heri Dam, sum er komin fyri seg eftir skaða, við í hópinum. fer til Runavíkar sum