leygardagur 21. august 1999síða 21
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 157 - 21. AUGUST 1999
tíðindablaðið
Venjarin hevur ongantíð
hitt nýggja álopsessið
Fótbóltur: Men Tony Paris ætlar sær at brúka Jan Allan Miller, sum í dag
kemur til Klaksvíkar, móti GÍ, ið framvegis spælir fyri at vinna FM
Eingin ivi er um, at mest
spennandi uppgerðin í viku-
skiftinum verður í Klaksvík,
har gøtumenn við fylgi
móta upp í morgin.
Tað eru ofta nógvir
áskoðarar í Klaksvík. og í
morgi verður talið uppaftur
stórri. Klaksvíkingar, sum
búgva aðrastaðni leggja ofta
leiðuna norður í heimstaðin,
tá tað gongur væl hjá Kl,
og tað ger tað nú.
Fótbóltspotturin í Klaks-
vík hevur kókað yvir, nú teir
vunnu í Gundadali, Kurt fór
av landinum, Og tað hoyrd-
ist, at Jan Allan | Miiller skal
spæla vid KÍ. Svend Jac-
obsen, formaður í KI, segði
á middegi í gjár, at teir
skuldu seinnapartin skriva
undir avtaluna við Svend-
borg, sum við Jan Allan á
liðnum tapti 2-1 í 1. deild
hóskvøldið.
Hava ikki hittst ;
Tony Paris, venjari hjá KÍ,
hevur ongantíð hitt Jan
Allan Miller, sum kemur til
Klaksvíkar seinnapartin í
dag, men hann ætlar at hava
hann á liðnum í morgin.
— Eg hevði ongantíð hoyrt
nanvið grett, tå eg måna-
dagin fekk at vita, at felagið
arbeiddi við at fáa hann til
Føroya. Men eg skilji, at
hann hevur nógvar royndir,
hevur skorað nógv mål og
er í góðari venjing, so tað
verður ein kærkomin styrk-
ur.
— Vit hava havt aðrar
møguleikar til ålopid, men
eg veit, at øll skilja, at tå vit
hvørt vikuskfti spæla fyri at
verja oddasessin og harvið
møguleikan at vinna greip-
una, so er tað sera týdning-
armikið at hava besta liðið
hvørja ferð, og um Jan Allan
kann styrkja um liðið, so
brúka vit hann sjálvandi, og
eg vóni, at hetta verður góð-
ur íblástur fyri okkum allar.
Spælararnir hjá KÍ hava í
vikuni valt nýggjan lidfor-
mann fyri Kurt Mørkøre, og
tað var breið semja um, at
miðvallarin Jan Joensen
skal vera fremstur.
John Ryan hevur fingið
viðgerð í vikuni, og teir
vóna, at hann verður tøkur
í morgin.
Getumenn
spæla fyri FM
Johan Nielsen, venjari hjá
GI, hevur bæði beinini á
jørdini, men hann ásannar,
at um tað lagar seg væl hjá
hansara monnum, so hava
teir framvegis møguleikan
at vinna FM. Umframt at
spæla í Klaksvík skulu teir
spæla moti hinum oddalið-
num, B36, á heimavelli.
— Vit hava ikki so nógv
fólk, sum hini oddaliðini
hava, men vit gera okkara
besta hvørja ferd, og so fåa
vit at siggja, hvussu langt
tað røkkur, sigur venjarin,
sum hesaferð hevur Sun-
vard Joensen aftur í máli-
num.
Eingin gótumaður er leik-
bannaður og eingin er
skaddur. Tá GI og KI hittust
í Sarpigerði var Gl greitt
omaná í 2. hálvleiki, og teir
høvdu oll stigini eftir i
Gøtu.
Hvat heldur tú um, at
klaksvíkingar hava keypt
Jan Allan?
— Teir hava brúk einasta
møguleikan, sum er í regl-
unum fyri at fáa styrk aðra
staðni frá so seint á árinum.
Eg vóni, at reglarnar verða
broyttir, soleiðis at tað í
framtíðini fer at bera til at
fáa spælarar úr útlandinum
alt árið og at skifta millum
føroysk uttan 30 daga freist-
ina, sum nú er galdandi, sig-
ur Johan Nielsen.
jh
Aftur í gerandisdagin
Fótbóltur: Sannførandi avrikið serliga í 2. hálvleiki mikukvøldid boðar frå
møguleikanum fyri góðum úrslitum í EM undankappingini. Úrslitini í hesum
vikuskiftinum verða ikki minst treytad av, hvørja orku landslidsspælararnir fara
at megna at leggja i
Føroysku landsliðsspælar-
arnir eru eftir landsliðs-
vikuna aftur í feløgunum,
har teir skulu seta seg upp
til í morgin at spæla týdn-
ingarmiklar dystir í lands-
kappingini.
Tað kemur ikki so sjáldan
fyri, at onkrir av teimum
mest royndu hava eitt sindur
ilt við at taka seg saman, tá
teir skulu so at siga spæla
gerandisdyst í vikuskifti-
num, eftir at teir mitt í viku
hava verið til fótbóltsliga
høgtid og hava spælt lands-
dyst. Altjéda uppgåvurnar
kennast sum stórar avbjóð-
ingar, sum tað er lætt at seta
seg upp til, meðan lands-
kappingardystir móti botn-
liðum í bestu deildini iva-
leyst ofta kennast sum av-
greiðsluspurningar.
Fyri feløgini hevur tað
verið misjavnt, hvussu nógv
venjingin hevur verið
órógvað í vikuni, tí bestu
spælararnir hava verið burt-
uri frá. NSI hevur ongan
spælara havt í landsliðs-
hópinum, GÍ hevur havt
tríggjar, HB hevur havt ein,
B68 ein, og i KÍ, sum í
landslidshøpi hevur staðið
veikt í myndini, hava teir
saknað tríggjar spælarar
fyrrapartin av vikuni, tí teir
hava vant við landsliðnum.
Hetta kann tykjast ør-
kymlandi fyri felags venj-
ingina, og tað er lítið at ivast
í, at dysturin mikukveldið
verður ikki heilt farin úr
kroppinum í morgin, men
hinvegin so kunnu feløgini
gleðast um, at teirra spæl-
arar hava víst, at teir hava
verið við til eitt gott avrik.
Fínar fellur
Vit umrøddu landsdystin í
blaðnum í gjár, men kanska
gjørdu vit ikki nóg nógv
burturúr, hvussu væl føroy-
ingarnir stóðu seg seinna
umfarið, tá teir vóru undir-
mannaðir.
Vit nevndu, at tað tóktist
torførari hjá íslendingunum
at spíla seg út, enn tað var
hjá føroyingunum, og vit
halda framvegis, at tað er
nakað um hetta. Men hetta
fjalir ikki yvir, at okkara
menn stóðu fyri einum
megnar avriki.
Í staðin fyri at grava seg
niður og kanska taka ein
álopsspælara út og seta ein
annan spælara inn longri
afturi á vøllinum, so valdi
Allan Simonsen at varð-
veita uppstillingina frammi
á vøllinum. Oli Johannesen,
Hans Fróði Hansen og ser-
liga Jens Kristian Hansen
bjóðaðu seg ofta til á mið-
vøllinum, har serlig:
spælskilið hjá Jens Kristiani
var stórt. Hetta gjørdi verju-
partin teprari (sjálvt um
Sámal Joensen var
álitisfullur í at bakka upp
og tetta), men hetta botti
verjan um við ferð eftir ferð
at seta rangstødufelluna fyri
íslendingarnar, sum so at
siga hvørja ferð duttu i
grøvina, og um teir onkra
ferðina ikki gjørdu tað, so
megnaðu okkara menn at
renna teir uppaftur — eitt fínt
avrik, sum eigur at geva
áræði og dirvi uppundir EM
undankappingardystirnar.
Álopsparturin
skal snøggast
Tað var spell, at Føroyar
taptu móti Íslandi, ti ósig-
urin var óneyðugur, bæði tí
teir fingu eitt óneyðugt mál,
og tí Allan Mørkøre mis-
brúkti brotssparkið. Hjá
venjaranum eigur stóri
spurningurin nú at vera,
hvussu álopsparturin kann
styrkjast, uttan at tað gongur
út yvir verjuna. John Peters-
en plagar at vera besti stuð-
ulin hjá teimum báðu
fremstu, og tað kemur væl
við, at hann hóast reyða
kortið ikki verður leikbann-
aður næstu ferð.
Venjarin eigur eisini at
leggja sær í geyma, at hesa
ferð eydnaðist tað ikki —
burtursæð frá brotsspark-
inum, sum Todi megnaði at
fáa úr støðu, sum í fyrstu
atløgu ikki tóktist vera so
vandamikil — at spæla seg
til opnar møguleikar (burt
ursæd frá tá Uni í 1. hålv-
leiki fekk tvorbólt tætt undir
málinum). Samanspælið úti
á vøllinum var gott, og
sendingarnar millum føroy-
sku spælararnar vóru við-
hvort omanfyri tiggju, men
tað er vandi í hvørjari væl-
ferð. Tað kann koma soleið-
is fyri, at tað verður pilkað
so mikið nógv, at motstødu-
liðið hverja ferð hevur
funnið verjustødurnar, áðr-
enn okkara nærkast teirra
máli, og so verður tað ikki
serliga vandamikið.
Tí eigur tað undan kom-
andi EM dystunum at vera
tosað um og arbeitt við at
fáa eina betri javnvåg i, so-
leiðis at tað vidhvørt verður
spælt skjótt, neyvt og langt
fram til t.d. Toda Jónsson,
áðrenn hann er noyddur at
taka ferðina av og fær ov
nógvar verjuspælarar rund-
anum seg.
Todi er sera vandamikil
ein móti einum, og tað kann
vera so skjótt, at hann í ein-
ari sovornari stóðu sleppur
leysur, ella at mótstøðu-
menninir fara at kenna seg
noyddar at brúka neyð-
bremsuna og harvið kunnu
——— ítróttar ==
sosialurin
1. KÍ (S) 12
2. B36 12
| 3Gl 12
| 4. NSÍ 12
| 5. HB (M) 12
| 6. B68 12
7. B71 (U) 12
8. VB 12
9. ÍF 12
10. Sumba 12
2
0-1-1 28-12 31
9-1-2 42-17 28
8-1-3 31-20 25
6-4-2 21-11 22
6-3-3 19-12 21
5-2-5 20-26 17
2-2-8 19-31 8
2-2-8 9-22 8
1-3-8 9-22 8
1-1-10 14-35 4
18 dystir. Níðasta liðið flytir niður í 2. deild. Næstniðasta
liðið skal spæla móti næstfremsta liånum í 2. deild um
eitt pláss í 1. deid
Gysari í
Fuglafirði
Fótbóltur: Bæði í Vági og í Fuglafirði
verður roknað við stórum stríði
Í Vági og í Fuglafirði
verður tað sæð við sera
stórum spenningi fram til
botnstríðið, sum verður
sunnudagin. Vinnarin fer
| atstyrkja um fyritreytirnar
| at verða í bestu deildini,
meðan taparin fer at hanga
í klónum tráði.
Bæði venjarin hjá VB,
Popzynski, og hjálpar-
venjarin hjá IF siga, at
stemningurin hevur verið
góður í vikuni, og teir
rokna við, at spælararnir
fara at vera nærlagdir. Í
Fuglafirði eru Viggo Jo-
hannesen, sum var sjúkur,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
» | —
og Eyðálvur R. Petersen,
sum var skaddur, tøkir aft-
ur. Simun Eliasen fer av
landinum eftir vikuskiftid,
men tað er neyvan langt
við síðuna av at rokna vid,
at hann fer at koma heim
okkurt vikuskifti, um tað
verður nakað at spæla um.
I Vági verður Magni
Mohr, sum var leikbann-
aður seinast, ikki við, og
tað verður Hans Pauli
Dahl heldur ikki. VB vann
et summarstedginum
å IF å Vågs eiði.
jh
Daewoo-renning
í Klaksvík
Í dag verður rennikapp-
ing í Klaksvík. Kapping-
in, sum hevur fingið heit-
ið Daewoo-renningin,
gongur fyri seg á Bums-
hamri.
Kappingin er fyri bæði
børn og vaksin, og kapp-
ast verður í fýra flokkum:
Børn undir skúlaaldur,
bórn frá 1. til 3. flokk,
børn 4. til 6. flokk og
vaksin.
Kappingin byrjar
klokkan 10.30 í dag, og
tey, sum ætla sær at verða
við, skulu melda seg til
klokkan 10.00.
Tilmeldingin fer fram á
nýggja verkstaðnum hjá
PF Esmar Simonsen á
Bumshamri.
rokna vid at siggja kort. I
FCK duga teir stak illa at
fåa nyttu burturår evnunum
hjå Toda, hvat hesum vid-
víkur. Landsliðið hevur
dugað hetta væl, men miku-
kvoldið sást ikki nógv til
royndir at fáa nyttu burturúr
hesum (onkrar vóru, men
tær miseydnaðust). Vón-
andi verður arbeitt við hes-
um, so vit kunnu síggja end-
urtøkur frá dystunum móti
San Marino, Malta, Russ-
landi, Spania og aðrar ferð-
ir, tá tað eydnaðist Toda í
sovornum støðum at fáa
mál, brotsspark og at leggja
innfyri til álopsfelag: im.
Síðstu 45 minuttimir móti
Íslandi vóru so sannførandi,
at tað er oll orsøk til at
síggja ljóst uppá uppgávur-
nar, sum standa fyri framm-
an, og tað er ilt at ímynda
sær, at åskodarafjøldin leyg-
ardagin 4. september ikki
fer at verda einar triggjar
ferdir so stør, sum hon var
mikukvoldið
Í vikuskiftinum verður á-
skodarafjøldin ivaleyst
størst í Klaksvík, og tað
verður spennandi at fylgja
við alla staðni. Hvussu lið-
ini fara at standa seg veldst
ikki minst um, hvussu
avrikimi hjá landsliðsmonn
unum fara at hilnast
jh