hósdagur 26. august 1999síða 13

NR. 160 - 26. AUGUST 1999 tíðindablaðið - í Europa-Cup dystir í hondbólti á Skála Europa-Cup dystirnir millum STÍF og meistararnar úr Slovakia verða í ítróttarhóllini á Skála fríggjakvóldið 27. august kl. 20.00 og leygardagin 28. august kl. 16.00 Seinasta kappingarår gjørd- ist STIF føroyameistarar i hondbólti hjá 1. deild monnum, og hetta gav teim um atgongd til at luttaka í Europa-Cup fyri meistarar. Hetta er ein søgulig hending hjá STIF, tí hetta er fyrstu ferð, at felagið luttekur í Europa-Cup Dystirnir verða móti meistarunum í Slovakia. Liðið eitur TJVSZ, og koma teir úr by num Kosici. Tað verða tveir dystir, og skuldu teir verið spældir bæði sum ein heima- og ein útidystur, men fyri at minka um útreiðslurnar av hesum tiltaki, sum annars eru rætt- uliga stórar, er semja gjørd millum STIF og slovakar- arnar um at spæla báðar dystirnar í ítróttarhollini á Skála. Dystirnir verða fríggja- kveldið 27. august kl. 20.00 og leygardagin 28. august kl. 16.00. Tað hevur stóran tydning, at okkara spælarar fáa al- tjóða royndir, og vóna vit tí, at teir fáa nakað burtur úr hesum tiltaki. Vit vóna eisini at áskoðararnir fara at síggja góðan hondbólt. og at tað verða tveir spennandi dystir, vit fara at síggja Trúgvir áskoðarar Tað hevur verið fløvandi at sitið í nevndini hjá STIF og merkt, hvussu væl fólk taka undir við arbeiðinum hjá felagnum og trúliga meta upp og stuðla tiltøk og dyst- ir. Vit í nevndini vóna, at fólk fara at vísa henda sama trúskap hesa ferð til Europa- Cup dystirnar og vóna, at hollin verður fullsett til báð- ar dystirnar bæði fyri at stuðla spælarunum og fel- agnum fíggjarliga Vit skulu eisini her nýta høvi at takka teimum, sum S.T.I.F. føroyameistarar 98-99 tillukku Tøkk fyri nøkur góð ár Vit byggja ikki land av praktiskum orsókum og als ikki smáplássini Vit eru ein miðalstór bygd í Føroyum, við ollum teim- um hentleikum ið hoyra einari slíkari til. Men í ein- um skæra vit framúr, tað er í hondbólti, her teljast vit millum teir bestu í landi- num. At síggja eitt frugta- gott úrslit av tí arbeiði, ið eg saman við góðum kreft- um her í bygdini løgdu lunnar undir fyri gott 13 ár- um síðani. Við hesum setn- ingi fyri eygað fingu vit út- lendskar venjarar og eitt gott ungdómsarbeiði. Og í dag síggja vit úrslitið av tí. Frítíðarvirksemi er ofta ótakksamt arbeiði, og tá vit hugsa okkum um, er tað ófatuligt at vit hava átt og enn eiga so nógvar góðar kreftir, ið av sínum einting- um skúgva onnur áhugamál til viks og uttan nakran per- sónligan vinning geva fel- agnum S.T.L.F. tíð og orku sína. Her skulu venjarar fáa eina serstaka og stóra tøkk, og eingin av okkum orkar at frambera hana nóg væl. Vit siga at hon er gull verd- ug, men her er einki gull, ið kann setast upp ímóti teim- um avrikum, ið eru framd innan hendan ítrótt her í bygdini. Tað er við góðum treysti til framtíðina, at eg sigi hesi orð. Eg veit at vit hava framúr gott ítróttarfólk og góðar stuðlar, og ikki minst ein framúr góðan ungdóm, og eg veit at millum hesar, finna vit nógvar komandi føroyameistarar. Gott er góðum at tæna. Bestu itrottarkvødu Henry Jarnskor, fyrrverandi formaður stuðla okkum fíggjarliga. Eisini takka vit ollum, ið rætta okkum eina hjálpandi hond, so at hetta tiltak vón- andi fer at eydnast væl Tøkk til Nes sóknar horn orkestur, ið fer at seta dám á løtuna. STIF stovnað í 1942 Stranda Itrottarfelag, STIF, varð stovnað 11. oktober 1942. Felagið hevur luttikið í hondbólti síðani tá, og er í dag eitt rættuliga virkið hondbóltsfelag, har luttikið verður í øllum deildum og við fleiri liðum í hvorjari deild. Fólkið í Sjóar kommunu er sostatt eitt hondbóltsfólk burturav, kann sigast, men her má ikki verða gloymt. at fólkið í Skála kommunu hevur verið felagnum ein dyggur stuðul seinastu árini. Við hondbøltskvødu Andrass Danielsen, formaður KontolN gevur tær góð kort í hondina... Í kortspølum hevur tú vanliga ikki åvirkan á. hvorji kort tú fært í hondina. men KontolN gevur tær moguleika at velja. Tu kanst velja ímillum at fáa eina nýtslukonto ella eina * 320870 petur 8 petur Ert tú millum 13 og 2/ | uppsparingarkonto - ella báðar. | | kentolN Nytslu-KontolN kanst tú nýta sum lønar konto ella tað. tú hevur hug til Vá id tú stovnar hesa konto. fært tú eitt kontokort. sum tú kanst nýta til at taka pening úr sjålvtøkum bankans - arbeiðstíð! eisini eftir vanliga Tú kanst velja ímillum tvinni slog av kortum. og tey kunnu sjálvandi eisini nýtast sum samleikaprógv. kentol > ár og vilt hava góð kort i hondini. so er KontolN tann rætta til tín. Kom inn í eina av deildunum hjá Foroya Banka og fá meira at vita... 2ntolN okkara ungdémskonto Etlar tú at spara upp til t.d. kovrikørt. teldu | ella tín fyrsta bil. so er uppsparingar-KontolN tann rætta. | ppsparingar-KontolN hevur 12 mor uppsagnarnð men so lært tu elsin erna hægri rentu Uppsparingar-KomolN hevur ikki bankabók. men eitt snøgt kontonavnakort sum kontoprógs