fríggjadagur 3. september 1999síða 17

NR. 166 - 3. SEPTEMBER 1999 tíðindablaðið e-mail: eydunØsosialurin.fo Sosialurin - Box 76 - 110 Torshavn - Tlf. 31 18 20 - Fax 31 47 20 Lesið eisini ítróttin á internetinum www.sosialurin.fo Týskarar vilja hava Allan Fótbóltur: Landsliðsvenjarin vísir ikki aftur, at hann kann gerast venjari í Gladbach, men hann roknar við at halda fram í Fóroyum í tvey ár afturat Tað er ein møguleiki fyri, at landsdystirnir móti Est- landi og Litava verða teir síðstu á heimavelli við All- ani Simonsen við róðrið. Hetta gerst veruleiki, um Borussia | Mønchenglad- bach, sum Allan Simonsen spældi við frá 1973 og fram til 1979, ger av at seta ein av størstu spælarunum hjá felagnum nakrantíð í heita venjarasessin, og um føroy- ski landsliðsvenjarin í sam- ráði við Fótbóltssambandið tekur av tilboðnum. Berlingske Tidende bar í gjár tíðindini um, at Allan Simonsen møguliga skal vera venjari i tyska felag- num. Tad er rætt, at eg havi fingid ein fyrispurning frå fyrrverandi felagnum hjå mær. Eg havi svarad teim- um, at eg fyri stuttum havi skrivad undir nyggja avtalu vid FSF, sum er galdandi tvey tey næstu årini, men eg havi ikki sagt avgjørt nei til at taka uppgåvuna uppå meg. Tad veldst um, hvussu målid fer at taka seg upp, og eg havi verið so mikið leingi við í yrkisfótbólti, at eg havi lært, at tú skalt ong- antíð læsa dyr. Hetta segði Allan Simon- sen, landsliðsvenjari, við Itréttarsosialin stutt eftir at hann fyrrapartin í gjár var komin til Føroya. Og tá vit spurdu, um hann kendi seg æraðan av at hava fingið ein fyrispurning úr Borussia, vendi landsliðsvenjarin sær soleiðis: Eg hevði nøkur framúr góð ár í Borussia, sum var fyrsta professionella felag 10, sum eg spældi fyri. Nú eru tað onnur fólk, sum hava ábyrgdina av felag- num, enn tað vóru fyri tjúgu árum síðani og meiri enn tað, men teinurin úr Vejle og niður hagar er ikki so ógvuliga langur. Eg havi ofta vitjað í felagnum, og eg kenni fleiri teirra, sum hava við felagið at gera, so tað kennist næstan sum um tað er felagið hjá tær sjálv- um, sum hevur havt ein følara úti. Men sum sagt, so er útgangspunktið, at eg eri og fari at vera venjari i Før- oyum, og um nakad annad skuldi komid uppå tal, so fari eg sjålvandi fyrst av øllum at kunna Fótbólts- sambandid, sum eg øll hesi årini hava havt so gott sam- starv við. Gylta tíðarskeiðið Tað var eftir at Allan Sim onsen hevði verið við dan ska landsliðnum á olymp- isku leikunum í Vestur- týskalandi í august 1972, at Borussia keypti átjan ára gamla snillingin úr Vejle. Allan Simonsen kom til týska felagið, sum tá taldist millum tey størstu, fyrst í 1973, og har var hann inntil í 1979, tá Barcelona legði nógvar pengar á borði og streyk avstað við gullfugli- num hjá Borussia, sum hevði vunnið týska meist- araheitið og hevði verið í Europa Cup finaluni fyri meistarar í 1977. Tá spældu Allan og teir í Róm móti Liverpool, sum vann 3—1. Allan Simonsen skoraði málið hjá Borussia. og í desember hetta sama árið varð núverandi venjar- in hjá føroyska landsliðnum kosin besti spælarin í Eur- opa, m.a. í kapping við Kev- in Keegan, sum nú er venj- ari hjá eingilska landslið num, og sum gjørdist ársins spælari í Europa árið eftir Vinmaður við sekkjaða mannin Allan Simonsen vil ikki taka dagar ímillum, hvat felag var tað besta at vera í Hann var í trý ár í Barce- lona, og so var hann nakrar mánaðir í Charlton í Ong- landi, áðrenn hann aftur kom til Vejle: - Borussia er felagið, sum eg havi havt mest samband við, og har havi eg fleiri vinmenn, m.a. Rainer Bon- hof, sum tíverri noyddist at fara úr venjarastarvinum nú, sigur Allan Simonsen, sum seinnapartin í gjár saman við føroysku landsliðsspæl- arunum fór at fyrireika seg til uppgávurnar í morgin og mikudagin. Nú er tað landsdysturin leygardagin, sum er á skránni, og so verður tað dysturin mikudagin. Tað eru hesar uppgávurnar, sum vit allir skulu savna hugsan mar um nú, staðfestir Allan Simonsen. Berglinske Tidende visti at siga í gjár, at umframt Allan Simonsen eru eisini kend tysk fótbóltsnovn i uppskoti til uppgåvuna at standa å odda i royndini at endurreisa fyrrverandi tyska stórfelagið, sum flutti niður úr bestu deildini í fjør og sum nú er í tungum sjógvi í næstbestu deildini. Millum teir, sum saman við Allani Simonsen verða mettir sum møguligir avloysarar hjá Bonhof, verða nevndir Felix Magath og Klaus Augenthaler, sum er venjari hjá eysturríkska Grazer AK. sum fyri tveimum vikum síðani var í Føroyum og spældi móti KÍ é jh Uni var dagsins madur å Lida Fótbóltur: Álopsmaðurin skoraði tvær ferðir, og Jens Martin Knudsen hevði fleiri stórar bjargingar, tá mót- stødumenninir vóru á odda Teir tríggir landsliðsmenn- inir, ið vinna fyri dagligt breyð í landssimadeildini, sum besta fótbóltsdeildin í Íslandi verður nevnd, tóku ikki lut í landsliðsvenjingini í gjár. Um tað gekk, sum roknað varð við, so skuldu teir koma til Havnar í gjårkvøldid, og tá høvdu teir verið leingi á ferð. Triðji seinasta umfarið í íslendsku kappingini varð spælt mikukvøldid, og tå spældi Leiftur við Una Arge og Jens Martini Knudsen á útivelli í Reykjavík móti Vali. Seinni mikukvøldid hittu føroysku landsliðs- spælararnir í Leiftri á sjó- mansheiminum Ørkini All- an Mørkøre, sum var komin år Vestmannaoyggjunum, og teir hildu til á sjómans- heiminum, inntil teir tíðliga Í gjáramorgunin fóru til Keypmannahavnar, haðani teir seinnapartin í gjár skuldu fara til Føroya. Einki er at siga til, at lagið var gott á landsliðsmonn unum, tá teir hittust í Reykj- avik í fyrrakvøldid. Nú summarið er farið, og heyst- ið við kulda, myrkri og vindi vinnur á ljósu og lýggju tíðini, man tað onk- untíð kennast eitt sindur einsligt í Vestmannaoyggj- unum og á Ólafsfirði, har lívið er heilt ødrvisi um sumrarnar enn um vetrarnar. Gott avrik á Líðarenda Mikukvøldid hittu føroysku landslidsspælararnir i Leiftri fótbóltshugaðar vinnulívsmenn, sum í hes- um dógum eru í Íslandi á fiskivinnustevnu. Teir vóru á Líðarenda, har heimavøll- urin hjá Vali er, og hugdu at føroyingunum, og lagið var gott, tá vit vóru í sambandi við Una Arge og Jens Mart- in Knudsen. Og tað var væl skiljandi, tí í triðji síðsta umfarinum vann Leiftur 4—2 á útivelli móti Vali, sum við tapinum eftir øllum sólarmerkjum at - døma er å veg nidur i 2 deild. Valur er einasta fel- agið í Íslandi, sum altid hev- ur verið í bestu deildini. men tey seinnu árini hevur tað ikki gingið nakað ser- ligt, og í fjør var tað í yvir- tíðini í síðsta dystinum, at teir bjargaðu atgongumerk- inum til landssimadeildina í 1999. Í fimtanda umfari num vunnu teir í Akranesi, og ti var spenningurin stór ur, hvussu tað fór at hilnast móti Leiftri, sum tað hevur gingið eitt sindur upp og niður hjá: — Teir lupu á við fullari ferð, og fyrstu tjúgu minutt- irnar stóð nógv á hjá okk- um. Teir komu á odda 1—0, og eg hevði sera nógv at gera, men so fór dampurin eitt sindur av teimum, og sjálvt um teir onkra ferðina voru 1gjøgnum og VOru einsamallir vid mær. so Uni Arge skoraði tvær ferðir mikukveldið haldi eg, at tað var uppi borið, at vit skoraðu tvey mál seinnapartin av 1. hálv- leiki. Uni Arge var meistari fyri báðum málunum. Hitt fyrra varð brasiluimaðurin Santos skrásettur fyri, eftir at málverjin bara megnaði at hálvbjarga langskot frá Una Arge, og eitt sindur seinni eydnaðist tað hjá Una at skora úr sekstan metrum, greiðir Jens Martin Knud- sen frá. Og Uni Arge, sum í ís- lendskum fjølmiðlum í gjár var sagdur at vera besti maður á velli, leggur aft- urat: — Sigurin hevði sera stór- an týdning fyri okkum. Hetta var fyrsta ferðin í ár, at vit orduliga hava megnað at fingið tað at gingið eftir okkara høvdi — tað vil siga at stýra dystnum og sam- stundis spæla uppá snarálop — og so må eg leggja afturat, at tað kundi gingið ødrvisi, um Jens Martin ikki hevði ryst nakrar stórar bjargingar úr ermuni, tá teir fleiri ferðir vóru einsamallir igjøgnum I 2. hálvleiki økti Leiftur til 4-1, áðrenn vónsviknu enda heimamenninir = pyntadu um. Uni Arge skoraði til 3 ] úr sera spískum í høgru, og seinna málið, sum San tos gjørdi, verður í Íslandi mett sum eitt tað besta. sum teir nakrantíð hava sæð Í Leiftri hava teir ikki mist mótið um at røkka triðji fremsta plássinum, sum ber rætt til luttøku í UEFA Cup við sær, og teir halda seg hava møguleika fyri at fáa fulla úrtóku burt- urúr tveimum teimum sein- astu dystunum, sum eru á heimavelli móti Grindavík og á útivelli móti Breiða- bliki. Jens Martin Knudsen verdur framvegis mettur sum ein hin besti målverjin i landssimadeildini, og at Uni Arge er tydningarmikil lidur i ålopsspælinum siga hagtølini. Leiftur hevur fingið tjúgu mål, og føroy- ski landsliðsmaðurin hevur skorað átta av teimum. At Uni Arge í tveimum teimum seinastu dystunum hevur skorað tvey mál hvorja ferð man neyvan geia tað tor førari hjá Allani Simonsen at velja makkara til Toda Jónsson jh