leygardagur 4. september 1999síða 9

NR. 167 - 4. SEPTEMBER 1999 tíðindablaðið „Ihe King“ og Lis Sørensen til Føroya Fyrireikarin av Jazzfestivalinum, Brandur Øssursson, liggur ikki á løtu síðuni. Festivalurin í ár er júst farin framvid, men longu nú tykist greitt, at ár 2000 eisini í festivalhøpi verður eitt serstakt ár, tí t.d. Peter Schauffuss Ballettin hevur víst áhuga at vitja komandi ár DAGFINN OLSEN Fyrireikingarnar til Jazz- festivalin år 2000 eru longu farnar í gongd. Ongantíð áður hava fyrireikararnir verið í so góðari tíð, men vónin er, at ár 2000 verður eitt serstakt ár. Og hetta tykist at eydnast. Ætlandi koma t.d. Lis Sør- ensen, Áke Alexandersen og møguliga okkurt heims- kent bluesnavn á vitjan. Longu nú tykist skráin spennandi, men hetta er ikki alt. Ballet Men ætlanirnar eru størri Peter Schaufuss ballettin hevur váttað, at áhugi er at koma hendaveg við ballett- ini „The King“. Ein kend og væl móttikin ballet, ið byggir á 23 av løgunum hjá Elvis Presley og á lív hans- ara. Danin Peter Schauffuss hevur arbeitt á nærum gll- um ballettpallum í heimi- num. Hann er heimskendur ballettdansari og hevur eis- ini egið felag, ið heldur til í Holstebro, og annars ferðast kring knøttin. Eini 30 fólk eru í føstum starvi hjá ball ettini. Brandur Øssursson metir, at slíkur møguleiki kemur ikki á hvørjum degi. Fólkini aftanfyri = tiltakið hava játtað, at áhugi er at koma hendaveg. So er bert eftir hjá fyrireikarunum at fáa til vega fígging, men hetta væntar Brandur kemur upp á pláss. Hóast einki er endaliga avgjørt, so tykist, sum verð- ur ár 2000 merkisár - eisini í Norðurlandahúsinum i festivalvikuni. Føroyingar fåa stør nøvn å vitjan og sleppa umframt til ballet Fiskimålarådharrin a Islandsvitjan Í hesum døgum er Jørgen Niclasen, landsstýrismaður i fiskivinnumálum, saman við Kaj P. Mortensen á almennari vitan hjá grónlendska landsstýrismanninum í arbeiðsmarknaðarmálum, Simon Olsenen. Á vitjanini verða sjálvsagt fiskivainnumál landanna viðgjórd JOHN JOANNESEN I tíðindaskrivi boða Simon Olsen. grønlendski lands- stýrismaðurin í arbeiðs marknaðarmálum, og Jørg- en Niclasen frå, at Jøgren Niclsen saman vid Kaj P. Mortensen er å almennari vitjan i Grønlandi. A vitjanini i Grønlandi verður tosað um samstarv á fiskivinnuøkinum landanna millum. í 1997 gjørdu Før- oyar og Grønland fyri fyrstu ferð rammuavtalu um fisk- iskap. Í hesum sambandi tosaðu landsstýrismenninir báðir um víðkað samstarv á økinum, og í ár inniber avtalan. at londini bæði sleppa at royndarfiska á ok unum hjá hverjum øðrum Talan er um roydarfiskiskap Eilif og Ivan fáa svarið í postinum mánadagin Fríggjadagin sendi Landstyrismålanevndin sína endaliga niðurstóðu í postinum til fyrr- verandi landsstýrismenninar Eilif Samuelsen og Ivan Johannesen NICLAS JOHANNESEN Stutta løtu eftir hoyringina hósdagin, kom landsstýris- málanevndin fram til eina endaliga niðurstøðu í máli- num um aling á Vatnsnesi. Í gjár, fríggjadagin, varð endaliga nidurstødan send við postinum. Ongin útber- ing er leygardag, so fyrr- verandi landsstýrismenninir Eilif Samuelsen og Ivan Jo- hannesen skulu rokna vid at fåa svarid månadagin. Long hoyring Hósdagin royndu Eilif Sam- uelsen og Ivan Johannesen at sannføra landsstyrismål- anevndina um, at teirra fyri- bilsnidurstøda í hesum máli er óbrúkilig. Hoyringin vardi frå klokkan 10 å morgni til klokkan 17 seinn- apartin. Spurningurin er, um Eilif Samuelsen, tåverandi lands- stýrismaður í alimålum, og Ivan Johannesen, tåverandi landsstýrismaður í um- hvørvismålum, gjørdu nak- að ólógligt, tå teir góvu partafelagnum Hovsá loyvi at ala á Vatnsnesi. — Nei, siga Eilif og Ivan. — Jú, tað gjørdu tit, var fyribilsnidurstødan hjá landsstyrismålanevndini. Nevndin hevur i hesum máli leitað sær hjálp frå bæði føroyskum og donsk- um løgfrødingum. Skjot nidurstøda Hósa langa hoyring hósdag- in, so kom landsstýrismál- anevndin skjótt til eina end- aliga nidurstødu, longu stutt aftan á hoyringina hósdag- in, har eisini núverandi landsstýrismenninir Finn- bogi Arge (alimál) og Eyð- un Eltør (umhvørismål) vóru inni á gátt. Kristian Magnussen, ið virkar sum formaður landsstyrismålanevndini hesum måli (Edmund Joen- sen er inhabilur, ti hann var løgmadur um hetta mund- ið), vil onki siga um, hvør nidurstødan er. Mánadagin kenna lands- stýrismenninir ið hvussu er svarið. eftir brosmu, longu og tosk á djúpum vatni við Føroyar og um kalvafiskiskap i Landnyrdingsgønlandi og fiskiskap eftir toski í Eyst- urgrønlandi Harafturan inniber avtal an, at føroyskir flakatrolarar kunnu virka sum móðurskip í Grønlandi, tå toskurin kemur aftur Landsstyrismenninir eru bådir væl nøgdir vid gongd ina i fiskivinnusamstarvi- num, og boðini eru, at nyggjar leidir skulu finnast, áðrenn avtalan fyri år 2000 verður undirskrivað Jørgen Ni landsstýrismaður í fiskivinnumálum lasen, Prentari sokist >- Til prentsmiðju okkara søkja vit eftir einum prentara (trykkjara) at byrja sum skjótast. | Vitvænta, art: | e ert ålitandi, Vit bjóða tær: * hevur sveinabræv sum trykkjari, * dugir at koyra Heidelberg KORD og GTO, | * er vanur at prenta ymsar uppgávur, * tekur ábyrgd av arbeiði tínum, + løn eftir royndum, * roykfrítt umhvørvi. * dugir at samstarva við viðskiftafólk og arbeiðsfelagar tínar. * eitt avbjóðandi starv í spennandi umhvørvi, Spf. Hestprent att.: Jon Hestoy Dvergastígur 7 — Postsmoga 3118 110 Tórshavn Tel: 31 45 55 — Fax: 31 80 26 e-mail: hestoyØhestprent.fo Vilt tå vita meira, so ring til Hestprent å 31 45 55 og spyr eftir Jon Hestoy. Allar umsóknir verða vidgjørdar í trúnaði. Hestprent er grafiskt vnað í 1984, og framleiðir alt virki, ið varð st innan grafiska okið, tó við denti á bókafram- leiðslu Hestprent hevur í 15 ár mest fingist við undanprent, og prentað hevur verið á prentsmiðjum í Foroyum og uttan- lands. Herfyri yvirtóku vit Prenstovuna og prenta nú sjálvi A Hestprent ivast vit | ikki í, at nýggjasta tøknin, góða hand- verkið og tær drúgvu royndirnar geva besta úrslitið Hesturin í búmerkinur Sleipnir, endurgivin eftir gotlendskum myndasteini Hann var hestur Odins, hin besti