týsdagur 7. september 1999síða 27

NR: 168 - 7. SEPTEMBER 1999 tidindabladid SOS 57 A ————————— ØE———"WHIEWW"ilbiøøssGlløneeeaaaaaaaaaaa Si ! SEO | VIL NAKAR HAVA INNHURÐAR i Verður i ålanum måna- HUS TIL SØLU OKKUM YNSKJAST | kvoldið 6. sept. kl. 19.30 lalt vera 14. seyðir butur- lutaðir. Vælkomin. Bygdar- felagið Báran í Arnafirði BINGO Epeleptikarafelagið hevur gott bingo í Pállstovu hós- kvoldið 9/9 kl.19.00. 1 rað 75 kr., 2 rød 150 kr., full pláta 400 kr. Drigið verður millum spølini. 15 vinning- ar á lutaseðli, 10 gávukort á 100 kr, 5 + 500, 15 plåtur 100 kr. Eykaspæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Epeleptikarafelagið Burturm. / funnið BURTURMIST A Olavsoku, Silvurblað til brosju til foroysk klæði við navninum Ingrid graverað á, er burturmist á Olav- søku í miðbýnum í Havn Tann ið hevur funnið silvur- blaðið, biðist vinarliga um at ringja til Gunnar á tlf 320460 ella 284894. MOBILTELEFON Tann ið hevur funni eina Ericsson S808 mobil tlf. uttan battari, verður vinar- liga biðin um at ringja 321150 ella at avlerverða hana í Kiosk Centrum. JAKKI FUNNIN Gulur og reyður „Le Caf“ jakki str. 2 funni á Ovara Ternuryggi. Tlf. 315548 HUGVA OG HANDSKAR HB húgva og gráir handsk- ar funnið við Varðagotu Birita stendur í húgvuni. TIf. 315548 Býli LÍTIL HUS Í miðbýnum til leigu frá 1/ 10 1999. Nidara hædd: eitt rum vid køki. Ovarahædd: 2 komur og wc vid brusu. Leiga pr. månada 4.000 kr. + ljós og varma. Bill. mrk. 166112 HUS I SKALAVIK til leigu i vikuskiftunum ella longri. Gott utsyni. Tlf. 361217 HUS I VAGI TIL LEIGU Eini lítil hugnalig hus til leigu inni å Bakka i Vågi. Husini eru partvis innrætt- aði. TIf. 310998 ella arb. 243445 BILGARAGA TIL LEIGU væl egna til bilumvalingar Tlf. 312026 ÍBÚÐ/HÚS Ynskist til leigu í Tórshavn ella nærhendis, skjótast gjørligt. Vinarliga ring á tif. 212519 ella 456447 HJALP!!! Par vid 2 børnum søkir hús/íbúð á Argjum frá 1 okt. TIf. 319556 IBUÐ ELLA KAMAR 23 ára gomul, friðarlig genta, ynskir at leiga lítla íbúð ella kamar í Havn, til jóla! Gjaldi til tíðina!! Tlf. 424305 FERDAST I SANDOYNNI? So eru stór og góð hus við ollum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru væl- egnað til bólkar. Nærri frættist á tlf. 361417 el. 361334 Mål nr. 074 Adr.: Djóna í Geilsgøta (Við Eysturskulan) Stødd á húsum: 130 m (6 íbúðir) Stodd á grundøki: 529 m' Byggiår: 1970 i 3 hæddum Kostnadur: kr. 2.600.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 133 Adr.: Í Stópinum, Trongisvágur Stodd á húsum: 97 m' x 2 Stodd á grundøki: 637 m' Byggiår: 1983 Kostnaður: 760.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 136 Adr.: Undir Gotueiði, Skipanes Stødd á húsum: Uml. 51 m? x tríggjar hæddir + hjall og garagu Stodd á grundoki: 368 m Byggiår: Uml. 1935 Kostnadur: 400.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 139 Adr.: Sevmyri, 800 Tvøroyri Stødd á húsum: 72 m* x tvær hæddir + úthús Stodd á grundoki: 1317 m Byggiår: 1939 Kostnadur: 400.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 147 Adr.: Sleipnisgøta 5A, Torshavn Stødd á húsum: 240 m* í trimum hædd- um Stodd á grundoki: 323 m Byggiår: 1986—87 Kostnadur: 1.000.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 151 Adr.: Jekaragøta 6, Torshavn Stødd á húsum: 2 x 72 m? + 50m Stødd á grundøki: 470 m' Byggiår: 1967 Kostnadur: 1.500.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 15 Adr.: Ennivegur 31, Fuglafjørdur Stodd á húsum: 64 m?x 2 Byggiår: 1936 Kostnaður: 480.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRD: Mål nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvik Vídd á jørdini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 616 Adr.: 416 Signabour Utsýni: Sera gott Vídd á grundøkinum: 1.000 m Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 529 Adr.: 520 Leirvík (4 jarðarstykki) Vídd á jorðini: 831 m* í alt Kostnaður: Kr. 30.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Mál nr. 149 Adr.: Traðarvegur 11, Tórshavn Stodd á húsum: 125 m*x 2 + loftsrúm Byggiår: 1968 Kostnaður: 1.500.000,- ella hægsta boð yvir Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundokinum: 763 m* (við ástandandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið,Postsmoga 331, 110 Tórshavn, TIf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek&post.olivant.fo Avgreiðsla kl.9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn o IBUÐ/HUS YNSKIST Ungt par við einum barni sekir íbúð/hús í Kollafirði TIf. 421432 HÚS TIL SOLU Hús í Sydrugøtu til solu. Tlf. 441536. HUS TIL LEIGU Hus å Tvøroyri (sevmyri) til sølu ella leigu fyri rimi- ligan pris Tlf. 310591 RUMLIG HUS YNSKJAST Familja vid tveimum børn- um ynskja rumlig hus til leigu i Havn ella nærhend- is, frå 1. november. Tlf. 321005 GJOGV VIKUSKIFTI/FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hug- naligt fritidarhus við van- ligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 Bøkur HF-BØKUR HF-Bøkur til rimiligan pris Tlf. 316332. Hjalmar sølu, fyri best eftir kl. 15.30 FHS OG HH BØKUR Til sølu. Matematik D Skrivebogen, The Sky's the Limit, Ein ferð inn í før- oyskt, Marketsforing Nive- au B. Til solu. Tlf. 311975 STUDENTASKULA- BØKUR Eitt sindur um, 60 kr. Klar Scene, 100 kr. Stof og Energi, 85 kr. Stof og Energi opg, 25 kr. Menn- eskets biologi, 50 kr. Din Verden, 80 kr. Floygd Orð 2, 60 kr. Einfach So!, 50 kr. Tlf. 328019 Eva HH BØKUR TIL SØLU fyri 1/2 pris og minni Sprotin: Eitt sindur um, Orå og Orda. Samfunds- økonomisk minilex. Ehr- vervsøkonomisk minilex Donsk-Eingilsk haldils- orðabók. TIf. 316219 SKULABOKUR TIL SØLU Geografi håndbogen, Den nye verden, la Gramaire, Anvendt psykologi og kemi 2000 C. til sølu fyri 1/2 pris. Tlf. 315215 FHS BØKUR 98/99 biligani til sølu. Tlf. 457568 FHS BØKUR Til sølu Tlf. 441333 FHS BØKUR Til sølu fyri 1/2 pris. Sam- fundslære + uppgávubók Søla og tænasta = mark- naðarforing Mat.D Danskt. English grammer in use. Talk it over. The Entrance. tlf. 318858 VARÐIN Bind 1 til 38, innbundnar í svortum, til solu fyri 4.000 kr. TIf. 213058 Dansur FRA EYDNUNI Lagamenn spæla til dans í Eydnuni 11/9 1999 kl. 23 Eydnan Dýr DVORGAHAMSTRARIR Til solu fyri 50 kr. stk Tlf. 315062 HUNDAHVØLPUR! Ein 5 mår. gamal hunda- hvølpur dømt oo latin djóra- vini. Tlf. 423412 HUNDAHVØLPUR 1 bordercollie hvølpur (tik) latist. Tlf. 361539 HANDILSBYGNINGUR i Fuglafirdo til sølu, liggur sera væl fyri, byggiloyvi fylgir vid. Tlf. 441942 6 DUNNUUNGAR viku gamlir, og 13 moskus- dunnuungar 14 dagar gamlir Tlf. 312016 å kvøldid KANIN Er tað nakar ið vil selja mær eina kanin! Vinarliga ring tlf. 319190 Maibritt Vit eru tvey sera fitt mar- svin (tveir hannar) brunir fåast vid at avheinta okk- um, búur fylgir við Tlf. 424530 eftir kl. 18 MARSVIN Tveir hon-ungar ynskjast, eisini búr hevur áhuga Tlf. 316254 Nakrar ljósar innhurðar utttan karm, ynskjast til keyps fyri såmuligan pris Stødd H 204 x B 73 ella 63 og T 3,5 Tlf. 213058 helst á kvoldið SOFABORD Eitt ljóst sofaborð til solu TIf. 316649 HUNDAHVØLPUR undan fridarligari tik, av collie slag, fæst vid at ringja Tlf. 456772 YNSKIST 1/2 angora kettlingur ynsk- ist Tlf. 444410 eftir kl. 15 12 GASARUNGAR Til sølu, fyri 300 kr. stk. og eitt gåsapar fæst fyri 600 kr. Eisini fåast nøkur vøkur skotsk lomb Tlf. 361397 Fundir FRÅ EYDNUNI Aðalfundurin verður dini í hendi seinast 10/9 1999 Eydnan Húsarhaldstól SIEMENS KOMÝRUR ca. 2 1/2 ár. 4.000 kr Tlf. 320384 ella 212622 FRYSTIBOKS Ein 500 |. frystiboks OSBJ til sølu fyri 2.500 kr Tlf. 211445 UPPVASKIMASKINA Bosch uppvaskimaskina til innbúgving h.d.b. 84x60x 54. Prisur 2.000 kr Tlf. 315539 TURKITRUMLA YNSKIST Litil, brukt turkitrumla ynsk- ist biliga til keyps Tlf. 213058 helst á kvoldið Innbúgv HORNASOFA Svort leður hornasofa, til solu fyri 500 kr. TIf. 321516 eftir kl. 16 TIL SØLU 1 sovisofa v/ armleni, kann gerðast til 1 1/2. Rúm undir til seingjartoy. Prisur 900 kr Tlf. 310215 SONG TIL SØLU Vegna flyting er ein dupult- song, 160x200, boxma- drassa vid stål galva til sølu fyri 2.500 kr Tlf. 320833 eftir kl. 18 HYLLASYSTEM 1 sekt. 200 kr. Brukt grøn dupult sovisofa 100 kr Tlf. 314406 BRUKTUR KØKUR YNSKIST Vælvidfarin køkur, møgu- liga ein demo køkur, ynsk- ist til keyps Tlf. 421424 DUPULTSONG 180x200 við gavli, 3 ára gomul sær út sum nýggj. til solu vegna plåsstrot 1.800 kr Tlf. 311919 eftir kl. 15 MØBLAR 3+1+1 træ vid leysum putum til sølu fyri 600 kr Tlf. 315543 HYGG HER! Nyggj sofa keypt i februar til sølu fyri 3.000 kr Tlf. 216009 ella 373496 2 SOVIBRIKIR Hvitar, til sølu fyri 150 kr stk Tlf. 311581 (eftir kl. 189 AVSYRAD KØKSBORD Eitt gamalt avsyrad køks- bord 110 x 69 cm. vid skuffu. Ein hvit reol vid 3 hillum til sølu Tlf. 314384 ella 286653 DUPULTSONG Massiv furu træsong. måt 180x 200 til sølu Tlf. 282116 TIL SØLU Sovisofa v/ rum til seingj- artoy til sølu fyri 650 kr Tlf 2109 1215 i. 21VZID BRIKS = Tlf 21260: SKRIVARABORD VIÓ reol til SØ Tlf. 315773 Lutaseðlar VINN EINA TELDU!!! Ella eitt gávukort frá Eld- ing, virði 15.000 kr. 2 gávu- kort virði 2.500 kr. frá IDE- møblum. 2 gåvukort virði 2.500 kr. frá Litaval og fleiri onnur gávukort - á giro- kortinum hjá Deyvafelag- num. Tygum hava fingið girokortið við postinum Deyvafelag Tlf. 317597 FRA B71 Dråttirin um høvudsvi ngarnar er utsettur til september 1999 B71 LUTASEDLADATTUR | samband við tiltakið hjá |.F. tann 28/8 1999 nr. 1 32646 nr. 2 32566 nr. 3 14068 nr. 4 32627 Vinningar id ikki eru av- heintaðir áðrenn 15. sept fella aftur til felagi Vinarliga ring å tlf. 444052 LF IKKI AVHEINTADUR Varmakeldu lutasedil hjå I.F. Hesin vinningur er ikki avheintadur: nr.6 sedil nr 4586. Skal avheintast inn- an 1. oktober. Vinarlig ring á tlf. 444052 I.F FRA B71 Dråtturin um hovuðsvinn- ingarnar er usettur til 31 sep. 1999 B71 LUTASEDLARNIR i skuldu verda drignir 30/8 1999. Er utsett til måna- dagin 17/9 1999 Missiónshúsið i skopun Pløgg KONFIRMATIONSKJOLI Stødd 38 til sølu fyri 500 kr Tlf. 441642 eftir kl. 18 KONFIRMATIONSKJOLI SKOGVAR Kjóli (Lilly 99, std. 36) og skógvar (Lilly 99, std. 38 Brukt einaferð, til solu fyr kr. 700 TIf. 312298