týsdagur 14. september 1999síða 9
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 173. - 14. SEPTEMBER 1999
tíðindablaðið
|
ENE
|
Felagið Fær
JOHN JOHANNESSEN
Seks vóru byggiharrarnir, ið
góvu tilboð uppá at byggj
eldrasambýlið í Vági. Fel.
agið Fær Byg hjá Signari
Skaalum á Tvøroyri hevði
lægsta tilboðið, ið ljóðaði á
3,7 milliónir. Næsthægsta
tilboðið hevði ein v: ágbing-
ur, og var hetta 50.000 krón-
ur hægri enn tað hjá Signari
Skaalum. Men hóast hetta,
var tað vágbingurin, ið fekk
arbeiðið.
Signar Skaalum fekk í
hesum sambandi bræv frá
útbjóðaranum, har greitt
varð frá, hví hann hóast
lægsta tilboðið ikki fekk ar-
beiðið. Í brævinum verður
sagt, at mett verður at pen-
ingaligi munurin á tilboð-
unum er so mikið lítil í mun
til fyrimunin við at taka lok-
EEN
alan byggiharra. Mett verð-
ur nevniliga, at tå lokalur
byggiharri verdur valdur,
hevur hetta fyrimunir vid
sær í framtíðni viðvíkjandi
viðlíkahaldi.
Sjálvsognarstovnur
Signar Skaalum skilir ikki
valið, tí vanligt er tá alment
arbeiði verður boðið út, at
tikið verður av tí lægsta til-
boðnum. Tískil fór eigarin
av Fær - byg somikið langt,
at hann kærdi málið til
Landsstýrið. Haðani fekk
hann at vita, at eigara- og
rakstrarvidurskiftini við-
víkjandi Eldrasambýlinum í
Vági eru skipað á serligum
rættarligum grundarlag á
tann hátt, at kommunan,
sum stovnari, við innskoti
av kapitali og vid vidtøkum,
hevur stovnsett sjålvsognar-
Bøll
stovn, sum eigur bygningin,
ið skal hýsa eldrasambýlin-
um í Vági. Tí er tað nevndin
fyri = sjålvsognarstovnin,
sum hevur avgjørt, hvor
skal hava arbeiðið.
Nidurstødan hjá Løg-
deildini å
stovuni er,
Løgmansskriv-
at sjålvsognar-
stovnurin >Eldrasambýlið í
Vági< lógliga kundi taka
við næstlægsta tilboðnum.
Grundgevingin er, at rættar-
liga grundarlagið fyri viður-
skiftitunum millum útbjóð-
ara og tilboðsgevara er pri-
vatrættur, orsakað av, at
talan er um ein sjálvsognar-
stovn.
Bert tosað við
kommununa
Timburmeistarin á T vøroyri
heldur tað vera ógvuliga
løgi, at tað bráliga er ein
AAA
(UC 0 0 0
208150 0DRVGV0RR BOGØ RES
sjilpe HD) 2
N =
- byg hjá Signari Skaalum á Tvøroyri hevði lægsta tilboðið, tá arbe
varð boðið út. Men hann fekk ikki arbeiðið. Kommunan vildi heldur hav ae
og metir, at kommunan hevur brotið reglurnar um almenna lisitatión
sjálvsognarstovnur, ið er út-
bjóðari. Hann vísir á, at til-
boðið í síni tíð varð latið
Vágs Kommunu, og haraft-
urat er alt samskifti við-
víkjandi eldrasambýlinum
farið fram millum hann og
Vágs Kommunu.
Advokaturin hjá Fær
Byg, Bjørn á Heygum, met-
ir tað vera stak vánaliga
undanførslu at siga, at talan
er um ein sjálvsognarstovn,
tá veruligi samráðingar-
parturin alla tíðina hevur
verið Vágs Kommuna.
Bjørn á Heygum vísir som-
uleiðs í skrivi til Signar
Skaalum á, at tað er Vágs
Kommuna og ikki sjálvs-
ognarstovnurin, ið hevur
tikið av næstlægsta tilboði
við atliti til lokalu arbeiðs-
megina. Harafturat vísir ad-
vokaturin á, at talan er um
Mad
almennan pening, sum altíð
prinsipielt er undirgivin al-
mennum eftirliti, og tí er tað
bara ein bíligur máti hjá
Landsstýrinum, sum kom-
munalt efftirlit, at skáka sær
undan sínum skyldum, tá
víst verður til, at talan er um
ein sjálvsognarstovn, ið er
útbjóðari.
Eg kenni meg ikki sørt
snýttan av, at eg, sum lægsti
tilbodsgevari, ikki fekk ar-
beiðið. Eg helt veruliga, at
arbeiðið varð boðið ut, fyri
at fáa fleiri at geva tilboð
og síðani fyri at taka av tí
lægsta, men eg má ásanna,
at orsakað av, at eg búgvi á
Tvøroyri, vildi Vágs Kom-
muna ikki lata mær arbeið-
ið.
Signar Skaalum heldur, at
atburðurin hjá Vágs Komm-
unu kann vera ógvuliga
TEE
iði at byggja eldrasambýlið i Vági
in lokalan, og tí kennir hann seg snýttan
óheppin fyri handverkarar
og onnur virki í Vági, tí tá
kommunan ikki vil taka
ímóti arbeiðsmegi av Tvor-
Oyri, so er vandi fyri, at tað
sama er galdandi fyri vág-
bingar, tá arbeiði skulu ger-
ast á Tvoroyri
Tilboðið hjá Fær Byg. fel-
agnum hjá Signari Skaal-
um, ljóðaði á 3,7 milliónir.
og av tí, at hann ikki fekk
arbeiðið, missir felagið um-
leið 200.000 krónur í vinn
ingi.
Sosialurin royndi
viðmerking frá Jógvani
Krosslá, býráðsformanni í
Vági, í gjár, men ikki bar til
at fáa fatur á honum áðrenn
blaðið fór til prentingar
at fáa
Eingin vegur aftur
Á fundinum hjá danska Javnaðarflokkinum sunnudagin í Odense vísti
Jóannes Eidesgaard á, at fóroyskur politikkur í løtuni bert hevur eitt e vnið,
nevniliga sjálvstýri
JOHN JOHANNESSEN
Eingin vegur er aftur.
Ríkisfelagsskapurin millum
Føroyar og Danmark stend-
ur fyri stórum broytingum.
Hetta visti Jóannes Eides-
gaard å, tå hann å lands-
fundi hjá danska javnaðar-
flokkinum í Odense sunnu-
dagin kom við sínum boði
uppá at endurnýggja hart
roynda sambandið millum
londini bæði.
Jóannes Eidesgaard vísti
somuleiðis á, at í løtuni er
bert eittans evni í føroysk-
um politikki. Hetta er sjálv-
stýri.
— Einki nyttar at berjast
ímóti ella at rannsaka or-
søkirnar. Tað týdningar-
mesta er, at vit fáa eina skip-
an, ið er borin av pragmat-
ismu og skili, segði Jóannes
Eidesgaard og vísti á, at
ynskiligt hevði verið at
fingið eina sjálvstýrslóg, ið
tryggjar, at løgtingid verður
ovasti myndugleiki i Før-
oyum, ið staðin fyri verandi
heimastýrislóg.
Nýggj
samstarvsavtala
Danska blaðið Politikken
endurgav í gjár Jóannes
Eidesgaard fyri at siga, at
ein slík nýgg
samarbeiðsavtala skal geva
Lesið eisini Sosialin
á Internetinum
WWW.SoOSIalurin.fo
føroyingum samráðingar-
rætt í føroyskum viðurskift-
um í altjóða hopi.
Jóannes Eidesgaard vísti
á, at hansara hugsanir um
blokkin eru, at hann so líð-
andi skal minka í tann mun,
føroyski búskapurin tolir
hetta.
Føroyar eru í dag í ein-
um ógvuliga avgerandi parti
av søgu landsins, og vit
hava oevelten tætt samband
millum Javnaðarflokkin í
Føroyum og okkara, soleið-
is, at vit kunnu finna eina
framtíðarloysn, ið fer at
halda. Avgerin skal hóast alt
fyrst og fremst takast í Før-
oyum, og hon viðvíkur ikki
Í sambandi við vinarbýar-
samstarv Klaksvíkar
kommunu, har Kópavogur,
Odense, Norrkøping, Øst-
ersund, Tampere og Trónd-
heimur eru við, er seturs-
skúlatiltak fyri 8. flokkar
bert teimum føroyingum,
sum liva nú, men eisini eft-
irkomaunum hjá núverandi
ættarlidi. Ti er tað ógvuliga
umrådandi, at talan er um
eim stóran meiriluta aftan
fyri avgerðina, funnið verð-
ur fram til, segði Poul Nyr-
up Rasmussen, ið sigur seg
hava lisið uppskot føroyska
Javnaðarfloksins um nýggja
samstarvsavtalu = landana
millum við stórum áhuga.
Hann segði seg somuleið-
is hava sett seg inn í søgu-
ligu gongdina rundan um
sjålvsstyriskjakid og fólka-
atkvøduna í 1948.
— Jú meira eg lesi um hesa
gongdina, enn meira skilji
úr Odense, Tróndheimi,
Østersund og Klaksvík frå
leygardegnum 11. septem-
ber til mikudagin 15. sep-
tember.
Skráin fyri seturskúlatil-
takið er fjølbroytt hesar
eg ynskini hjá einum og
hvorjum fólki til at stýra
egnum viðurskiftum.
Setursskúlatiltak í Klaksvík
dagarnar við vitjan og út-
ferðum ymsastadni, har
roynt verður at samansjóða
næmingarnar úr hesum
fýra kommununum, ið eru
við hesaferð.
Aður hevur sama tiltak
y
Formenninir i føroyska og
danska Javnadarflokku-
num hittust i vikuskiftinum
verið i Odense. Trónd-
heimi og í Østersund, har
flokkar úr Klaksvík hava
verið við hverja ferð.