fríggjadagur 17. september 1999síða 12
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
tíðindablaðið
NR. 176 - 17. SEPTEMBER 1999
Meira lív í Nólsoy:
Nýtt virksemi í
gomlum bygningi *
Um
einar fjúrtan dagar ella so verður aftur lív í gamla flak-
arvirkinum í Nólsoy. Hesaferð er kortini ikki talan flakar-
virking, men um eitt »vakstrarhus« til alifisk. Tað eru teir,
sum eiga smoltstødina í Svínoy, sum við nýggja virkinum
fara undir nýskapandi virksemi í foroyskari alivinnu
SVEINUR TRÓNDARSON
Um einar fjúrtan dagar ella
so, letur flakavirki í N
uppaftur. Hesaferð er tað
ikki sum flakavirki, men
vakstrarhús fyri
ólsoy
sum ett
smolt
Eigararnir av Smoltstød-
ini i Svínoy hava keypt
gamla flakavirkisbygningin
Nólsoy og eru nú í ferð
| a seinastu hond
arnararbeiði
ntíðini verður smolt
noltstødini í Svínoy
Nólsoy tá tað er um
til støddar,
1 at tað skal ganga í
Nólsoy í umleið
og so er
dir eru
u smoltid
heit vid sær, og tad vilja
eigararnir av Smoltstødini i
Svínoy nú gera nakað við.
Ov lítið tá tað
verður sett út
Fyri nøkrum árum síðani
byrjaðu smoltstødirnar at
effektivisera, og tað hevdi
vid sær, at alibrukini eisini
fóru at seta fisk út um heyst
ið. Men kombinatiónin við
smærri smolti, keðiligum
heystveðrið og lús hevur
havt havt við sær. at deyði-
ligheitin á smoltinum, sum
verður sett út um hesytið er
øgiliga høg, og tað er tað,
sum vit vilja sleppa undan,
sigur Bogi Jacobsen.
Bogi sigur eisini, at hag-
tøl prógva, at ein alt ov stór-
ur partur av fiskinum, sum
eyrður settur út um heysti
dav og tað er ov dýrt tá til
5 tykkis kemur
Orsøkin til tað er, at
so lid. Effek-
hevur annars
tað við sær. at fiskurin kann
takast eitt ár fyrr, men sum
stødan er nú fer ov nógv til
spillis. Smoltið er so líuð
og ógvuliga sárbært. Vektin
smoltið et
tiviseringin
IE
er bert um 30 gram tå tað
verður sett út um heystid og
av tí sama, so hevur smoltið
lítið at standa ímóti við, sig-
ur Bogi Jacobsen.
Hann vísir á munin á
veðrinum um summarið og
um veturin og leggur aftur-
at, at tað sigur seg sjálvt, at
tað smoltið sum verður sett
út um veturin fær ein harðan
umgang.
Nólsoy verður
barnagarður
Tað er fyri at bóta um
deyðshagtolini og sjálvandi
eisini fyri at betra um ta
samladu úrtøkuna, at teir nú
fara undir nýggja virksemi
í Nólsoy
Þú kanst siga, at smolt-
stoðin í Svínoy er vøggu-
stovan og at virkið í Nólsoy
er barnagarðurin hjá Smolt-
inum, sigur Bogi Jacobsen.
Annars vil Bogi Jacobsen
einki siga um hvussu nógv
teir hava goldið fyri gaml i
virkisbygningin i Nólsoy.
Vit fingu tilboðið at
keypa bygningin, og tad
gjørdu vit, ti vit fingu hann
rimuliga biliga. Hann var i
Um tvær vikur ella so verður meira liv í Nólsovar bygd. Eigararnir aftanfyri m. a. Smolt-
stødina í Svínoy hava keypt gamla flakavirkisbygningin í Nósloy, og har fara teir at hava
eitt vakstrarhús til smolt
sera sera ringum standi.
Takið var illa farið og tað
lak illa. Av somu orsøk var
virkið illa farið innan eisini,
sigur Bogi Jacobsen.
Síðani er virkið umvælt,
og tvey stór kør eru sett upp
at hava fiskin í.
Hvort karið tekur um 100
túsund smolt og tá tey skulu
ganga í okkurt um tríggjar
mánaðir í kørunum, so
merkir tað, at uml. 800 tús-
und smolt fara gjøgnum
gamla flakavirkið í Nólsoy
um árið.
- Men tað er sum virkið
sær út nú. Vísa royndirnar,
at hetta er rætta loysnin, so
er ikki óhugsandi, at tað
verður útbygt, sigur Bogi
Jacobsen.
Umbygt fyri 2 mió
Hóast tíðindafróur, so vil
Bogi Jacobsen einki siga
um hvat teir máttu gjalda
fyri gamla virkisbygningin
í Nólsoy.
Hann dregur á bæði tá vit
spyrja, men váttar kortini,
at talan var um eina lutfals-
liga lítla upphædd.
Harafturímóti hevur hann
einki í móti at siga, at um-
vælingin higartil hevur
kostað um 2 mió. krónur.
Men tå hava vit eisini
skift tak, tikið onkrar veggir
niður og eisini keypt kor-
ini,s igur Bogi Jacobsen.
Ein møgulig útbygging
kemur tí ikki at kosta teim-
um eins nógvan pening,
men Bogi roknar við, at hon
kemur at kosta eina góða
million.
Men tad er eigin orsøk
at tosa um tað nu, ti nú skal
hetta fyrst standa sina
(savnsmynd)
roynd, sigur Bogi Jacobsen.
Fyrstu tíðina vera tvey ar-
beiðspláss á virkinum, men
við tíðini kann hetta gerast
til munandi fleiri, sigur
Bogi Jacobsen.
Verður virkið útbygt, so
er ikki óhugsandi, at eini
fimm fólk fara at arbeiða
fast á virkinum, men Bogi
nevnir eisini møguleikan
fyri. at teir fara at vaccinera
á virkinum í Nólsoy.
Í løtuni verður allur
fiskurin = vaccineraður í
Svínoy, men tað kann hugs-
ast at vit flyta ein part av ti
arbeiðinum til Nólsoyar.
Gera vit tað, so kunnu vit
rokna við, at tað verður
tørvur á fleiri starvsfólkum,
sigur Bogi Jacobsen at
enda.
Búskaparbólkurin fer at analysera frágreiðingina,
ir Íslandi
r komin
ramrokningini almannakunngjørt,
og ta tað
—
sum
er gjórt verður úrslitið an
sígur Reidar Nónfjall
„ Framrokningarnar komu
ov seint til Hvitubok
Í sambandi við arbeiðið við Hvítubók bað búskaparbólk-
urin lærda háskúlan í Reykjavík gera búskaparligar lang-
tíðarframrokningar, sum bólkurin sjálvur ikki kundi gera.
Hesar framrokningar eru ikki við í Hvítubók, men tær eru
komnar nú, og eftir at búskaparbólkurin hevur gjórt tær
neyðugu analysurnar verða tær almannakunngjørdar
SVEINUR TRÓNDARSON
Fyri tveimum vikum síðani
varð Hvítabók almanna-
kunngjørd m. a. vid einum
fylgibindi um búskapin.
Men eftir øllum at dóma
var ikki alt við í fylgibindi-
num, sum búskaparbólkurin
hevði ætla skuldi vera við.
Fyri at gera sær eina
mynd av tí, sum liggur fyri
framman er neyðugt at gera
nakrar framrokningar, og
hesar vera gjørdar uppá
»stutt sikt« og upp á >lang
sikt«
Fær stuttsiktadu fram-
rokningarnar kundi bólkur-
in gera sjálvur, men av tí at
bólkurin ikki hevði tey
neyðugu modellini tok, bar
ikki til at
gera tær langt
siktadu framrokningarnar
her heima.
Ti valdi búskaparbólkurin
at hyggja til grannalondini
Danmark og Ísland. Donsku
granskingarstovurnar sum
spurdar vórðu svaraðu bein-
anvegin, at tær høvdu ikki
stundir at gera framrokning-
arnar, meðan granskingar-
deildin á búskapardeildini á
lærda háskúlanum í Reykj-
avík segði, at hon kundi
gera tær.
Tað hevur hon so gjørt nú,
og orsøkin til at hon ikki
kemur fyrr enn nú er bara
tann, at íslendingar hava
ikki havt stundir at gera
hana fyrr enn nú.
Hermann Oskarson, stjóri
á Hagstovu Foroya og
skrivari í búskaparbólkinum
sigur, at teir hava fingið
úrslitið av framrokningun-
um, men av tí at búskapar-
bólkurin ikki hevur analys-
era tølini, verður einki sagt
um tey enn.
— Tað ber ikki til at
sleingja nøkur tøl úr einum
slíkum modelli út, tí tað skal
analyserast av teimum, sum
hava sett fortreytirnar upp,
sigur hann.
Herman leggur afturat, at
búskaparbólkurin fer at gera
hetta í næstum, og tá tað
arbeiðið er liðugt, verður
framrokningin almanna-
kunngjørd.
Vonar fleiri
framrokningar koma
Annars sigur Hermann
Oskarson, at hann vónar at
fleiri slíkar framrokningar
koma í framtíðini.
Í flestu ødrum londum er
vanligt, at granskingarstov-
ur gera slikar framrokning-
ar, men hetta hevur ongan-
tid verid sidur i Føroyum.
— Men tad eigur at vera
gjørt, og eg trúgvi eisini, at
verður tað gjørt framyvir, so
verður åhugin millum
granskarar úti í heimi eisini
nógv stórri fyri Føroyum.
Tað er í hvussu er ótrúliga
sjáldan, at båskaparfrøding-
ar á henda hátt sleppa at
analysera eitt land, sum er í
so stórari broyting, sum
Føroyar eru, sigur Hermann
Oskarson.
Sosialurin bað eisini
Reidar Nónfjall um eina
viðmerking um tað, sum
stendur í framrokningunum
frá íslendsku granskarun-
um, men hann vildi ikki
siga nakað um kanningina
enn.
- Búskaparbólkurin hev-
ur ikki hugt eftir tølunum
enn, og tí ber als ikki til at
úttala seg um tað enn. Men
so skjótt sum vit eru lidnir
við at analysera tølini, so
verður úrslitið av analysun-
um latin politkarum og fjøl-
miðlum, sigur Reidar Nón-
fjall, sum er formaður í bú-
skaparbólkinum.