týsdagur 21. september 1999síða 31

; NR. 178 - 21. SEPTEMBER 1999 TI 34 SUÐUROYINGAR Rimmar bingo verðuri Itrottarhøllini i Trongisvågi månakvøldid 20. septemb- er kl. 19. hvør full plåta ein seyður. Á lutaseðli 4 seydir og mangt annað. Eyka- spælið heldur fram. Frobiar Sóknar Róðrarfelag SEYÐABINGO verður í Skálanum mána- kvoldið 20. sept. kl. 19.30. I alt vera 14. seyðir burtur- lutaðir. Báru bilurin verður drigin. Vælkomin. Bygdafelagið Báran í Arnafirði SEYÐABINGO Stórt seyðabingo verður í bygdarhúsinum í Kollafirði leygardagin 2. okt. Dansur verður um kvoldið. Kollafjarðar Fornminnisfelag FRA EYDNUNI Gott bingo verður leygar- dagin 25/9 kl. 19. Full pláta 400 kr. Hovuðsvinningur á lutaseðli, lamb í heyst. Eykaspælið 1.600 kr. Drig- ið verður millum spølini. Eydnan Bøkur FHS OG HH BØKUR biligani til sølu. Matematik C, Informations teknology, En Vivo, Slóðir, Matematik D, Sola og tænasta, og nógvar arðar. Tlf. 317852 „ÚR BJARGASØGUNI" ynskist til keyps. Tlf. 315253 DANSETIMEN Eigur nakar „Dansetimen“ av Pavel Kohout at selja mær. Tlf. 315122 Burturm. / funnið BURTURMIST Damubrillur burturmistar í ella við HB-húsið leygar- kvoldið 11/9 1999. Mogu- ligur finnari vinarliga ring tlf. 312858 LEDURJAKKI Tann, id av misgåvum hev- ur tikid ledurjakka min i TB-husinum verdur bidid um at seta seg i samband við meg á tlf. 371340. Í jakkanum eru m.a. lyklar vid einum posthus-lykla- ringi og eitt gult endur- skinsband. mar-uni Qpost.olivant.fo BURTUTMIST Brun mappa burturmist i Klaksvik. Tann sum hevur funnid hana, verdur bidin um at lata meg fåa koyri- kortið aftur. TIf. 281909 BARNAHUGVA Funnin uttan fyri Brúna skúla, við navninum „Bjorg“ bundið í húgvuna. Tlf. 316112 Býli UNGT PAR YNSKIR lítla íbúð ella kamar til leigu. Tlf. 210460 KAMAR i stórari kjallaraíbúð til leigu, vid atgongd til køk, wc/bað, vaskikjallara. 2 mør. depositum krevst. tlf. 211372 á kvoldið HUS/IBUÐ Par sekir íbúð/hús í Havn ella nærhendis, skjótast gjørligt. Vinarliga ring tlf. 212519 ella 456447 HUS TIL SØLU Mål nr. 074 Adr.: Djóna í Geilsgøta (Vid Eysturskúlan) Stødd å husum: 130 m? x 3 hæddir (6 ibudir) Stødd å grundøki: 529 m? Byggiår: 1970 Kostnadur: kr. 2.600.000 ella hægsta bod yvir Mál nr. 133 Adr.: Í Stópinum, Trongisvågur Stødd á húsum: 97 m*x 2 grundoki: 637 m* Stodd á Byggiår: 1983 tíðindablaðið Mál nr. 151 Adr.: Jekaragota 6, Tórshavn Stodd á húsum: 2 x 72 m? + 50m“ Stødd á grundøki: 470 m' Byggiår: 1967 Kostnaður: 1.500.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 157 Adr.: Ennivegur 31, Fuglafjørdur Stodd á húsum: 64 m*x 2 Byggiår: 1936 Kostnaður: 480.000,- ella hægsta boð yvir Kostnaður: 760.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 136 Adr.: Undir Gotueiði, Skipanes Stødd á húsum: Uml. 51 m? x triggjar hæddir + hjall og garagu Stødd å grundøki: 368 m? Byggiår: Uml. 1935 Kostnadur: 400.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 139 Adr.: Sevmyri, 800 Tvøroyri Stødd å husum: 72 m? x tvær hæddir + úthús Stodd á Byggiår: 1939 Kostnaður: 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 147 Adr.: Sleipnisgota 5A, Tórshavn Stodd á húsum: 240 m* í tímum hædd- um Stodd á grundoki: 323 m Byggiår: 1986—87 Kostnaður: 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 149 Adr.: Traðarvegur 11, Tórshavn Stodd á húsum: 125 m*x 2 + loftsrúm Byggiår: 1968 grundøki: 1317 m? Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRD: Mål nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvik Vidd á jørdini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta bod yvir Adr.: 416 Signabøur Kostna bod yvir Mål nr. 529 Utsyni: Sera gott Vidd UR 1.000 m' ur: Kr. 100.000,- ella hægsta Adr.: 520 Leirvik (4 jardarstykki) Vidd á jørdini: 831 m* i alt Hóskandi boð ynskist Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundokinum: 763 m* (við boð yvir Kostnaður: 1.500.000,- ella hægsta boð yvir ástandandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið,Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek€ post.olivant.fo Avgreiðsla kl.9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn KAMAR/IBUÐ SØKIST Fridarlig, ung genta søkir kamar/litla ibud i Havn ella nærhendis Havnini. Max. 2.000 - 2.500 vid el./hita. Havi fast arbeidi, fari væl um, royki ikki. Vinarliga ring tlf 310994 HUS Í SKOPUN til leigu. Tlf. 319378 EINI HUS I SKALAVIK til leigu i vikuskiftinum ella longri, gott utsyni Tlf. 361217 HUS TIL LEIGU i Soldarfirði. Tlf. 456783 EINLIG FRIDARLIG mamma vid trimum børn- um, søkir hús ella íbúð á Argjum, má hava trý kom- ur. TIf. 319213 KAMAR YNSKIST til leigu til ungan drong sum er í læru. Tlf. 211248 HUS TIL SØLU mitt å Tvøroyri. Tlf. 372290 eftir kl. 19 IBUD YNSKIST Maður 26 ár ynskir íbúð í Hoyvík, Havn ella á Argj- um. Havi fast starv Tlf. 284142 eftir kl. 15 HUS YNSKJAST Til leigu í Havn ella nær- hendis, beinanvegin, má hava 3 komur. Leiga upptil 6.000 kr. um mør. kann gjaldast TIf. 319903 ella 219903 IBUD YNSKIST Er tað nakar sum kann hjálpa eini mammu við vaksnari gentu 15 ár, við eini íbúð á Argjum ella Vesturbýnum, 1. oktober. Tlf. 313272 ella 284472 ARHUS Kamar, budfelagsskapur vid 3 føroyingum, til leigu frå 15 sept. Kostnadur 1.500 kr Tlf. 086255007 ella 028141377 HUÚS/IBUÐ SØKIST Ungt par vid 2 børnum søkja hus/ibud her i Havn, skjótast gjørligt. Tlf. 320335 eftir kl. 16 IBUD Er tað nakar sum hevur eina íbúð í Klaksvík í byti við okkum í Havn, um so er vinarliga ring tlf. 316478 ella 214178 eftir kl. 19 HANDILSBYGNINGUR til sølu i Fuglafirdi, liggur sentralt fyri við høvdusveg, Tlf. 441942 IBUD YNSKIST Ungt par ynskir ibud i Havn. Tlf. 444023 EG ERI EIN UNG genta sum ynskir eitt kam- ar i Havn ella å Argjum, skjotast gjørligt. Max 1.500 kr Tlf. 444167 HUS TIL LEIGU Gomul hus til leigu í mið- býnum í fyribils í eitt hálvt ár Bill. Mrk. 65899 Í SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við ollum hentleika í Skopun til leigu. Húsini eru væl- egnað til bólkar. Nærri frættist á tf. 361417 ella 361334 HUS | KVIVIK Til leigu í vikuskiftinum, all- ir hentleikar, gott útsýni yv- ir bygdina. Tilt, 447031 HUS ELLA ÍBUÐ ynskist skjótast gjørligt til ungt par í Klaksvík, uttan born Tlf. 456903 KAMAR TIL LEIGU Kamar vid atgongd til køk og bað. 2 mør. depositum krevst, ring millum kl. 21- 22. Verdur leiga ut bein- anvegin Tlf. 211972, 212006 ella 321840 HUS YNSKIST til keyps i Havn ella Argj- um. Prisuppskot 800 - 900.000 kr Tlf. 321444 IBUD YNSKIST til leigu i Havn ella Argjum, av pari vid 2 børnum Bæði hava fast starv og fara væl um TIf. 321444 HUS Í LEYNUM Til solu um hóskandi boð fæst. Husini standa í barn- avinaligum umhvørvid Húsini eru bygd í 1988 og eru 115 kvm Tlf 211600 ella 421205 Í GJOGV VIKUSKIFTI/FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna vid Gjógv Vit leiga ut eitt sera hug- naligt fritidarhus vid van- ligum hentleikum Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 SKALAVIK Nyggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita TIf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/-debes E-postur: debes Qpost.olivant.fo BYGDARHUSID I HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foð- ingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422435 ella 422348 STAKKDANSUR verdur i Bygdarhusinum i Tjørnuvik leygarkvoldið 18/9 1999. Bacon spælir góðan dansitónleik Bygdarhusid FØROYINGAR Dansur/dansiskeid i Øra- vík, vikuskiftid 24-26/9 1999. Skeidid er fyri øll dansiåhugad, nybyrjarar, vandar dansarar, pør og einstøk kunnu verða við. Aldursmark 18 ár. Pakka- tilboð: Danskiskeið, dog- uraðveitsla og 2 yvirnátt- ingar 500 kr Dansiskeið 150 kr Doguraðveitslan 200 kr Dansur 100 kr Tilmelding á tlf. 371302 Dýr HUNDAHVOLPUR Ein fittur hundahvolpur, tík, kann fáast. Bert til djóra- vin. Tlf. 423258 Anja HUNDAHVØLPAR 4 hvøllpar, blanda puddil, kummu avheitast av djóra- vinum. Tlf. 310309 HUNDAHVØLPAR 1 tik og 2 hundar, undan litlari tik, verda latnir. Bert til djóravinir. Tlf. 310597 DUNNUNGAR Nakrir dunnungar til sølu Tlf. 441252 KETTLLINGUR Ynskist, av slagnum an- gora persara, siamesara ella norsk skovkat Tlf. 313262 ella 286727 AKVARIUM v/ tilhoyri 25 |. Til solu fyri 500 kr. Tlf. 318888 KETTLINGUR HORVIN Svartur, hvitur undir buki- num. Hava tit sæd hann? Vinarliga ring tlf. 321177 KETTLINGUR Svartur vid hvitum sokk- um, sera fittur, fæst vid at ringja Tlf. 312075 Fundir ADALFUNDUR Aðalfundurin verður hildin í Virkni týsdagin 21. sep- tember 99 kl. 19 Eigarafelagið á Berjabrekku. 1. byggistig FUNDIR Fyrireikandi fundur til stov- nan av felagið fyri stam- arar verður í MBF húsinum 4. okt. 99 kl. 19. Johann Jocobsen greiðir frá norð- urlendska fundinum fyri stovnarar, ið var í Íslandi í summar. Vegna fyrireikar- nar Ahugabólkurin AÐALFUNDUR Hervið verður boðað frá, aðalfundur Svimjisam- bandsins verður í ÍSF húsi- num leygardagin 02. okto- ber 1999 kl. 10. Skrá sab. lóg felagsins. Mogulig mál mugu verða inni í seinasta lagi 22. september 1999. Svimjisamband Foroya HAGAFUNDUR í Kirkjuhaga sunnaripartur, verður í skúlanum á Kirkju leygardagin 11/12 1999. kl. 19. Skrá sambært grein 20 í hagalógini Jóannes Christiansen ARSVEITSLAN 1999 verður á Hotel Foroyum 25. sept. Atgongumerkir fáast hjá formonnunum Seinasta freist at tekna seg er 15. sept. Kostnaður 200 kr Landsfelag Pensionistanna KOLI-OG FRYSTISKAP 3 ára gamalt kombinerað koli-og frysiskáp til solu fyri 4.000 kr Keypsprísur 7.000 kr Tlf. 317365 eftir kl. 17 LÍTIL KOKUR TIL SOLU Er ljósabrúnur við hvítum hvítvorum og í góðum standi, keypið umfatar yvirskåp, undirskåp, vask krana, komfýrð. eymheyttu og koliskáp Tlf. 311909 ella 311716 eftir kl. 18 TIL SØLU Kolikompressari til solu fyri 5.000 kr. Sofaborð sum nýtt við kakklum h: 52 b 86 |: 147 cm. til solu fyri 600 kr Tlf. 315438 FRSTIBOKS Ein 2 åra gomul låorku frystiboks til søly fyri 1.800 kr. Nyrisur 3.600 kr Tlf. 372008 FRYSTIBOKS Litid og einki brukt lågorku frystiboks Elcold 172 I. h.d b. 86x73x72x til sølu fyri 2.500 kr Tlf. 319469 eftir kl. 17 Innbúgv BRENNIOVNUR Ein lítið brúktur brenniovn- ur úr stoypigóðsi, av merk- inum „Tasso“ bíliga til solu Tlf. 371770 DRENNIOVNUR Dupultskinnadur, kann koblast til vatn, biliga til sølu Tlf. 319856 „OTTOMAN“ ynskist bíligani til keyps Tlf. 316027 - 407 HORNASOVISOFA úr lútaðum træi, vid tveim- um rúmligum skuffum und- ir, til solu fyri 1.000 kr. Be- trekkið kann vaskast. Ný- prísur uttan skuffur 5.000 kr Tlf. 317078 ella 281980 BORD Eitt vælvidfari åttakanta borð við tveimum plátum til solu Tlf. 311050 ella 219200