mikudagur 22. september 1999síða 23
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
AR
NR. 179 - 22. SEPTEMBER 1999
tíðindablaðið
23
FCK tapti stríðið um VB vann við
hovuðsstaðin
Fótbóltur: Todi Jónsson spældi
seinna hálvleik, og hann var við í
útjavnandi málinum
Tað gongur framvegis av
skriðuni hjá FCK. Mána-
kvoldið vóru teir í Brøndby,
og har sóu fleiri enn sekstan
túsund áskoðarar saman við
teimum, sum hugdu at send-
ingini hjá TV+, at heima-
liðið vann 3-1 og tók seg
upp á sekstan stig, ið er tað
sama, sum Herfølge hevur.
Todi Jónsson var ikki
millum teir fyrstu ellivu hjá
FCK, men hann kom á vøll-
in, tá seinna umfarið var
tríggjar minuttir gamalt, og
Claus Nielsen varð tikin út.
Sjey minuttir, eftir at Todi
var komin inn, javnaði FCK
í dystin.
Venjarin hjá staðfesti eis-
ini, at tað gekk ov striltið
við at fáa skil á miðjuni hjá
HB. og hon sá seg tískil
noydda til at fáa Eyðvor úr
Dímun flutta aftur á miðj-
una og lata Anniku Godt-
fred fara fram í álopið.
Hetta vísti seg at geva
miðjuni hjá heimaliðnum
meiri tyngd, og hóast heim-
aliðið einans var á odda við
einum máli, tá ið farið var
til hålvleiks, so hevði man
varhugan av, at VB fór ikki
at megna at koppa oddalið-
num.
Bíðaðu eftir klokkuni
Sum seinni hálvleikur leið,
tóktist tað næstan sum um,
at bæði liðini bara bíðaðu
eftir, at dómarin skuldi brík-
sla dystin av. Kvinnurnar
hjá HB vóru nøgdar við
bara at vinna, tí tað var nóg
mikið hjá teimum, og vágs-
kvinnur tóktust íkki at
vænta sær tað stóra burturúr
dystinum.
Onkrar royndir vóru tó á
bæði málini, og einaferð var
um reppið, at VB fekk javn-
að, men komin inn um verj-
una hjá HB. fekk annar av
áleyparunum hjá VB ikki
til 1-1. Brøndby hevði fing-
10 hol å, tå veteranurin Bent
Turbo Christensen skoraði
longu eftir niggju minuttir.
Føroyski ålopsmadurin,
ið framvegis bíðar eftir
fyrsta málinum í landskapp-
ingini, sum nú er átta umfør
gomul, átti sín lut í útjavn-
andi málinum. Todi legði
innfyri úr vinstru, Thomas
Mhorningar longdi innlegg-
ið vid høvdinum, og bólt-
urin kom til Clement Clif-
ford, sum tykist hava við-
rák. Clifford snaraði sær á
og sendi bóltin í málið
aftanfyri Mogens Krogh.
tamarhald á bóltinum, sum
ístaðin rullaði út til mál-
spark. Í hinum endanum
hevdi Annika Godtfred eina
naska roynd, tá hon skeyt
eitt frispark, sum kíndi tvør-
stongina.
Annars gekk spælið í
seinna hálvleiki rættuliga
javnt á, men ikki vóru nógv-
ir målmøguleikar. Ein av or-
søkunum til hetta var uttan
iva tann, at bæði liðini
høvdu sera stinnar leikarar
á aftasta plássinum, sum
vóru Oførir til at rudda upp.
A heimaliðnum tók Liljan
av Fløtum Jespersen sær av
ti, sum nærkaðist málinum
hjå HB, medan Rini Mørk
stóð fyri somu uppgåvu i
hinum endanum av vølli-
num.
Tá 10 dómarin, Jógvan
Næs bríkslaði dystin av, var
stør frødi å leikarunum hjå
HB, sum hålsfevndust å
miðjum velli, meðan kvinn-
urnar hjá VB kanska vóru
eitt sindur í døpurhuga, tí
tær ikki høvdu gjørt ein verr
og fingið í minsta lagi javn-
leik, sum tær høvdu møgu-
leikan til at fáa.
Dysturin var so avgjørt
ikki av teimum best leiktu
kvinnudystunum, og tað var
Løtuna eftir útjavnandi
málið trýsti FCK nógv. og
teir høvdu einstakar møgu-
leikar, men tá 71 minuttir
vóru farnir fekk Brøndby
mál uppá fyrsta møguleik-
an, sum teir høvdu i 2.
hålvleiki, og seks minuttir
seinni staðfestu teir sigurin.
Bent Christensen skoraði
fyrra málið og Peter Mad-
sen tað seinna.
I donskum fjølmiðlum
var í gjár nortið við, at tá
FCK síðst var í Brøndby,
taptu teir 3-2, og dagin eftir
fekk venjarin. Christian
Andersen, sekkin. At hetta
verður sagt nú kemst av, at
tað verður mett, at sessurin
undir Kim Brink av álvara
er farin at loga, men tað eru
eisini teir, sum halda. at við
ikki sørt, at fleiri av teimum
mongu áskoðarunum høvdu
hug til hyggja niðan á Tórs-
vøll, har dystur samstundis
var leiktur millum oldboys
lið hjá Havnini og Klaksvík.
Ein undirhaldandi oldboys-
dystur, har tað so avgjørt var
nóg mikið av tyngd á vøll-
inum!
Ovurfegin venjari
Eftir at kvinnudysturin var
bríkslaður av, og tað var
greitt, at HB hevði tryggjað
sær føroyameistaraheitid
hjá kvinnum, hittu vit venj-
aran hjá HB, Maluna Mohr,
sum var eitt stórt smíl.
Malan helt eftir dystin, at
tað var ikki ein av bestu
dystunum, sum tær høvdu
leikt í ár, men tað týdning-
armiklasta hjá teimum var
bara at vinna. Tað gjørdu
tær, og tað hevði alt at siga.
Hetta er fyrsta árið, at
Malan er venjari í vaksna-
mannadeildini, og hon er
eisini fyrsti kvinnuligi
venjarin í fyrstu deild í Før-
oyum. Tískil er tað einki
minni enn eitt bragd at
megna at stýra kvinnunum
hjá HB til greipuna í sínum
fyrsta ári sum venjari.
Liðið hjá HB er ógvuliga
tí manningini, sum FCK nú
hevur, so er tað stórur ivi
um, um tað fer at bera til at
fáa so nógv betri úrslit.
FCK hevur sjey stig, og
tá teir sunnudagin fáa vitjan
av Esbjerg verður talan um
rættuliga botnuppgerð.
Sama dag fáa Oli Johanne-
sen og AGF vitjan av Vejle.
Dysturin millum hesi bæði
nógv vinnandi liðini í Jyl
landi hevur mangan verið
áhugaverdur og spennandi
fyri oddastríðið í donsku
kappingini, men komandi
sunnudag verður — á sama
hátt sum í Parkini í Keyp-
mannahavn talan um
botnstríð í Aarhus.
jh
ungt, og bert tveir av leik-
arunum eru oman fyri 20 år.
Malan Mohr sigur, at gent-
urnar hava vera raskar i år,
og tær hava vant heili fyra
ferðir um vikuna, og tær
fóru undir venjingina longu
tíðliga í januar mánaða.
Sum vera man fegnaðist
venjarin hjá nýklaktu før-
oyameistarunum eisini um,
at so óvanliga nógvir áskoð-
arar komu til avgerandi
dystin leygardagin. men
hon legði samstundis aftrat.
at eftir hennara tykki, so
hava fjølmiðlarnir eina
stóra ábyrgd av, at tað kem-
ur so lítið fólk til kvinnu-
fótbólt. Alt ov lítið verður
gjørt burturúr kvinnufót-
bóltinum í fjølmiðlunum.
og hetta er við til at drepa
áhugan fyri kvinnufótbólti.
heldur Malan Mohr.
Spurd, hvussu avrikið hjá
HB fór at vera í teimum
báðum seinastu leikumfør-
unum, segði Malan, at har
var einki at ivast í, at tær
ætlaðu at prógva bæði ímóti
B36 og KI, at tær eru tær
bestu.
Sosialurin ynskir kvinn-
unum hjå HB hjartaliga til-
lukku vid førovameistara-
heitinum.
10 monnum
"ótbóltur: Vágbingar fingu mann
útvístan eftir fimm minuttir
Av misgåum lá hendan
| greinin eftir í gjár. Hon
skuldi sjálvsagt standa á
ítróttarsíðunum saman við
ollum hinum dystarfrá-
sagnunum, men lá tíverri
eftir. Vit biðja lesarar okk-
ara umbera okkum.
1. deild menn:
VB-NSI 2-0 (1-0)
H6ast teir spældu megin-
partin av dystinum vid 10
monumm. kláraðu vågbing-
ar at stríða seg ul sigurin
móti einum heldur ráðaleys
um NSI-liði. sum tykist
verða farið í vetrarfrí
Fleiri av NSI-spælaru-
num spæla her móti end-
anum av kappingini ikki
upp til tað, sum krevst av 1.
deildarspælarum. og tað
kemst helst av, at strævna
kappingarárið er av hjá NSI
fleiri umfør áðrenn endan
Liðið liggur trygt í miðjuni.
kann ikki náa longur fram.
og verður neyvan tikið av
nøkrum liði aftanfyri. Hetta
er ein stóða, sum teir í NSI
hava roynt áður, og tað sást
eisini aftur, at summir spæl
arar ikki spæla so væl. sum
teir gjørdu fyrr í kappingini
Hjá VB var illa statt við
fólki hesaferð. Jón Pauli
Olsen hevði leikbann. og tá
tveir høvdu smáskaðar at
stríðast við, vóru ikki nógvir
eftir á liðnum. VB-venjarin
stúrdi undan dystinum fyri
uppgåvuni, tí tunni hópurin
hjá honum var so illa fyri.
og tað gjørdist ikki betur, tå
verjuspælarin Janus Kjærbo
í seinastu venjingini fyri
dystin meiddi seg so illa, at
hann ikki fekst spælt sunnu-
dagin.
Krzystof Popczynski og
Jón Gærdbo høvdu skaðar
at stríðast við, men báðir
kendu seg noyddar at spæla
allar 90 minuttirnar hesa
ferð.
Feðingardagsbarnið
skoraði - sjálvmál
Uppgávan hjá VB gjørdist
ikki minni, tá teir fingu ein
av sínum vanliga bestu
spælarum útvístan longu
eftir fimm minuttir. VB var
á veg í mótálop. og sam-
anbrestur = millum ein
NST ara og Milan Kuljic
endaði vid, at dómarin
tveitti VB aran av vøllinum.
ti hann helt, at hann hevði
sligið mótstøðumannin.
So var VB noytt at spæla
við einum spælara færri enn
NSI restina av tíðini. Spæl-
andi venjarin hjá VB. Krzy-
stof Popczynski, flutti seg
sjálvan aftur á miOvøllin, og
so var arbeiðssami Dan
Djurhuus einsamallur á
toppinum, tað sum eftir var
av tíðini.
VB-taktikkurin var eyð-
sýndur restina av tíðini. Teir
lógu afturi á vellinum og
vardu og dúvaðu so uppá.
at ein mótálop kundi hava
eitt mál við sær
Men teir fingu eina
leiðslu at verja longu tá 10
minuttir vóru farnir. Magni
Jacobsen legði inn fyri úr
Vinstru síðu og fødingar-
dagsbarnið á NSI-liðnum
setti høvdid á båltin. og so
streyk leðurkúlan í egið
mál. Jónstein Petersen, sum
var vidaftur eftir leikbann.
kundi so halda um høvdid,
men tað var lítið at gera við
óhepnu støðuna
Brotsspark avgjørdi
Málið hjá VB gjørdi býtið
av uppgávunum í dystin enn
meira greiðar. VB vardi við
øllum sínum fólki. og NSI
hevði bóltin nógv. royndi at
spæla uttan um vælmann-
aðu verjuna og so at gera
mál. Men tað var langt
ímillum meguleikarnar hjá
runavíkingum. og langar
lotur tóktist spælið verða
heldur tannleyst
Mortan Hansen var við
NSI-ålopinum saman við
lan Højgaard, og í síðunum
skuldu Brynjálvur Nielsen
og Eddie Mikkelsen royna
at bróta igjøgnum. Helgi L
Petersen. sum vanliga kann
skapa nakað fram eftir vøll
inum. hevði leikbann
Gav NSI-spælið einki
mál. so var ødrvisi hjá våg-
bingum. tí í seinna hálvleiki
fingu teir brotsspark í støðu.
sum runavíkingar hildu als
ikki skuldi havt slíkan dóm
við sær. Dan Djurhuus
gjørdist leysur við málverj-
anum, skuldi fara fram við
honum, men endaði við at
fara um koll. Dómarin
bríkslaði fyri brotssparki,
og nyttaði tað lítið, at gest-
irnir vóru illa nøgdir við
dómin.
Ur 11 metrum sendi Pop-
czynski bóltin í málið hjá
NSI. 2-0 til heimaliðið og
restina av tíðini kláraðu teir
eisini at halda tætt.
Runavíkingr = noyddust
vónbrotnir norður um Suð-
uroyarfjørð aftur, og teir
skulu brúka vikuna til at
manna seg upp til enn ein
Suduroyartur næsta viku-
skiftið. Tá gongur leiðin til
Sumba.
ek
VB: Bjarni Johansen — Palli
Augustinussen. Magni
Jacobsen, Eyðun Jacobsen.
Mikael í Lågabø, Petur Oli
Samuelsen — Tórur Holm.
Jón Gærdbo. Milan Kuljic
— Dan Djurhuus, Krzystof
Popzcynski
NSI: Dejan Milanovic
Dånjal Hansen. Kåri Sig-
vardsen. Sjúrður Jacobsen.
Jónstein Petersen
Brynjálvur Nielsen, Kári
Hansen, Arnfinn Lang-
gaard, Eddie Mikkelsen
Mortan Hansen, lan Høj-
gaard