fríggjadagur 24. september 1999síða 5

NR. 181 - 24. SEPTEMBER 1999 Kanning frá KPMG: Virkini geva ' gott avkast tíðindablaðið Nýggj kanning, sum grannskoðarafelagið KPMG hevur latið gera, vísur, at tað loysir seg betri at hava peningin standandi í føroyskum virkjum enn í peningastovnunum. Kanningin vísir, at avkastið av eginognini er uml. 8,5 prosent SVEINUR TRÓNDARSON Tað gongur eftir øllum at dóma við tí strúkandi ferð í føroysku vinnuni. Ein kann- ing, sum grannskoðarafel- agið KPMG, hevur latið gera av roknskapunum hjá 46 virkjum, sum fyrst og fremst eru ávirkað av eftir- spurninginum, vísir, at tey geva stórt avlop. So stórt, at avkastið av eginognini er nógva ferðir størri enn tað avkastið, sum fólk kunnu fáa við at lata peningin standa í peningastovnunum. Kanningin umfatar ikki feløg, sum hava nakað við fiskivinnuna at gera, og heldur ikki flutnings-. fígg- ingar-, tryggingarfeløg, olj- ufeløg og almenn partafel- Øg. I fororðunum verður sagt, at analysan byggir á 15 pro- sent av føroyska virksemi- num innan umrøddu vinnu- oki, roknad við stødi i út- goldnum lønum. Hóast myndin uttan iva hevði verið ødrvisi um oll feløg innan virkisøkid vórðu tikin vid, so verður kortini mett, at analysan gevur eina greiða ábending um gongdina. Lyklatølini positiv Roknskaparanalysan visir, at nettosølan fyri hesi 46 virkini er hækkad vid 6 pro- sentum sidani 1997 og heil- um 51 prosentum síðani 1994. Tibetur siggjast hesar broytingar eisini aftur i rakstraravkastinum, ti virk- ini, sum eru vid f kanningini kasta væl meira av sær nú enn tey gjørdu fyri fimm árum síðani. I 1994 var av- kastið 05 prosent. men i 1998 var hetta avkast broytt til 5,5 prosent. Tað merkir í stuttum, at virkini ikki bara hava ein umsetningsvøkstur, men at meiri peningur eisini liggur eftir á kistubotninum tá árið er liðugt. Sambært analysuni, so stavar henda økingin fyrst og fremst frá eini øking í bruttovinninginum. Virkini eru trygg Ein onnur nidurstøda, sum, við fyrivarni, kann gerast við stødi í roknskaparana- lysuni fyri 1999, er, at fyri- tókurnar innan tær vinnu- greinir, sum her eru kann- aðar eru tryggar. Soliditeturin, sum er eg- inpeningurin máldur í pro- sentum av samlaðu ognu- num, er øktur úr 44 prosent- um í 1994 til 52 prosent í 1998. Seta vit upphæddir á hesi prosent, so merkir tað, at eginpeningurin er farin úr 180 mió. krónum upp í 279 mió. krónur. Samstundis er ognin økt við uml. 140 mió. krónum upp í 540 mió. Gjaldføri er harafturímóti versnað í 1998 sammett við 1997. Arini 1994 til 1997 batn- aði gjaldføri rættiliga nógv, men í 1998 fekk tað ein túr niðureftir. Kortini metir KPMG, at tað er einki at óttast fyri, tí gjaldførid sum Frágreiðingin um lands- verkfrødingin á veg Tað var beint undan jólum, at ætlanir landsstýrisins, um samanlegging av landsverksfróðingsstovninum og strandferðsluni komu undan kavi. Síðani tá er nógv sagt og skrivað um hetta, sum neyvan er liðugt viðgjórt enn. Landsstýrismálaneyndin hevur fingið málið til viðgerðar og um fáar dagar kemur frágreiðing frá starvsfólkinum á stovninum SVEINUR TRÓNDARSON Tað stóðst rættiligt rumbul av tá tað kom fram, at lands- verksfrødingsstovnurin, eft- ir ætlan landsstyrismansins skuldi leggjast saman vid strandferðsluni. = Lands- verksfrødingurin, Henning Jacobsen, varð sagdur úr starvi og Reidar Nónfjall settur sum stjóri á saman- lagda stovninum. Ella varð hann tað. Starvsfólki setti seg upp í móti avgerðini um saman- legging og í móti avgerðini at siga landsverkfrødingi- num upp. Politikkur kom í málið uttan at stórvegis hendi. Í tinginum vóru royndir gjørdar at loysa málið, men alt rann meiri og minni út í sandin, so at siga. Tey trý fakfeløgini, Starvsmannafelagið, Før- oya Verkfrødingafelag og Føroya Byggifrødingafelag gjørdu beinanvegin vart við sína énøgd, og kravdu eina rætta og regluliga loysn, og sambært teirra metingum, so var nógv, sum bendi á, at løgmaður, sum jú situr við ovastu ábyrgd í sam- gonguni, eisini vildu tað. Hetta, siga tey trý fakfel- øgini, er nú eisini farið fyri bakka. Finnur Helmsdal var ikki nøgdu við svarið, sum løg- maður gav honum uppá fyr- ispurningin um handfaring- ina av málinum, og tí er málið nú lagt fyri landsstýr- ismålanevndina. Tað er í hesum sambandi, at tey trý fakfeløgini hava gjørt frágreiðing í málinum. Í tíðindaskrivi siga tey, at eisini tey eru ónggd við svar løgmans og at frágreiðingin frá teimum tí skal metast sum ein stuðul undir kæruni til landsstyrismålanevndina. Hetta verður nú ikki ein- asta tilfar, sum verður til taks fyri myndugleikarnar undir viðgerðini av lands- verkfróðingsstovninum. Í sambandi við ósemjuna, sum tók seg upp undir við- gerðini av stovninum varð gjørd semja millum starvs- fólk stovnsins og løgmann, sum segði, at ongar broyt- ingar verða framdar á stovn- inum uttan starvfólkini og fakfeløg teirra eru tikin upp á ráð. Uppleggið frá fakfelog- unum er nú komið, og hós- dagin í næstu viku, kemur stovnslýsingin frá starvs- fólkunum. heild er gott. Abendingar um haldandi vøkstur Tað er sum vera mann sera áhugavert at lesa um ta pos: itivu gongd sum føroyskar fyritøkur eru i. Gongdin seinastu årini hevur verid tann, at fram- fram- | | | 31 tit. 31 42 ef gongd hevur munandi framgongd hevur verið á øllum økjum frá 1997 til 1998 og eisini i fyraåra skeiðnum frå 1995 til 1998, verður sagt i frágreiðingini. Tað er hugaligt, men tað sum mann vera minst líka áhugavert er, at fyribilstøl- FAROESE TELECOM ini fyri inniverandi ár siga, at vit eisini fara at síggja eina minni framgongd í ár, sammett við 1998. Vit fara at hoyra meira til roknskaparanalysuna í morgin Eitt tal minni, takk Nú skalt tú bert ringja 1010; í staðin fyri 101019; tá tú ringir til útlond. Sum ein liður í arbeiðinum at fylgja eini altjóða skipan, verður nummarið undan landakotuni til útlond broytt | Frá 1. oktober 1999 verða fyrstu siffrini til uttanlands samrødur 00 í staðin fyri 009. Uppringing til Internetið hjá Foroya Tele verður samstundis broytt til 1615 í staðin fyri 0075 ella 0076. FØROYANELE T