fríggjadagur 24. september 1999síða 31

| á i NR. 181 - 24. SEPTEMBER 1999 tidindabladid Føroyingar i Noregi E-mail: føroyar &norden.no Heimasíða: VALUTAKURSIR Ultimo http://www.norden.no/ 23.09.99 august forovar USA Dollarar 711,3700, 706,3000 Norsk-Færøysk Lag skipar Bretland Pund 1160,9500 1128,9800 javnan fyri tiltókum fyri Tyskland Markur 380,3700 380,5100 fóroyingum og fólki við til Svoríki Króna 86,4500 85,3700 knýti til Føroyar. Tiltøkini Noreg Króna 90,7900 89,6900 verða hildin í Oslo, og nærri Frakland Frankur 113,4100 113,4600 upplýsingar um tíð og stað Belgía Frankur 18,4420 18,4490 fáast við at venda sær til Sveits Frankur 463,7200 464,9000 felagið á tlf. +4722674829. Holland Gyllin 337,5800 337,7100 SUS . : Italia Liri 0,3842 0,3844 | Føroyingafelagi0 Finnland — Markur 1251200 125,1700 Vesturskin, Bergen Island Króna 10,0100 9,8600 Vit skipa fyri tiltókum Eysturriki Skillingur 54,0680 54,0880 nakrar ferðir um árið. Nærri Spania Pesetas 4,4710 4,4730 upplýsingar við at venda Portugal Escudos 3,7110 3,7120 sær til Sørin Danielsen, tlf Kanada Dollari 484,3100 473,4300 56147684 ella Elsebeth Grikkaland Drakmur 2,3010 2,3080 Reines, tlf. 55229049. Japan Yen 6,8299 6,4724 ; ínnafnlani Írland Pund 944.5700 9449200 | FSroyingafelagið Evra 743,9100 = 744,1900 | í Odense FØROYA 72,2 Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo€ post.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd elfartvej<. SPARIKASSI Brúdleyp Leygardagin 25. sept. kl. 16, giftast í Miðvágs kirkju Beinta Tummasardóttir Lauritsen úr Mið- vági og Havstein Klein úr Saltangará. Brúdleyps- veitslan verður á Hotel Vágum fyri innbodnum. Leygardagin 25. sept. kl. 18, giftast í Kaldbaks kirkju Anni Kyster Hansen og Hanus Jógvansson Durhuus. Brúdleypsveitslan verður í Vestmanna fyri inn- bodnum. Dansifelagið Fótatraðk Vesterbrogade 17 A 1620 København V Heimasíða: http;//www.gfy. ku.dk/-unipet/skra.html Nærri fæst at vita vid at venda sær til Gerdu Jóns- dóttir á tlf. 3543 9944 ella á e-mail: gerda jonsdott- ir.dk Leygardagin 25. sept. giftast i Havnar kirkju Rut Smith Hammer, Hov og Jóhannus Eysturtún Láadal, Tórshavn. Brúdleypið verður hildið fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Eyes Wide Shot er ein er- otiskur leikur um kynslig- ar dreymar, hugbindan, svik og åstarøvund. í mið)- uni av øllum er eitt par, ið liggur á markinum millum blottan og avnoktan. Bill og Alice Harford (Tom Cruise og Nicole Kidman) er eitt par, har bæði eru sålarfrødingar við stórari eydnu. Tey liva eitt eydnusamt hjúnarlag. eru rík. og liva í elegantum umhvørvi, sum ein partur av borgarskapinum í New York. Vit fylgja teimum tl | eina stílfulla men deka- denta veitslu, og spakuliga síggja vit hvussu vakra yn irflatan sprotnar. Kynsligir spenningar og freistingar koma fram. tá ein genta í veitsluni doyr av yvirdosis og Bill er noyddur at hjálpa desperata vertinum (Sydney Pollack) úr trup ulleikunum. Tí Bill er drigin at vøkru deyðu gentuni, og spenningurin millum kynsliv og deyða gerst kárur Tá Harford parið kemur heim. fara tei at greiða hvørjum ødrum frå kynsligu dreymum teirra, ið millum annað innibera at hava kynsligt samband við fremmand Tað. ið byrjar sum eitt kensluligt forspæl, verður tó at enda til åstarøvund tå Alice greiðir frá um. at hon hevur droymt um at vera ótrúgv. Tey fáa meira at vita um hvert annað enn teimum líkar. og Bill verð ur drivin út í eina odyssé av kynsligari øsing - alla tíðina í tøttum dansi við deyðan. Kvoldið gerst ein sálarlig ferð inn í sam bandið teirra millum. og í egna samleika teirra - nær markinum millum dreym og veruleika —ai CRUISE KIDMAN KUBRICK Det er han stadig! EYES WIDE SHUT Frumsyning Billettprisur: 65 kr. Fríggjadagin 24.09. kl. 22% Sunnudagin 26.09. kl. 21” x BIO KIOSKIN * Heitt Pop-Corn - Coca Cola Góðgæti - Premier is o.m.a. Leygardagin 25.09. kl. 22 Friggjadagin 24.09. kl. 19% Fríggjadagin 24.09. kl. 23? Leygardagin 25.09. kl. 21' Sunnudagin 26.09. kl. 19? ' ÅRETS STØRSTE GRINER! I 60'erne var han til vild spænding, fri kærlighed og sanseløse orgier. - nu går det bare lidt hurtigere. Havnar BIO * Tlf. 311956 * Friggjadagin 24.09. kl. 21" Leygardagin 25.09. kl. 19? Leygardagin 25.09. kl. 23% Sunnudagin 26.09. kl. 22 JUUAROBERTS ? HA?DGERE | RUN WAYSRIUC | Fríggjadagin 24.09. kl.19 Sunnudagin 26.09. kl.19 Liam Neeson og Catherine Zeta-Jones Frumsýning Fríggjadagin 01.10 Leygardagin 25.09. kl. 19 KOMANDI FILMUR