mikudagur 29. september 1999síða 2

Jan Múller Marknaðardeild: Jonhard Hammer Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov Blaðfólk: internet: www.sosialurin.fo Aki Bertholdsen, Turið Kjølbro Dagbjørt S. Hansen Dagfinn Olsen John Johannessen Sveinur Tróndarson Eyðun Klakkstein Høgni Mohr Niclas Johannesen - Yngd: Jákup Mørk Týdningarmiklir al- mennir stovnar Oddagrein I farnu viku varð hátíðarhald í Nóatúni, har Fiskirannsóknarstovan heldur til. Hesin fyri Foroyar so týðandi stovnur kann í ár halda sin 40 ára stovngardag og eisini í hesum ári fyllur fyrsti stjórin á stovninum, Jákup Sverre Joensen, 80 ár. Bæði fyrsti og núverandi stjórin vórðu við til hátíðarhaldið. Hjalti í Ják- upsstovu, stjóri vísti á tað stóra og slóðbrót- andi arbeiðið, ið undanmaður hansara hevur gjørt fyri foroyska fiskivinnu. Hann greiddi eisini frá sogu og stoðu stovnins. EINGIN ivi er um, at Fiskirannsóknarstovan, sum í dag heldur átti at itið Havfroðisstovan, so nógvar fjølbroyttar uppgávur røkir stovn- urin, hevur havt alstóran týdning fyri foroyska samfelagið. Tað er tí stórt spell, at okkara politikarar nú í mong år hava sytt fyri at játta fleiri pengar til stovnin. Hann varð skerdur undir kreppuni og má í dag dúva uppá pengar frá ymsum verkætlanum hann luttekur í. At stovnurin er við til at skipa verkætlaninir, sum geva honum inntokur, er eisini rætta leiðin. Men tá hugsað verður um, hvussu grund- leggjandi uppgávur stovnurin hevur at rokja fyri samfelagið Foroyar, átti hann eisini at havt nógv storri prioritet hjá teimum játtandi mynd- ugleikunum TAÐ er neyvan heldur ov nógv sagt, at júst hesin stovnurin hevur gingið undan, tá talan er um gransking og at samstarva við gransk- arar og fakfólk í umheiminum. Nú farið verður inn í næstu old eiga vit eisini at seta okkum sum mál at menna stovnin til eina nútímans og framkomna havfroðisstovu. Hvat er meira náttúrligt, tá hugsað verður um, at vit og havið eru eitt. Stovnurin hevur eisini týdning fyri utviklingin á oljuøkinum, eitt nú at tryggja, at okkara livandi tilfeingi og umhvorvið annars ikki verður nervað av hesi nýggju vinnuni. Tað skal vera okkara vón, at politikararnir fara at geva stovninum storri gætur. Tosað verður um at skerja almennu útreiðslurnar. | hesum forinum eigur júst tað øvugta at verða gjørt. Vit eiga at stuðla og stimbra fakliga og pro- fessionella umhvørvid í Nóatúni. Tað fer at geva okkum øllum fleirfalt aftur. | HESUM døgum er opið hús á einum ødrum av okkara almennu stovnum, Fróðskapar- setrinum. Hesin stovnurin og Fiskirannsókn- arstovan hava leingi húsast undir somu lon og hava á tann hátt uttan iva verið við til at stimbra og stuðla uppundir hver annan. Kom- andi dagarnar verða fyrilestrar á Setrinum og har er eisini opið hús. (Meira um hetta aðra- staðni) Eitt frálíkt tiltak, sum ikki minst okkara politikarar eiga at geva gætur. Fróðskap- arsetrið og Fiskirannsóknarstovan eru tveir almennir stovnar, sum vit foroyingar eiga at vera ernir av og hjúkla um. Hesir stovnar eru kanska teir, sum meira enn nakar eru við til at varðveita og menna okkum sum tjóð. Sum geva okkara samleika kjøt og blóð. Latið okkum tí taka hond saman við hesum stovn- um inn í næstu eld. ; , Sosialurin Myndamenn: Postadr: Postsmoga 76, Jens Kristian Vang 110 Tórshavn Álvur Haraldsen Telefon: 311820 Út , uppseting: Telefax. 314720 — Sp/f Sosialurin e-mail: post & sosialurin.fo Bustadur: Lýsingar: lysing 8 sosialurin.fo Argjavegur 26, Argir Prent: Sosialurin Ikki kundi vantast annað frá spilliklútinum Jóhannes Nielsen Í Dimmalætting 22. septem- ber 1999 oysir Jóannes Nielsen gor og gall yvir undirritaða. Men tað, ið hevur eyðkent Jóannes Nielsen er nevnliga hetta at hann altíð hevur spilt fólk út, ið ikki hava sama polit- iska lit sum hann sjálvur, serliga = fakfelagsleiðarar hevur hann altíð spilt út, ongin hevur nyttað nakað, oll eru Onyttir Men hvat hevur Jóhannes Nielsen sjálvur fingið á skaftið, hvat hevur hann gjørt fyri okkara samfelag? Okkara verkafólk? Hvat hevur hann gjørt av fakfel agsarbeiði ) Johannes Nielsen er ikki verdur at spilla orð uppá. ti fari eg ikki at gera ov nógv av Hvar eg standi politiskt viðkemur hvorki Jóannes Nielsen ella øðrum. Men ógvuliga ilt hava hann og fleiri fingið í afturpartin av, at eg segði bart út, hvat eg meini um bæði fíggjarpoli- tikkin hjá samgonguni .og hvønn hesin politikkur gongur út yvir, tá fullveldi verður. Men óansæð hvat hesir persónar halda, eisini tú Jóannes Nielsen, so ætli eg mær at skriva og siga hvat eg haldi um tað, sum gongur fyri seg í føroyskum politikki, eisini um eg sigi tað sama umaftur Og eitt afturat Jóannes Nielsen, eg skammist ikki av tí arbeiði eg havi gjørt í Foroya Arbeiðarafelag fyri limirnar, eg havi ikki bara spilt fólk út sum onkur, men roynt at gjørt eitt arbeiði. Um Jóhannes Nielsen held- ur tað verða vánaligt leggi eg ikki so nógv í, tí hann er ikki limur í Føroya Arbeið- arafelag og hvussu leingi eg siti sum formaður avgera limirnir, ikki Jóhannes Niel- sen Vit hava ongar kassar at + Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum at okkara kæra kona, mamma, vermamma, omma og langomma MARIA ELISABETH POULSEN vanliga nevnd Mia, ættað av Tvøroyri, búsitandi í Havn andaðist sunnumorgunin 26. sept., 79 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum miku- kvoldið kl. 18. Jarðarferðin verður hósdagin úr Kirkjugarðskap- ellinum kl. 14. Fyri tey avvarðandi Johannes Poulsen anir. Tøkk Hjartaliga takka vit øllum, sum syndu okkum sam- kenslu og hjálpsemi, tå kæri maður min, pápi, verfaðir, abbi og langabbi okkara POUL SOFUS JOENSEN vanliga nevndur Bei andaðist og varð jarðaður. Tøkk fyri blómur, kransar, uppringingar og heils- Tøkk fyri góð og troystarik orð í heiminum, kap- ellinum og í kirkjuni. Tøkk fyri oll tit, ið fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Familjunnar vegna Emma við børnum gjøra út úr, til fólk ið ganga heima og brúka kjaft um onnur, í 2-3 ár fyri løn ið er almen. Annars sigur eitt gamalt orðatak, at mangt broytist í mansins ævi, soleiðis eisini við komunistinum/sosialist- inum Jóannes Nielsen, ið nú stuðlar borgarliga politikk- inum hjá sitandi samgongu, ja so siga vit kommunistar/ sostalistar Jóannesi Nielsen farvæl, har er onki at heinta. Tørshavn tann, 27. september 1999 Ingeborg Vinther Flagg 189 JOHN JOHANNESSEN hann heldur, at talan er um ógvuliga einfaldan og ovurbjartskygdan poli- tikk frá Tjóðveldisflokk- inum, um høvudsenda- málið við politikkinum er at fáa eitt føroyskt flagg uttan fyri ST høvuds- borgina. — Er hetta einasta enda- málið við fullveldispoli- tikkinum, vísir hetta at talan er um romantiskar hugsjónir uttan nakran konkretan politikk fyri, hvussu einstaki føroying- urin skal klára seg í full- veldisríkinum Føroyar, sigur Jóannes Eides- gaard. Tøkk Hjartaliga takka vit fyri synda samkenslu, tå okkara kæri påpi, verfadir, abbi og langabbi I samrødu við Jóannes Eidesgaard í gjár, varð sagt, at Jóannes als ikki ivadist í, at tað væl ber til at fáa flaggstong nummar 189 uttan fyri ST - høv- uðsborgina í New York, uttan at neyðugt er at loysa frá Danmark. Men Jóannes Eides- gaard sigur seg nú vera komnan til teirri niður- stóðu, at tað ikki ber til at fáa føroyska flaggið at veittra uttan fyri ST høv- udsborgina, uttan Føroy- ar fåa fullveldi. T6 visir Jéannes Eidesgaard å, at JOHANN MARIUS OLSEN Hellurnar, búsitandi í Fuglafirði doyði og varð jarðaður. Tøkk til heimahjålpirnar og heilsusjúkrasystrarnar. Tøkk til Petur O. K. Olofson, Torleif Johannesen og Niels Jacob Nielsen fyri g60 og troystarik ord. Tøkk til tykkum, id hjålptu til vid jardarferdina, og til tykkum oll, ið fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Tøkk fyri blómur, kransar og peningagåvurnar til Thabor. Familjunnar vegna Maria og Davina