hósdagur 30. september 1999síða 27

| i Nr. 185 - 30. september 1999 6 Hesir trumfarnir vórðu givnir í 6 í rútara tyskvøld- ið 28.09.1999: #7 - #6 - #8 - V7-V6- 06 rutara & - Føroyingafelagid i Arhus Vestergade 48 D 8000 Arhus Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstovaGteliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Aarstova er opin aftur sum vanligt eftir summarfrítíðina. Caféin og barrin eru opnar aftur vanligar tíðir í hesi vikum. Barnaskúlin og sunnudagsskúlin byrja aftur ávíkavist ólíka og líka vikur | fyrst í september. Opið er soleiðis: Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Friggjakvøldscafé: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd Onnur kr. 10,- Reglulig tiltøk: Føroyskur barnaskúli annan- hvønn leygardag (ólíka vikur) kl. 11-14. Sunnudagsskúli: Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lån- ast í Aarstovu mánadag-hós- dag kl. 16-18. MFS: Meginfelag Føroyskra Stud- enta hevur opið í Aarstovu hvønn mikudag kl. 16-18. WORLD Hósdagur 30. september 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Talking Movies 9.00 World News - Weather 9.30 The Net 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 The Travel Show 12.00 The World Today 13.30 The Net 14.00 World News 14 15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today Telefon: 86 13 18 61 Telefax: 86 18 06 04. Flogbóltur: Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur 4. Svimjing: Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 18-19. Bussur 4. Badminton: Frydenlundskúlin sunnudag kl. 16-18. Bussur 4. Innandura fótbóltur: (Byrjar 1. oktober). Hasselager Hallen frí kvold kl. 21-23. Bussu igg eg ri ja 5 Konfirmantar i Havnar kirkju sunnudagin 3. oktober 1999. Anja Poulsen, Djóna í Geilsgøta 61 Annika Jacobsen, Stoffalåg 40 Brynhild Henriksen, Børkugøta 35 Elin Maria Vilhelmsen, Mannbrekka 7 Heidi Hansen, Spógvavegur 18 Heidi Borum Hansson, Pætursgøta 10 Inga Katrin Winther, Låarvegur 54 Irdi Lenvig Hansen. Hoyviksvegur 14 Katrin á Borg Gaard, Lýðarsvegur 8 Lena Bergarsdóttir Poulsen, Millum Gilja 161 Lillian Olsen, Tórsbyrgi 36 Liv Højsted Horsdal, Millum Gilja 19 Maria Danielsen, Jóan Karlsgøta 4 Marjun Guttesen, Berjabrekka 187 Marjun Hansen, Gæsugøta 20 Olga Højgaard Helmsdal, Mouritsarvegur 7 Sofia Nolsøe Mikkelsen, Berjabrekka 45 Eli Thorsteinsson, Børkugøta 12 Eskild Hansen, Tjarnarlåg 12 Hanus Højgaard Johansen, Millum Gilja 44 Heini Wejhe, Millum Gilja 141 Helgi Poulsen, Térugøta 28 Høgni Nolsøe Reinert, Villingardalsvegur 24 Ingi Heinesen Højsted, Mouritsarvegur 4 Jåkup Dam Joensen, Tjarnarlåg 26 Jaspur Tausen Gaard, Signabø Jógvan Djurhuus Olsen, Skotarók Oddur Kristinn Stefansson, Nidaragøta 19 Pætur Rasmussen, Miðtún 9 Pætur Rein Jensen, Javnagøta 9 Rani Egilstrød Hansen, Birnugøta 6 Sigmundur Høgnason i Dali, Klettaskot Símin Johnny Mikkelsen, A. C. Evensensgøta 11 Terji Magnussen, Gripsvegur 18 Terji Djurhuus Olsen, Ovaragøta 40 Thomas Vilhelm, Millum Gilja 17 Konfirmantar i Vesturkirkjuni sunnudagin 3. oktober 1999. Dåvur Restorff Hansen, Heygsvegur 15 lan Dam, Marknagilsvegur 26 Tummas Richard Andreasen, Oksnagerði 12 Ann-Bjørg Mouritsen Niclassen, Marknagilsvegur 95 Barbara Eiriksdóttir Reynheim, Purkugerði I Betina Eriksen, Skákið 6 Bjørg Clementsen, Reynsgøta 61 Liv Lenvig, J. Nolsøesgøta 7 tidindabladid S 15.30 The Air Show 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News 17.15 World Business Report - Weather 17.30 Talking Movies 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Panorama 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Holiday 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Friggjadagur 1. oktober 0.00 World News - Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtaik 8.00 World News - Weather 8.30 The Air Show 9.00 World News - Weather 9.30 Panorama 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 Talking Movies 12.00 The World Today ODOOG PRIME | Hósdagur 30. september 0.00 TLZ: »The Great Picture Chase - Patrick Barlow« 0.30 TLZ: »Ozmo English Show« 1.00 TLZ: »Buongiorno Italia« 2.00 TLZ: »My Brilliant Career: »Terry Maher/Derek Hatton« 3.00 TLZ: »The Secret of Sporting Success« 3.30 TLZ: »The Psychology of Addiction« 4.00 TLZ: >Forest Futures« 5.00 TLZ: »Come Outside« 6.00 Bodger and Badger: »China Comes to Stay« 6.15 Playdays 6.35 Smart 7.00 The Fame Game 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Antiques Roadshow 9.30 EastEnders 10.00 The Antiques inspectors 11.00 Madhur Jaffrey's Far Eastern Cookery 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms 13.00 Wildlife: »Too Close for Comfort« 13.30 EastEnders 14.00 Home Front in the Garden 14.30 Dad's Army: »The Royal Train« 15.00 Last of the Summer Wine 15.30 Bodger and Badger: »China Comes to Stay« 15.45 Playdays 16.05 Smart 16.30 Survivors - A New View of Us: »Roo's Eye View« 17.00 Style Challenge 17.30 Ready, Steady, Cook 18.00 EastEnders 18.30 The Antiques Show 19.00 Dad's Army: »The Royal Train« 19.30 Dad: »Dadmocracy« 20.00 Chandler and Co: »Those Who Trespass Against Us« 21.00 The Fast Show 21.30 Shooting Stars 22.00 Ballykissangel: »The Reckon- ing« 23.40 The Sky at Night Friggjadagur 1. oktober 0.00 TLZ: »The Great Picture Chase« 0.30 TLZ: »Ozmo English Show« 1.00 TLZ: »Buongiorno ltalia< 2.00 TLZ: »This Multimedia Busi- ness« 2.30 TLZ: »Computers Don't Bite — Getting Started at Home« 3.00 TLZ: »What's Right for Child- ren?« 2 når 3.30 TLZ: >Global Media« 4.30 TLZ: »City Futures« 5.00 TLZ: »Come Outside« 6.00 Bodger and Badger 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 6.55 The Chronicles of Narnia: »The Voyage of the Dawn Treader« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »WRVS Trolley Ladies« 8.20 Real Rooms 8.45 Antiques Roadshow 9.30 EastEnders ! | | | | | 10.00 People's Century: >1951 - Asia | Rising< 11.00 Jancis Robinson's Wine Course: >Syrah aka Shiraz< 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song LH SPOR ut Hósdagur 30. september 7.30 Motorsports 8.30 Touring Car 9.30 Fishing 10.00 Modern Pentathlon 11.00 Rugby 12.00 Golf 13.00 Mountain Bike 14.00 Trickshot 16.00 Grand Touring 17.00 Olympic Games 17.30 Adventure 18.00 Motorsports 19.00 Football - live 21.00 Football 23.30 Motorsports 0.30 Close | Friggjadagur 1. oktober 6.15 Motorcycling - live 7.15 Motorcycling 8.15 Motorcycling 9.15 Rhythmic Gymnastics - live Hosdagur 30. september 5.01 Børne-hjørnet med Disney Tegnefilm 7.15 Hvide Løgne 7.40 Ellen 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-shop 10.25 Panter-tanter 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Pæn pige - sej sild 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne Affærer 15.50 Hvide Løgne 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks | 18.30 Hvide Løgne 19.00 Jagten på Ørkenguldet 20.30 Efterlyst | 21.30 SexOrama 22.00 Dagens nyheder på TV3 22.10 VIP. 23.05 Drew Carey 23.35 Skadestuen 0.30 Ellen 1.00 Dummere end politiet tillader 1.25 Den yderste grænse 2.20 Godnat Friggjadagur 1. oktober 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide løgne 7.40 Ellen 8.10 Alle tiders barbepige 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-shop 10.25 Panter-tanter 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen IN Hosdagur 30. september 18.30 Eiturkoppapætur 6:15 18.50 Småsøgur 10 19.00 Krosskast (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 Grannar okkara 20.50 Krimitimin: Bitin av deyðarum 56 21.40 Ødwisi vidærdarhættir 22.10 Ferðafrásogn: Costa Rica og Nicaragua 23.00 New York Blues 23.45 Liðugt | | | „Á Hósdagur 30. september 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jaspur Olsen í Vestmanna lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja ti rættis 7.30 Tidindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tey tíggju boðini(e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikalotan - Eina 8 Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 1.01 >Njósnarin, sum beindi fyri Sovjetsamveldinum« (e 11.30 Undir dogurða 12.00 Veðutíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Degurðatónar 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) 5.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Hogn Zachariasen velur login 16.00 Tíðindi Ungdómssendingin » Geykn Jóhannes M skarð 6 C 3 Abrahamsen stila fy 17.00 Tíðindi 17.05 Koyribreytin - Ola Jakup Rolantsson og Laila Jacobsen skipa fy 0 Barnalotan (e 25 Skráin og lýsingar 0 Tíðindini Í grannalagnum Harmonikutímin - Flóvir Jacobsen stílar fyr 20.30 >Rekamaðurin<- Framhalds- soga eftir Jens P Heinesen 3. partur. Oskar Hermannsson as 21.05 Tíðindi 21.10 Vaglið- Ginna Midjord og Bjarn Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Friggjadagur 1. oktober 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jaspur Olsen Vestmanna lesur 7.15 Barnalotan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 7.30 Tidindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar 8.00 Tidindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.25 >Rekamaðurin<(e) 10.05 Fimleikaløtan - Eina á Egga skipa fyri 10.10 Máltráðurin- Telefonirnar 31.13.82 ella 31.13.83 svara k 09.30. Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 I grannalagnum (e) 11.30 A sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyr 12.00 Veðutíðindi qtlantic Radio Hósdagur 30. september 7.00 Arla - Veðrið. dagsins skrá og tonleikur 8.30 A veg... - Kunning. tíðindi og tónleikur 800 Millenium - Temasending 9.00 Adliðið Undirhaldssending við skemti, aktuellum tilfari og tónleik Tíðindi, ítróttur og veður Tónleikur Omaná - Tónleikasending Faxe - Ítróttur og tónleikur Tíðindi, ítróttur og veður Kl. 3 - Tónleikatíðindi Innrásin - Undirhaldssending Tíðindi, ítróttur og veður Tónleikur Millenium - avisum evni Pepsi-listin - Popplistar og tonlerkur Superstarin - Nýggjur popp- tónleikur Tónleikur 12.00 1215 13.00 14.00 15.00 15.15 16.00 18.00 18.15 19.00 Temasending við 20.00 22.00 0.00 Frigglagagur 1. oktober Arla - Veðrið. dagsins skrå og tónleikur 0 A veg... tónleikur Millenium - Temasending fe Undirhaldssending við skemti, aktuellum tilfari og tónleiki Tíðindi, ítróttur og veður - Kunning, tíðindi og 27 Havnar BIO x TIf. 311956 * CRUISE KIDMAN KUBRK EYES WIDE SHUT Hósdagin 30.09. kl. 21% 30.09. kl. 19 30.09. kl. 22 Hósdagin Hósdagin | | Far Q hende * |N Hósdagin 30.09. kl. 19% Seinasta syning KOMANDI FILMAR ne Frumsyning | Fríggjadagin 01.10. kl. 21? Friggjadagin 01.10. kl. 23%