fríggjadagur 1. oktober 1999síða 32
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSINIUFIN Telefon 311820 Telefax 314720
Petur Skeel Jacobsen,
edurfrødingur,
g greiðir frá um veðrið
Veðrið í dag:
Andøvsgul upp í ein strúk
av suðri og landsynningi
Sólglottar, men eisini æl-
ingu r og hitin millum 5 og
8 stig
JOHN JOHANNESSEN
> Vetrarsiglingin hjá Norrønu
Veðrið leygardagin: millum Føroyar og Dan
Hann veksur vindin sum -
mark er byrjað, og nóg mik-
frálíður upp í hvassan vind
Faa ikki allan
farmin við
Smyril Line umhugsar nú at sigla tveir túrar til Danmarkar um vikuna.
Orsókin er, at farmurin er so nógvur, at skipið ikki rúmar honum
Internetadressa: www.sosialurin.fo
ið er at flyta. Í gjårkvøldid
skuldi Norrøna regluliga
Smyril Line, var ivasamt
um allur farmurin slapp við
so er tá hetta gerst neyðugt.
Heðin Joensen á farma-
túrin um vikuna til Dan-
markar. Tá Sosialurin tos-
aði við farmadeildina hjá
um kveldið. Tískil verður
umhugsað at sigla ein túr
afturat um vikuna, í hvussu
deildini sigur, at talan verð-
ur ikki um nakran túr aftur-
at hesa vikuna, men tað er
e-mail: posta soslalurin.fo
væl hugsandi, at siglt verð-
ur ein túr afturat í næstu
viku.
Orsøkin til, at Smyril
Line hevur so nógvan farm
at flyta júst nú sigt vera, at
ymisku alibrúkini kring
landið eru í ferð við at
drepa stórar mongdir av
laksi, og veksur trýstið á
flutningsfyritøkurnar sjálv-
sagt, tá allur laksurin verð-
ur útfluttur.
Betra um góðskuna
Fyri at varveita góðskuna
á køli og frystivørunum so
væl sum til ber, hevur
Smyril Line gjørt avtalu
við ein tøkning úr Dan-
mark, sum kemur upp til
Føroya í næstu viku at hava
frålæru í, hvussu kølimask
inurnar á trailarunum best
verða = innstillaðar og
hvussu trailararnir skulu
handfarst. Tað er nevniliga
ógvuliga týdningarmikið
fyri góðskuna á flutta fiski-
num, at kølimaskinurnar
eru rætt innstillaðar.
Ætlanin er, at tøkningur-
in skal hava frålæru fyri
viðkomandi starvsfólkum
hjá SL, fyri teimum, ið
koyra trailararnar hjá
Smyril Line, og fyri starvs-
fólkum á ymisku fiska-
virkjunum. Á virkjunum
verður serliga hugsað um
tey, ið hava ábyrgdina av
góðskuni av bæði innflutt-
um og útfluttum vørum.
Farmadeildin hjá Smyril
Line ivast onga løtu í, at
hetta fer at betra munandi
um góðskuna av útflutta
fiskinum, tá hann er
frammi hjá keyparanum.
Norrøna siglir hvort hós-
kvold av Havnini við kós
móti Hanstolm.
av eystri og landnyrðingi
og regn, seinni ælingur
Hi tin mi Hur 14 og 7 sug - F u i Á 20 7 T MA 17 F SE ET FT ER
sið RN | || ||| TURRIKLÆÐI
= 98 v P 2 | i
Fn NN IE 1 | |» kring knøttin I ,
rr - rr Ye > HMulisat [9]
Kovat f A H Á i ' Nuuk 2 HUGVUR,
É + AM 07) | z Sr, y [| Qaqortoq 8
8 ry FYN | Í r | Ammassalik 9 -
Y,N | 385 Á x > { k > | Saint John's hl T SHIRT,
366 A på ; - % f Halifax -
2 ; 889 h: - sm Reykjavik 6 KEPPAR
- F í i 4 N AN | | Seyðisfjørður 6
SP ; 4 Tórshavn 7
H " vY H ora" Lerwick 9
105 i - | Aberdeen 10 |
4 Í H ; L. H | | London 16 ||
4 i AN Tromsø 6 ||
M 4 Á > Bergen 10 |
Se. m— Á Oslo |
— 4 | T—Á— HEHE Stokkhólm - |
Lágtrýstið vestanfyri Ísl and fer móti Skotlandi og Lágtrýstið vestanfyri Føroy ar fer móti Skotla indi og Keypmannahavn 15 |
hevur regn vid sær gevur sum frálíður vaksandi vind av norði við Før- | Helsinki 13 ||
: Moskva 15 ||
oyar Berlin 18 ||
Hvassur vindur ella skrid Warzawa B ||
av landnyrðingi og norði TAL AÆIÐ : Í pr karest 20 |
og ælingur, sum frálíður pe EB ME VR AVFALL (mm): Higantl i september Va. Sn | Bag 16 ||
våtaslettingur. Hitin fellur <= Kelda: T VI | | and 2
2til5s | | om
niður í 2 til 5 stig | | Malorca 26 ||
! 15 | | | I Athen 27 ||
Veðrið mánadagin | Malta 27 ||
og týsdagin: | Tunis 29 |
Andevsgul upp í ein strúk EN A }- = Ren hi 2 |
av norði, men týsdagin == 7 Bangkok 32
snarar hann í útnyrðing og | T I Jakarta 82 ||
vestan og minkar vindin. ; | | re 22
Ælingur, partvis våtaslett- 5 +- Í + rr T 50 Miami 28 ||
ingur, men eisini sólglott- | } | Los Angeles - ||
ar. Hitin millum 3 og 6 | } | | | r Meksikobyur 17 ||
stig Í | Panama 28 |
5 10 is 30 25 30 5 10 13 30 25 30 |taPæz Í 15 ||
Hitalagið målt frå 29/09. kl 06%-30./09. kl 06%. Hitin í gjár: 6,1“C Avfallið: 0,0 mm — målt frå 29./09. kl 6%—30./09. kl 06% Rio de Janeiro = ||
Minst åldur í sept.: #2,5* Mesti hiti måldur i sept.: 20,6" Avfallið higartil i september: 147,4 mm Buonos Aires 15 |
A 1 —— I |
Vestfalskyrrindi Suðunyar- Skúvoyar- Hestfirå Vestmanna- | Mykines- | Nålsoyar- | 2fj.iLS år | Leirvíksfirði kob Hvanna- | | Fuglar |
| Vestfalskyrrindi | Skopunarfirði Sundalagnum' = sundi firði firði Mjóvanesi |Haraldssundi Sví sundi
28. sept.: Mánin næstur jorðini — 29" |? je vi» jr eje jé Ái Ér le Átt sj -; sr
2. okt.: Seinna kvarter 1.okt. - 1211 1111 2352 1126 —- 0143 1411 0243 1511 1026 2307 0926 2207. -
2. okt. 0052 1334
- 1234 0007 1249 0252 1534 0352 1634 1149 -
3. okt. 0215 1457 0115 1357 0130 1412 0415 1657 0515 1757 0030 1312. -
4. okt. 0323 1549 0223 1449 0238 | 1504 0523 1749 0623 1849 0138 1404 0038 1304 0338 1604 | 0438 1704 | 0308 1534 | 0423 1649 | |
1226 ; 0058 1326. 1156 —- | 0043 1311 |
1049 2330 0107 1349 0207 1449 0037 1319 | 0152 1434 |
1212 | 0230 1512 0330 16120200 1442 0315 1557 |
12. MADUR
Tif. 282212