leygardagur 2. oktober 1999síða 37

38 Í Ø Tiltok am Felagid Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14.00 í Jåkupsstovu, J. Patursson- argøta 24, 100 Tórshavn. Nærri fæst at vita hjá Ann- vor Nielsen, tlf. 317261, Helle Johansen, tlf. 317940 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Eldraárið í Førovum Postboks 206 110 Tórshavn Fyrireikingarneyndin til samskipan av tiltøkum í al- tjóða eldraárinum. Formað- ur Bartal Kass, tlf. 316456, næstformadur Sigvald Kristiansen, tlf. 441517 Eldraárið Eldradagar Norðurlandahúsinum Hósdagin 30. sept.: Pall- borðsfundur kl. 14-17 Fríggjadagin 1. okt.: Ráð- stevna um demens kl. 9-18 Leygardagin 2. okt.: Ymisk tiltøk kl. 10-15.30. Opið kl. 16-19 í Tilhaldin- um í Tórsgetu 21 við nátt- urða. Veitslukonsert í Norð- urlandahúsinum kl. 20. Sunnudagin 3. okt.: Ymisk tiltøk millum kl. 14-18. Tilhaldið í Tórsgetu 21 Opið er hvønn dag mána- dag-fríggjadag kl. 10.00- 17.00 Drekkamunnur og blød- int eru at fáa hvønn dag Mánadagin 4. okt kl. 10-18: Itriv. Seyma fyr- kantar saman til teppir til Móðir Theresu felagsskap- in kl. 15-18: Kortspæl, telving 0.0. spøl. Tilmelding til døgurdan mikudg. 316491. Týsdagin 5. okt. kl. 10-12: Vit baka. kl. 15: Upplestur, fråsagnir, søgur, prát og annað. Mikudagin 6. okt. kl. 10-12: Fyrireiking til døgurdan kl. 12: Døgurdi kl. 14: Túrur. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøldskulaskipanini í 8 vik- ur. Tilmelding tlf. 421580, Anne Grethe Harlou. Hósdagin 7. okt. kl. 10.30-11: Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 14-17: Telduprát. Brandur Petersen Fríggjadagin 8. okt. kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomnin. AA-fundur í Havn: Leygardagin kl. 17. Sunnudagin kl. 11 og kl. 20.00 er evnisfundur á Vaskarínum. Mánadagin kl. 20: Vaskaríið. AA-kvinnufundur Mánadagin kl. 19-20 í høl- unum hjå Alanon. tidindabladid S Erling Eidesgaard, Tvøroyri hevur 30. sept. tikið ur aa REE GREG DTU I total Brudleyp 7. okt. kl. 14.00, giftast i Havnar kirkju, Sólfríð Jacobsen, Tórshavn og Jóhan Kristian Højgaard, Rituvik. Tey, ið vilja gleða brúðarparið eru vælkomin í heimið á Per Mohrsvegi 7 í Hoyvík, eftir kl. 19. Mánadagin 4. okt. verður Símun Joensen, (Símun á Húsum), Dávabrekka í Klaksvík, 80 ár. Silvurbrúdleyp Tann 26. okt. hava Anni og Rógvi Nielsen, Oyndar- fjørður, silvurbrúdleyp. Vælkomst verður á Hotel Feroyum 30. okt. kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 20. okt. á tlf. 444526. Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá ollum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Leygardagin 2. okt.: Vínveitslan í Foroyahúsin- um. Sunnudagin 3. okt.: Fernisering kl. 15-17 Ty sdagin 5 Okt.“ Týsdagsdogv erði og bingo kl. 19. Hósdagin 7. okt.: ki. 19: Hvítabók-fundur. „Fríggjadagin 8. okt.: Útferð til fótbóltsdyst i Prag.hg-- Foroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. inn SOS (JU SU UUU WORLD Leygardagur 2. oktober 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Holiday 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News — Weather 3.30 Correspondent 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 Holiday 8.00 World News - Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News — Weather 9.30 USA Direct 10.00 World News - Weather 10.10 20:20 Profiles of the Century: »Deng Xiaoping« in 00 World News - Weather 11.30 The Travel Show 12.00 World News — Weather 12.30 This Week 13.00 World News - Weather 13.10 NATO's War: »The untold Story« 14.00 World News — Weather Vika 39 - 29. sept. Vinnaratøl: 22 - 23 - 42 - 44 - 45 - 48 Eykatøl: 14 - 43 6 vinnaratøl: 3.547.703,- kr. 5 vinnarat +! eykat :234.615,- kr. 5 vinnaratøl: 4.269,- kr. 4 vinnaratøl: 140,- kr. 3 vinnaratøl: 34,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Konfirmantar í Havnar kirkju sunnudagin 3. oktober 1999 Anja Poulsen, Djóna í Geilsgøta 61 Annika Jacobsen, Stoffalág 40 Brynhild Henriksen, Børkugøta 35 Elin Maria Vilhelmsen, Mannbrekka 7 Heidi Hansen, Spógvavegur 18 Heidi Borum Hansson, Pætursgøta 10 Inga Katrin Winther, Låarvegur 54 Irdi Lenvig Hansen, Hoyviksvegur 14 Katrin á Borg Gaard, Lýðarsvegur 8 Lena Bergarsdóttir Poulsen, Millum Gilja 161 Lillian Olsen, Tórsbyrgi 36 Liv Højsted Horsdal, Millum Gilja 19 Konfirmantar í Vesturkirkjuni sunnudagin 3. oktober 1999 Dávur Restorff Hansen, Heygsvegur 15 lan Dam, Marknagilsvegur 26 Tummas Richard Andreasen, Oksnagerði 12 Ann-Bjørg Mouritsen Niclassen, Marknagilsvegur 95 Barbara Eiríksdóttir Reynheim, Purkugerði 1 Betina Eriksen, Skákið 6 Bjørg Clementsen, Reynsgøta 61 Maria Danielsen, Jóan Karlsgøta 4 Marjun Guttesen, Berjabrekka 187 Marjun Hansen, Gæsugøta 20 Olga Højgaard Helmsdal, Mouritsarvegur 7 Sofía Nolsøe Mikkelsen, Berjabrekka 45 Eli Thorsteinsson, Børkugøta 12 Eskild Hansen, Tjarnarlåg 12 Hanus Højgaard Johansen, Millum Gilja 44 Heini Wejhe, Millum Gilja 141 Helgi Poulsen, Torugøta 28 Høgni Nolsøe Reinert, Villingardalsvegur 24 Ingi Heinesen Højsted, Mouritsarvegur 4 Jåkup Dam Joensen, Tjarnarlåg 26 Jaspur Tausen Gaard, Signabø Jógvan Djurhuus Olsen, Skotarók Oddur Kristinn Stefansson, Nidaragøta 19 Pætur Rasmussen, Midtin 9 Pætur Rein Jensen, Javnagøta 9 Rani Egilstrød Hansen, Birnugøta 6 Sigmundur Høgnason i Dali, Klettaskot Simin Johnny Mikkelsen, A. C. Evensensgøta 11 Terji Magnussen, Gripsvegur 18 Terji Djurhuus Olsen, Ovaragøta 40 Liv Lenvig, J. Nolsøesgøta 7 Konfirmantar i Glyvra kirkju sunnudagin 3. oktober 1999 Johannes Asbjørn Weihe, Søldarfjørdur Kirstin Jacobsen, Lamba Frida Larsen, Lamba Judith Signhild Finnsson, Glyvrar Malan Dahl Kastalag, Glyvrar Jéannes Brynolfsson Lamhauge, Glyvrar Eimee Jakobina Lauritsen, Glyvrar Bårdur Højgaard, Saltangarå Toftir Høgni Petersen, Saltnes Kristian Anton Viberg Andreassen, Gunnleyg Danielsen, Toftir Ann Waag Høgnesen, Toftir Jaspur Højgaard, Toftir Trúgvi Kjeld, Toftir Vigdis Nordendal, Toftir Thomas Vilhelm, Millum Gilja 17 Amanda Lamhauge Hansen, Nes Oli Højgaard Olsen, Nes Nr. 187 - 2. oktober 1999 14.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Emilia-Romagna« 15.00 World News - Weather 15.10 The Football Millionaires 16.00 World News - Weather 16.10 20:20 Profiles of the Century: »Deng Xiaoping« 17.00 World News - Weather 17.30 HARDtalk 18.00 World News — Weather 18.30 This Week 19.00 World News — Weather 19.30 USA Direct 20.00 World News - Weather 20.10 NATO's War: »The untold Story« 21.00 World News - Weather 21.30 The Air Show 22.00 World News - Weather 22.10 The Football Millionaires 23.00 World News - Weather 23.30 HARDtalk Sunnudagur 3. oktober 0.00 World News - Weather 0.30 USA Direct 1.00 News - Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News - Weather 2.30 Correspondent 3.00 News - Weather 3.30 Simpson's World 4.00 News - Weather 4.30 This Week 5.00 News - Weather 5.30 The Air Show 6.00 World News - Weather 6.30 Reporters 7.00 World News - Weather 7.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Emilia-Romagna« 8.00 World News - Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News - Weather 9.30 This Week 10.00 Worid News - Weather 10.10 The Footbali Millionaires 11.00 World News - Weather 11.30 Holiday 12.00 World News - Weather | 12.30 USA Direct 13.00 World News - Weather | 13.10 20:20 Profiles of the Century: »Deng Xiaoping« 14.00 World News - Weather 14.30 The Air Show 15.00 World News - Weather | 15.10 Dateline London | 16.00 World News — Weather 16.10 NATO's War: »The untold Story« 17.00 World News — Weather 17.30 HARDtalk | 18.00 World News — Weather | 18.10 The Football Millionaires | 19.00 World News - Weather 19.30 Simpson's World 20.00 World News - Weather 20.10 20:20 Profiles of the Century: »Deng Xiaoping« 21.00 World News 21.30 Holiday 22.00 World News - Weather 22.10 Dateline London 23.00 World News - Weather 23.30 HARDtalk Månadagur 4. oktober 0.00 World News - Weather 0.30 Reporters 1.00 News - Weather 1.30 The Air Show 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 Reporters 3.00 News - Weather 3.30 Dateline London 4.00 News - Weather 4.30 Correspondent 5.00 News - Weather 5.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Emilia-Romagna« 6.00 World News - Weather 6.30 Simpson's World 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Holiday 9.00 World News - Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 The Air Show 12.00 The World Today 13.30 Correspondent 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Emilia-Romagna« 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News 17.15 World Business Report - Weather 17.30 Holiday 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Art Express 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 The Travel Show 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Tysdagur 5. oktober 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Holiday 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News — Weather 3.30 Art Express 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 The Travel Show 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Emilia-Romagna« 9.00 World News — Weather 9.30 Art Express 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Holiday 12.00 The World Today OOOG PRIME Leygardagur 2. oktober 0.00 Dr Who: »The Armageddon Factor« 0.30 TLZ: »Children first« 1.00 TLZ: »The Academy of Waste?« 1.30 TLZ: >Deaf-Blind Education in Russia« 2.00 TLZ: »Nature Display'd: Women, Nature and the Enlightenment« 2.30 TLZ: »Glasgow 98 - Support- ing the Arts« 3.00 TLZ: »Pilgrimage: the Shrine at Loreto« 3.30 TLZ: »Open Advice: Surviving the Exam« 4.00 TLZ: »Soaring Achievements« 4.30 TLZ: »Flight Simulators and Robots« 5.00 TLZ: »Changes in Rural Society: Piedmont and Sicily« 6.00 Bodger and Badger: »Ready, Steady, Go!< 6.15 Mortimer and Arabel 6.30 Monty the Dog 6.35 Playdays 6.55 Playdays 7.15 Blue Peter 7.40 Maid Marian and Her Merry Men: »Driving Ambition« 8.05 The Biz 8.30 Blue Peter 9.00 Shadow - the Peregrine Falcon 9.50 Animal Hospital 10.20 Animal Hospital Roadshow 11.00 Delia Smith's Winter Collec- tion: »Warming up for Winter« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge: »Dumb Blondes« 12.25 Style Challenge: »Cabaret Combo« 12.50 Clive Anderson: »Our Man in Goa« 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Dr Who: »The Armageddon Factor« 15.25 Bodger and Badger: »Ready, Steady, Go!« 15.40 Maid Marian and Her Merry Men: »Driving Ambition« 16.05 Blue Peter 16.30 Top of the Pops 17.00 Ozone 17.15 Top of the Pops 2 18.00 Drift the Mute Swan 19.00 Dad's Army: »The Honourable Man« 19.30 Dad: »Securidad« 20.00 Out of the Blue 21.00 The Fast Show 21.30 A Bit of Fry and Laurie 22.00 Top of the Pops 22.30 Alexei Sayle's Merry-Go- Round Sunnudagur 3. oktober 23.00 Shooting Stars 23.30 Later with Jools Holland 0.30 TLZ: »Open Advice« 1.00 TLZ: »The Secret of Sporting Success« 1.30 TLZ: »The Psychology of Addiction« 2.00 TLZ: »Open Advice: Surviving the Exam« 2.30 TLZ: »South Korea - The Struggle for Democracy« mA Bls het — 3 |