mikudagur 6. oktober 1999síða 18
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18
tíðindablaðið
Nr. 189 - 6. oktober 1999
I'm blue n'da da di n'da da
Næmingar á HF skeidnum í Klaksvík høvdu í síðstu viku eina samrødu við málmannin hjá KÍ, Stephen Boyle, sum er
úr USA. Vit prátaðu við hann um m.a., hvussu honum dámar í Føroyum. Hann var bæði fryntligur og fyrikomandi.
Men hendan greinin fer ikki at snúgva seg um fótbólt.
Hvat er títt fulla navn?
Eg et Stephen W. Boyle
Eg timi ikki at uppgeva
mitt millumnavn
Nær ert tú føddur?
Eg varð føddur 5. no-
vember 1975. Tad vil siga
23 år beint nu.
USA kemur
at eg eri
Hvadani úr
tu?
Eg og mamma min búðu
nakað uttanfyri New York
í 17 ár. Men síðani fluttu
Florida. Eg fór at
ganga í skúla har og sparka
ótbólt. meðan mamma
nin for at arbeiða á einum
sjúkrahúsið. Vit búðu ikki
sama har, men ikki longri
frá hvørjum øðrum. enn at
eg kundi geva henni míni
skitnu klæði at vaska.
Hevur tú bara gingið í
skúla? Hevur tú ongantíð
arbeitt við okkurt?
Ju. eg arberddi emaferð á
Wall Street. hjá einari mul-
tinationalari fyritøku. Tað
var í einari summarferiu
Vær hoyrdi tú fyrstu ferð
um Forovar?
Í janua
Hvussu dámar tær her?
Mær dámar stak væl her
Fólkini eru altíð fitt og
fyrikomandi.
Er fótbólturin oðrvísi her
Ja, tað er hann. Stoðið var
lægri har yvri eg spældi
enn tað er í fyrstu deild
her. >Collage Soccer«
svarar uml. til aðru deild
ner
Dámar tær væl at spæla
við KI?
Ja, tað hevur verið stutt-
ligt. M. a. ti at tað hevur
gingið so væl.
Hevur tú sáttmála við KI?
Nei. eg havi onga kontrakt
við KI. Eg roknaði við at
eftir seks vikur royndar-
venjing. fór KI at
mær, um eg fór at fáa sátt-
mála, ella skuldi fara av-
stað aftur, men eg hoyrdi
onki frá teimum. Onkuntíð
hevur okkurt práti verið
um tað. men onki formelt
er komið fram enn. Í sístu
viku skuldi eg á fund við
KI , men teir møttu ikki
upp. Høvdu teir biði um
sáttmála áðrenn túrin til
Eysturrikis, har eg møtti
familjuni hjá mær. so hev-
i eg sagt ja beinanvegin.
men tá ið eg sá tey.
at leingjast eftir teimum
So um teir bjóðað mær
sáttmála nú veit eg ikki um
eg fari at taka av
siga
for eg
Um okkurt annad felag i
Føroyum fer at bjøda tær
sáttmála, er tað hugsandi
at tú fert hagar?
Tad veit eg ikki, men mær
heyði ikki dámt tað. ti hev-
di eg komið aftur til Klaks-
vikar við einari ikki-blåari
skjurtu, hevði eg nokk ikki
verið vældámdur.
Hvat gert tú tá tú ikki
spælir fótbólt?
Eg havi arbeitt hjá Klaks-
víkar kommunu, men eg
eri givin har, fyri bert at
hava fótbólt at hugsa um.
Eg fari avstað skjótt alíka-
væl. Annars plagi eg at
»sleisa« (norðoyingar nýta
tað orðið fyri antin at
koyra aftur og fram ella
ganga aftur og fram í bý-
num). Ganga úti, práta við
fólk. fara at vitja onkran
og fáa te ella kaffi við kaku
afturvið. Føroyingar dáma
eftir ollum at døma væl at
fáa sær kaku afturvið.
Hvat nummar í skóm
brúkar tú?
Teir eg brúki beint nú eru
nr. 44 1/2
Hvussu dámar tær fólkini
í Foroyum?
Tey dámar mær væl. Tey
hava altíð tíð at steðg:
at práta eitt sindur. Í USA
er altíð so nógv ferð á. at
eingin hevur tíð at steðga
á eima lotu
fittart enn
Tey halda at ein er >okey
um onki annað er prógvað
I USA er tað øvugt. Har er
ein persónur illgrunasam
ur um ikki annað er
prógva.
t ÍVI
{
Tev eru eisin
amerika
Hevur tu nakra damu i
Klaksvik?
Nei. eg havi
Mamma ráddi mær frá at
finna mær damu her. tí hon
tímdi ikki at
langt fyri at vitja meg, ver
dóttir og møgulig ommu
børn. Tað er altso tað. hon
sigur.
nog
orngd
ferðast so
Er mótin í Føroyum
framkomin ella heldur tú,
at hann er aftanfyri tann
Steven Boyle umgirdur av næmingum, ið hava gjørt samrøduna við hann:
Frá v.:
Hanus Sørensen, Annfríð Sørensen, Steven Boyle, Olavur Kjølbro,
Hilda S. Joensen. Framman frá v.: Jórun Jacobsen, Anja Nielsen og Beinur
Guðjónsson.
Hin lítlið ætlar sær eina framtíð í KÍ. Um Stephen Boyle verður í málinum
hjá KI ella ikki. er ikki greitt enn.
í USA?
Eg gangi ikki høgt uppí
móta. ett eg ikki
ordiliga. Eitf leggur man
tó merki til - teir høgu
skógvarnir hjá konufólk
so tað
unum her
Dugir tú at gera mat?
Eg dugi at gera okkurt.
men fyri ikki at seta eld á
alt havi eg valt ikki at gera
mat i
Dámar
mat?
ja. okkurt. Sk
|
tær føroyskan
erpikjøt
Fe havi
fåamar mær væ
roynt spik. Ég var
herfyri, tá ið
VOTKI
søknaroneul ella kniv.
Við í grind
erind
var. Eg hevði h
men eg var við. Eg var í
sjónum við
bringuna.
vatni upp til
men eg hvorki
høgdi ella skar á háls Eg
segði hetta við familjuna
hjá mær yvri í USA. Tey
vóru nokso skelkaði. men
ikki meir enn tað. Næstu
ferð fari eg bert at hyggja
at, rokni eg við
Hvønn film dámar tær
best?
Ohhh... The Usual Sus-
pects var genialur. Eg havi
sæð hann tvær ferðir.
Hvonn sjónleikara dámar
tær best?
Eg veit ikki ordiliga, men
Robert De Niro dámar
mær væl.
Hvonn tónleikabólk dám-
ar tær best?
Spice Girls.....nei tvætl.
Alt sum larmar. Aria dám-
ar mær væl: serliga Sitt-
ing on á Rooftop laughing
my head off...eg keypti
følguna í gjár.
Hvorja bók dámar tær
best?
Ég lesi st oftast teir
tyrstu fimm kapitlarnar av
einari bók. síðani leggi eg
hana frá mær og finni hana
Ikki aftur. Síðani keypi eg
eina aðra... og so sama
søgan umaftur
Leingist tær
USA?
Aðrenn túrin til Graz.
longdist eg ikki, men tá ið
eg sá familjuna har niðri.
byrjaði eg at leingjast. Eg
sakni vinir, familju og
kenningar har yvri, fólk
sum kenna meg.
Kemir tú frá einari stórari
familju og er familja tín
aftur til
ímillum yvirstættina?
Familjan er rættuliga stór
Mini systkinabørn búgva
øll innanfyri hålvan tima
frå hvørjum ødrum, sum
man sigast at vera óhoyrt
í USA. Eg veit ikki hvussu
tað ber til, men tað er gott
samanhald í familjuni. An
ti koma vit nógy saman
Gjøgnumgangandi er mín
familja ein miðal yvu
klassa familja. Ma
mín er ráðgevi hjá
lingum í einum stóru
sjúkrahúsi í Florida. H
hevur til uppgávu at 5
sjúklingunum tað. læki
ikki hevur tíð til at sig:
sjúkrahúsið er so sto
Pápi mín selur partabrc
á partabrævamark
num.
Hevur tú koyrikort og
hevur tú bil í USA?
Ja, eg havi koyrikort
mamma eigur bilin
plagi at koyra við
Fert tú yvir aftur í vetur
ella fert tú at verða ver-
andi her?
Eg fari mánadagin eft
síðsta landskappingard) st
GM
UT