mikudagur 6. oktober 1999síða 31

Nr. 189 - 6. oktober 1999 Føroyingafelagi0d i Arhus Vestergade 48 D 8000 Arhus Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstovaGteliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Aarstova er opin aftur sum vanligt eftir summarfrítíðina. Caféin og barrin eru opnar aftur vanligar tíðir í hesi vik- uni. Barnaskúlin og sunnu- dagsskúlin byrja aftur ávíka- vist ólíka og líka vikur fyrst í september. Opið er soleiðis: Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Friggjakvøldscafé: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onn- ur kr. 10,- Reglulig tiltøk: Føroyskur barnaskúli annan- hvønn leygardag (ólíka vik- ur) kl. 11-14. Sunnudagsskúli: Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vik- ur). Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lån- ast í Aarstovu mánadag-hós- dag kl. 16-18. MFS: Meginfelag Føroyskra Stud- enta hevur opið í Aarstovu hvønn mikudag kl. 16-18. Telefon: 86 13 18 61 Telefax: 86 18 06 04. Flogbóltur: Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur 4. Svimjing: 1 V4-tolini í drátti nr. 1304 1. oktober 1999 | | | | | | Tølini: 25 - 12 - 68 - 93 - |7-49-5-31-55-44- | 99 - 30 - 73 - 48 - 70 - 2 | Tríggir vinnarar | Snars. nr. 1412116 í Gøtudali | Snars. nr. 1461949 í Tórshavn | Snars. nr. 1393875 í Kollafirði | Eykavinningur: | Snars. nr. 1433620 á Argjum | Sosialurin tekur onga ábyrgd | av møguligum villum TIPS 13 úrslit Vika 39 2.-4. oktober . Aston Villa-Liverpool . Bradford-Sunderland . Everton-Coventry . Sheffield W.-Wimbledon . Charlton-Birmingham . Crystal P-Portsmouth . Grimsby-Ipswich . Huddersfield-Sheffield U. . Manchester C.-Port Vale . Norwich-Fulham . Queens P. R.--Blackburn . Swindon-Bolton . Walsall-Stockport Prognosa 86.533,- kr. 1.952,- kr. 150,- kr. 29,- kr. 13 røtt: 12 røtt: 11 røtt: 10 røtt: Sosialurin tekur onga åbyrgd av meguligum villum OOOG WORLD Mikudagur 6. oktober 23.00 World News — Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 Worid News - Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Emilia-Romagna« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News — Weather 3.30 Reporters 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Talking Movies 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Travel Show 9.00 World News - Weather 9.30 Reporters 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather | 11.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Emilia-Romagna« 12.00 The World Today Frydenlundskúlin friggjadag kl. 18-19. Bussur 4. Badminton: Frydenlundskúlin sunnudag kl. 16-18. Bussur 4. Innandura fótbóltur: Hasselager Hallen fríggja- kvold kl. 21-23. Bussur 15. Føroyingar i Noregi E-mail: foroyar Gnorden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færgysk Lag skipar | javnan fyri tiltøkum fyri før- | oyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltókini verða hildin í Oslo, og nærri upp- lýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagid Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltókum nakrar ferðir um árið. Nærri upp- lýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Rei- nes, tlf. 55229049. TIPS 12 úrslit Vika 39 2.-4. oktober AB-FC København Brøndby-AGF Esbjerg-AaB Herfølge-Viborg Lyngby FC-Silkeborg Vejle-OB Bari-Udinese Bologna-Lecce . Fiorentina-Roma øænjon»>i vr—- 10. Juventus-Venezia 11. Parma-Verona 12. Perugia-Reggina Prognosa 7.091,- kr. 347,- kr. 39,- kr. 12 røtt: 11 rett: 10 rett: Sosialurin tekur onga ábyrgd av meguligum villum tíðindablaðið 13.30 Reporters 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 Earth Report 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News 17.15 World Business Report - Weather 17.30 The Travel Show 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 The Air Show 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Hósdagur 7. oktober 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 The Money Programme 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 The Air Show 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Talking Movies 9.00 World News - Weather 9.30 The Money Programme 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 The Travel Show 12.00 The World Today OOO PRIME Mikudagur 6. oktober 0.00 TLZ: »Brontes' Yorkshire« 0.30 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 1.00 TLZ: »Make French your Business« 2.00 TLZ: >Trouble at the Top - This Multimedia Business« 3.00 TLZ: »The Sonnet« 3.30 TLZ: »Open Advice: »The Three Degrees« 4.00 TLZ: »Changing Voices« 4.30 TLZ: »Discovering 16th- Century Strasbourg« 5.00 TLZ: »Landmarks - Explorers and Encounters« 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Out of Tune: »Sugar Babies« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy: >I'd do anything to lose Weight« 9.30 EastEnders 10.00 The Great Antiques Hunt 11.00 More Rhodes around Britain: »Glasgow« 11.30 Can't Cook, Won't Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms 13.00 Wildlife: »Tiger of the High- lands« 13.30 EastEnders 14.00 Home Front 14.30 Dad's Army: »Everybody's Trucking« 15.00 Last of the Summer Wine: »Captain Clutterbuck's Trea- sure« 15.30 Dear Mr. Barker 15.45 Playdays 16.05 Blue Peter 16.30 Wildlife: »Transformers« 17.00 Style Challenge: »Questions and Answers« 17.30 Can't Cook, Won't Cook 18.00 EastEnders 18.30 Ground Force 19.00 Dad's Army: »Everybody's Trucking« 19.30 Victoria Wood: »Mens Sana in Thingummy Doodah« 20.00 Pride and Prejudice 21.00 The Fast Show 21.30 Red Dwarf: »Backwards« 22.00 Parkinson: the Interviews: »Diana Rigg« 22.50 Mansfield Park Hósdagur 7. oktober 0.00 TLZ: »The English Collection: »Wuthering Heights« 0.30 TLZ: »Muzzy Comes Back« 1.00 TLZ: »Make French your Business« 2.00 TLZ: »Trouble at the Top - This Multimedia Business 3.00 TLZ: »The big Picture« 3.30 TLZ: »Seeing through Mathe- matics — Taking Off< 4.00 TLZ: »Molecular Engineers« 4.30 TLZ: »Molluscs, Mechanisms and Minds« | 21.20 Kalda kríggið:Politiskir frávíkj- | arar 22.05 The X-Files 2 22.50 Bogart 23.20 Bottom - am. skemtiroð 23.50 Liðugt | 5.00 TLZ: >The Essential History of | Europe« 6.00 Dear Mr Barker 6.15 Playdays 6.35 Smart 7.00 The Fame Game 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy: »Should you have the Right to Smack?« 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow 11.00 Madhur Jaffrey's Far Eastern Cookery | 11.30 Can't Cook, Won't Cook | 12.00 Going for a Song * * MLDISPORI * * # á Á Mikudagur 6. oktober 7.30 Football 9.00 Motorcycling | 10.00 Golf 11.00 Tennis 11.30 Equestrianism | 12.30 Sailing | Mikudagur 6. oktober 13.00 Cycling - live 16.00 Motorsports 17.00 Tennis - live 21.00 Boxing 22.00 Rugby 23.00 Motorsports 0.00 Motorsports 0.30 Close Hósdagur 7. oktober 7.30 Car Racing 8.30 Triathlon 9.30 Modern Pentathion 10.30 Motorsports 11.30 Water Skiing 12.00 Motocross 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Løgne 7.40 Ellen 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-shop 10.25 Panter-tanter 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Pæn pige - sej sild 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne Affærer 15.50 Hvide Løgne 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Onsdagspremieren: Levende mareridt 20.40 Blind Date 21.40 Onside: Faxe Kondi ligaen 22.40 Dagens Nyheder på TV3 22.50 Drew Carey 23.20 Skadestuen 0.15 Ellen 0.45 Dummere end politiet tillader 1.10 Magnum 2.05 Godnat Hósdagur 7. oktober 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Løgne 7.40 Ellen 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-shop 10.25 Panter-tanter 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen SVF Mikudagur 6. oktober 18.30 Litla Bjørn 3:26 19.00 Detektivurin og eg 3:13 19.50 Småsøgur 20.00 Krosskast 20.50 Figgindin flytir inn 16 - da dokum | Mikudagur 6. oktober | 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Gunnvør Dam Jensen í Kollafirði lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan Mogun Føroyar 08.00 Tidindi 08.05 Góðan Mogun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur (e) 09.15 Dagsins tónar 09.30 Føroyar í dag (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina 8 Egga skipa fyr 10.10 Kvoðuljómar til til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Hvat nú? (e 12.00 Veðutíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Tvey ættarlið spæla tónleik(e 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur login 16.00 Tíðindi 16.01 Alpha Proxima — um bólkin Pink Floyd - 2. partur (e 17.00 Tidindi 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skråin og lysingar 18.30 Tíðindini 19.00 Reportasja 19.30 Crescendo 20.30 A sanganna veingjum Gunnvor Poulsen skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Sneisin - Ossur Egholm stílar fyri 23.00 Tíðindi Hósdagur 7. oktober 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Gunnvor Dar Jensen í Kollafirði lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan Mogun Føroyar 08.00 Tidindi 08.05 Góðan Mogun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur (e) 09.15 Dagsins tónar 09.30 Reportasja (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina á Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 >Gestapo-ovastin, sum bleiv russiskur embætismadur«- (e) 11.30 Undir dogurða 12.00 Veðutíðindi RN atlantið Radio Mikudagur 6. oktober 7.00 Arla - Veðrið, dagsins skrá og tónleikur A veg... - Kunning, tíðindi og tónleikur Millenium - Temasending A-liðið Undirhaldssending við skemti, aktuellum tilfari og tónleiki Tíðindi, ítróttur og veður Tónleikur Omanå - Tonleikasending Faxe - Ítróttur og tónleikur Tíðindi, ítróttur og veður Kl. 3 - Tónleikatíðindi Innrásin - Undirhaldssending Tíðindi, ítróttur og veður Tónleikur Millenium - Temasending við avisum evni Spírin - Nýggjur popp-tónleikur Kyrrindi - Friðarligur popp- tónleikur Tónleikur 8.30 8.00 9.00 12.00 12.15 13.00 14.00 15.00 15.15 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00 22.00 0.00 Hósdagur 7. oktober 7.00 .rla - Veðrið, dagsins skrå og tónleikur | 830 A veg... - Kunning. tíðindi og | tónleikur | 8.00 Millenium - Temasending | 900 A-liðið Undirhaldssending vid skemti, aktuellum tilfari og tónleiki | 12.00 Tíðindi, ítróttur og veður 31 Havnar BIO * Tlf. 311956 * THE HAUNTING HJEMSØGT Mikudagin 06.10. kl. 19% Mikudagin 06.10. kl. 229 Hósdagin 07.10. kl. 19% Hósdagin 07.10. kl. 22% 06.10. kl. 21% 07.10. kl. 21" Mikudagin Hósdagin Mikudagin 06.10. kl. 19" Hósdagin 07.10. kl. 19 Seinasta syning Í KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 08.10. kl. 19'* Fríggjadagin 08.10. kl. 21'* FRA INSTRUKTØREN AF- HANGER”, "DIE HARD 2" OG "THE LONG KISS GODDNIGHT” DEEP BLUE SEA | Frumsýning Fríggjadagin 08.10. kl. 219 Fríggjadagin 08.10. kl. 23% Ikersr Qoelix I KAMP MOD CÆSAR Frumsyning Fríggjadagin 08.10. kl. 17 = 3