hósdagur 7. oktober 1999síða 39

— TURRIKLÆÐI, HÚGVUR, T-SHIRT, KEPPAR 12. MAÐUR TIf. 282212 LULJU.SOSÍAlUTNn.f0 Nr. 190 - 6. oktober 1999 DOG WORLD | Hósdagur 7. oktober 0.00 World News - Weather 0.30 HARDtalk | 1.00 News - Weather | 1.30 The Travel Show 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today | 245 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 The Money Programme 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 The Air Show 6.00 World News — Weather | 6.30 Europe Direct | 7.00 World News - Weather | 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather | 830 Talking Movies | 9.00 World News - Weather 9.30 The Money Programme 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 The Travel Show 12.00 The World Today 13.30 The Money Programme 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today | Brúdleyp | Í dag, 7. okt. giftast í Havnar kirkju, Sólfríð Ja- cobsen, Tórshavn og Jóhan Kristian Sólheim Hgj- gaard, Rituvík. Tey, ið eru vælkomin í heimið, vík, eftir kl. 19. vilja gleða brúðarparið Per Mohrsvegur 7 Hoy- Leygardagin 13. nov. kl. 16, giftast í Christians- kirkjuni í Klaksvík, Guri Hansen og Eyðun Mør- køre, bæði úr Klaksvík. Degurði verður fyri inn- bodnum í Skálanum. Eftir kl. 21 er vælkomst í Skálanum. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma til vælkomstin, verða vinaliga biðin um at siga frá innan Í. november á tlf. 54 11. 31 53 84, 45 53 13 ella 45 Leygardagin 20. nov. kl.-14.00 giftast i Gøtu kirkju Bára Olsen og Janus Joensen, bæði úr Gøtu. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma biðjast vinaliga siga frá á tlf. 44 14 14 ella 44 16 71 innan Í. nov. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. USA Dollarar Bretland Pund Tyskland Markur Svøriki Kréna Noreg Króna Frakland Frankur Belgía Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Kréna Eysturriki — Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Japan Yen Irland Pund Grikkaland Drakmur Evra VALUTAKURSIR Ultimo 06.10.99 septemb. 692,5300 696,3700 1146,3400 1146,2000 380,0400 — 380,0500 85,4400 85,2400 90,1700 90,0300 113,3100 113,3200 18,4260 18,4260 467,3600 465,3000 337,2900 337,3000 0,3839 0,3839 125,0100 125,0200 9,7700 9,7300 54,0170 54,0180 4,4670 4,4670 3,7080 3,7080 471,8400 —475,0500 6,4483 6,6031 943,7800 943,9100 2,2620 2,2600 743,2900 743,3100 ggjadeg tidindabladid S 15.30 The Air Show 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News 17.15 World Business Report - Weather 17.30 Talking Movies 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Panorama 21.00 World News | 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Earth Report 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Friggjadagur 8. oktober 0.00 World News —- Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 Panorama 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Earth Report 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Air Show 9.00 World News —- Weather 9.30 Panorama 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Talking Movies 12.00 The World Today ODOOG PRIME Hósdagur 7. oktober 0.00 TLZ: >The English Collection: »Wuthering Heights« 0.30 TLZ: »Muzzy Comes Back« 1.00 TLZ: »Make French your Business« 2.00 TLZ: »Trouble at the Top - This Multimedia Business 3.00 TLZ: »The big Picture« 3.30 TLZ: »Seeing through Mathe- matics - Taking Off« 4.00 TLZ: »Molecular Engineers« 4.30 TLZ: »Molluscs, Mechanisms and Minds« 5.00 TLZ: »The Essential History of Europe« 6.00 Dear Mr Barker 6 15 Playdays 6.35 Smart 7.00 The Fame Game 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy: »Should you have the Right to Smack?« 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow 11.00 Madhur Jaffrey's Far Eastern Cookery 11.30 Can't Cook, Won't Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms 13.00 Wildlife: >Transformers< 13.30 EastEnders 14.00 Ground Force 14.30 Dad's Army: »Man of Action« 15.00 Last of the Summer Wine 15.30 Dear Mr Barker15 45 Playdays 16.05 Smart 16.30 Survivors - a New View of us: »Mystery of a Million Seals 17.00 Style Challenge: »Fireman« 17.30 Can't Cook, Won't Cook 18.00 EastEnders 18.30 The Antiques Show 19.00 Dad's Army: »Man of Action« 19.30 Victoria Wood: »The Library« 20.00 Chandler and Co: »High Pressure« 21.00 The Fast Show | 21.30 Shooting Stars | 22.00 Northanger Abbey Friggjadagur 8. oktober 23.30 Songs of Praise 0.00 TLZ: »English File — Workshop« 0.30 TLZ: »Muzzy Comes Back« 1.00 TLZ: »Learning Languages« 2.00 TLZ: >Trouble at the Top - This Multimedia Business« 2.30 TLZ: »Computers Don't Bite - Getting Started at Home« 3.00 TLZ: »Kedleston Hall« 3.30 TLZ: »The Physics of Ball Games« In a Wild 1 1 4 4 K ni Al 4.00 TLZ: »The Chemistry of Creation« 4.30 TLZ: >Informer, Eduquer, Divertir?« | 5.00 TLZ: >The Essential History of | Europe« | 6.00 Dear Mr Barker | 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 The Chronicles of Narnia: >The Silver Chair< 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy: >He left me holding the Baby« 9.30 EastEnders 0.00 People's Century: »1957 - Skin Deep« 1.00 Jancis Robinson's Wine Course: »Riesling« 1.30 Can't Cook, Won't Cook 12.00 Going for a Song LZTSPORT ed Hosdagur 7. oktober 30 Car Racing 8.30 Triathlon 3.30 Modern Pentathion 10.30 Motorsports 1.30 Water Skiing 12.00 Motocross 13.00 Rugby 14.00 Motorsports 15.00 Tennis - live 1.00 Truck Sports 30 Judo 23.00 Motorsports ).00 Four Wheeis Drive 0.30 Close Friggjadagur 8. oktober 7.30 Sailing 8.00 Cycling - live 10.30 Motorsports 1.30 Motorcycling - live 12.00 Motorcycling - live Hósdagur 7. oktober 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Logne 7.40 Ellen 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-shop 0.25 Panter-tanter 0.55 Horton-sagaen 1.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 1 13.05 Pæn pige - sej sild 13.30 Panter-tanter 4.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne Affærer 1 Í 1 47 4 4 { 2 2 á -- n pl 15.50 Hvide Løgne 6.20 Ricki Lake 15 Dagens Nyheder på TV3 7.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 8.30 Hvide Løgne 9.00 Jagten på Orkenguldet 0.30 Efterlyst 1.30 SexOrama 22.00 Dagens nyheder på TV3 2.10 V.LP. 3.05 Drew Carey 3.35 Skadestuen 0.30 Ellen 1.00 Dummere end politiet tillader 125 Magnum 5 on 2.20 Godnat Friggjadagur 8. oktober | 1 4 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Fede fritimer 7.40 Ellen 8.10 Alle tiders barbepige 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-shop 0.25 Panter-tanter 10.55 Horton-sagaen 1.45 Horton-sagaen IV | Hósdagur 7. oktober 4 8.30 Eiturkoppapætur 7:15 18.50 Smásogur 19.00 Krosskast (e på 0.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Krimitímin: Bitin av deyðarum 6:6 22.20 Ødwisi viðærðarhættir 22.50 Ferðafrásogn: London 23.40 New York Blues 0.25 Liðugt | Hósdagur 7. oktober 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Gunnvor Dam Jensen í Kollafirði lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja t rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan Mogun Foroyar 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan Mogun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur (e 09.15 Dagsins tónar 09.30 Reportasja (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikalotan - Eina 8 Egga skipa fyr 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 1.01 »Gestapo-ovastin, sum bleiv russiskur embætismaður e 11.30 Undir døguréa 12.00 Veðutíðindi 12.15 Skråin og lysingar 12.20 Tidindini og ítróttur 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e 15.00 Tíðindi 15.01 ” og gott gamalt - Hogn ariasen velur løgir 16.0 Tíðindi 16.01 Ungdómssendingin » Geykn jóhannes Miðskarð og Maria 17.00 Tíðindi 17.05 Koyribreytin - Ola Já Rólantsson og Laila Jacobsen skipa fyr 18.00 Barnaløtan ie 18.25 Skråin og lysingar 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum 9.30 Harmonikutimin - Flóvir Jacobsen stilar fyr 20.30 >Rekamaðurin<- Framhalds soga eftir Jens Paula Heineser 5. partur. Oskar Hermannssor as 21.05 Tíðindi 21.10 Vaglið- Ginna Midjord og Bja Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 8. oktober 07.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Gunnvor Dam Jensen í Kollafirði lesur 07.15 Barnaletan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja t rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan Mogun Foroyar 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan Mogun Foroyar 09.05 Morgunlestur (e 09.15 Dagsins tónar 09.25 »Rekamadurin«(e) - 5. partur 10.05 Fimleikaløtan - Eina & Egga skipa fyr 10.10 Mun Telefonirnar 11382 ella 31 1383 svara k + 30. Elis Poulsen stila 11.00 Tíðindi 01 I grannalagnum (e 1.30 A sanganna veingjum ie 12.00 Veðutíðindi tante Radio Hósdagur 7. oktober 7.00 Arla - Veðrið, dagsins skrá og tónleikur 8.30 A veg... - Kunning, tíðindi og tónleiku 8.00 Millenium - Temasending 900 A-liðið Undirhaldsse skemti, aktuellum tilfari og 00 Tíðindi, ítróttur og veður Tónleikur Omaná - 7 Faxe - Ítróttur og tónleikur Tíðindi, ítróttur og veður Kl. 3 - Tónleikatíðind Innrásin - Undirhaldssending Tíðindi, ítróttur og veður Tónleikur Millenium avisum evn Pepsi-listin - Poppiistar og tonleikur ) Superstarin - Nyggjur popp- tónleikur 0.00 Tónleikur ónleikasending FORD Bøssun Si8SG8880 Temasending við nm S f=] S n N f=] 8 Fríggjadagur 8. „oktober 7.00 Arla - ið, dagsins skrå OnleiKu 8.30 eg. Kunning. tíðind 8.00 Millenium - Te 9.00 MB Undirh skemti, akluelium tillari og tOnleik 12.00 Tíðindi ítróttur og veður far 39 Havnar BIO * Tlf. 311956 * NOGLE HUSE ER FØDT ONDT HAUNTING HJEMS er 07.10. kl. 19? Hósdagin 07.10. kl. 22 Hósdagin 07.10. kl. 21" Hósdagin 07.10. kl. 19 Seinasta syning KOMANDI FILMAR Frumsyning Fríggjadagin 08.10. kl. 19' Fríggjadagin 08.10. kl. 21" FRA INSTRUKTØREN AF: "CLIFFHANGER”, "DIE HARD 2" OG "THE LONG KISS GODDNIGHT” DEEP BLUE SEA Frumsyning Friggjadagin 08.10. kl. 21 Fríggjadagin 08.10. kl. 23'" I KAMP MOD CÆSAR Frumsyning Friggjadagin 08.10. kl. 17