mikudagur 13. oktober 1999síða 18
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18 tíðindablaðið Nr. 184 - 29. september 1999
rá aranum |
FLØ GUUMMEÆLT
Jåkup
Ein verdugur heidur
Ragnar i Vik, The silence of a falling star
I seinastu vik Ragnar tad sagt. ta bestu føroysku útgávuna
Vik ygg øgu, sum € At spæla á ljóðførini aftan = nakrantíð innan hesa tón-
etlað s R eiður fy fyri sangin, hevur Ragnar leikagreinina. og hóast Hank
5 R Hank fingið fatur í creminum av Williams framhaldandi er
| S g føroyskum tónleikaranum. kongurin, so hevur Ragnar
8 Eg skal ikki taka nakran — ikki gjørt sær fyri skommum,
kag framum, men tá tú hyggur at — heldur tvørtur ímóti.
) d gi listanum yvir tónleikarar. Nidurstødan má verða, at
Kk x od 8 sæst týðuliga, at her hevur tú = útgávan er eitt prógv um, at
e dag dur kenslubo in gott i væntu. Fyri at nevna = føroyskur tónleikarar væl
st skaput, s d ) onkran. verða 4 fyrstu nøvn- = kunnu samanbera seg við tón
5 kens erða lag int á listanum nevnd: Ronnie leikaútgevarar aðrastaðni í
Ki 5 Nielsen. Kolbein Simonsen, = heiminum, og må fløgan sig
gnar s S løg h Arnbjørn Sivertsen og Olavur = ast at vera somikið væl úr
k W 5 g Øster. Glamour parradan hondum greidd. at hon hóast
É heldur fram. soleiðis at væntandi originalitet kann
Ooriginalt og to g od I k gerst puúr greitt. at her — verða við til at bera føroyskan
KE : ) ) he } Á erður einki latið yvir til til tónleik fram móti altjóða
N c 2 vildina at råa yvir godkenning
É c s he etta s Stor ord, men i minum eyg-
SS X etta € ) Ha e Dåmar tær country um als eingin lygn.
Hetta var eisimi fyrsta hugsan — tvær føroyskar umsetingar at — „eina í nått« ikki upp å lidina— % dialekt á føroyskum. Eftir er bert at stadfesta, at
hoyra á floguni. men hóast 4 frumlagnum "I'm so lone- Country eigur og skal eftir um so er, at tå ert millum
tað hoyrist, at Birgir Kruse some I could cry”. Hetta eina- — Mínum tykki syngjast á ame- = teirra, sum dáma country tón-
hevur gjørt særómak viðhes- = mest av teirri einføldu orsek. íku-enskum, viðeinumordi- leik, so eigur ikki at vera nak-
um umsetingunum, so kemur = attúikki fært sungið við Tex- ligum bónda-accentið, so er — arivi. Vit hava her fingið eina
Q Røddin ber ikki nå
øddin ber ikki nog langt
|] Tal Bachman trupulleikin hjá Tal Bachman = Tað er tó fyrr hent, at um-
— er, at hetta ger hann ikki á = mælarar hava mett skeivt, og
= Veit ikki rættuliga hví. men nakran hátt. tónleikaheimurin hevur i
myndin á permuni leiður ec hvussu sp er sæð meira enn
mn huga min vvir til Sting. og Als íkki í serflokki ta einu døgnfluguna, men um
= sjeur mær al her fáa vit eina Gaman í er hann ein rimuliga enda útgávan er vegleiðandi
saloframforslu. sum i størst góður sangari, men tá hvørki = fyri komandi útgávurnar hjá
- møsulíean mun verður borin røddin ella løgini eru nakað esum sangara, verður tað í
fram av røddini hjá sangara- fyri seg, so dugi egalsikkiat = hvussu so er ikki úr mínum
nm. ; j síggja. at just hesin maður umma at hann fær sítt dag-
"= Ivalevsthevurhetta eisini ver- skal gerast nøkur stjórna á liga breyð.
ið ætlanin, men einasti trupul- tónleikahimlinum.
OQ leikin tykist
vera, at rødd
"- nakran hatt er
sama TOKKI
- sum tann hjå
Sting
suge nøkrum
X enslum, men tað haldi = grundin verður ongantíð | Móftinum inn- ;
c og eg ikk nerumihesum slept. og eftir eina lítla lotu | 7 tonierkim í
geva country tól Or verður tú aftur mintur á, at | Skal ein ut-
ad irt talan er um eitt slag av coun- | SåVå S€rast I
im Ikki keðiligt try hesum si
k kk Plátuummæli vilja altíð vera = Samanumtikið må sigast num, er efti
subjekt en € Dixie Chicks absolut ikki er | Mínum tykki
g kki er countrty tónleikur nøkur vånalig fløga, og hard- | "eyðugt, at
iglunum hevur røttu dralekt vussu so er ikki vorðin keði- core country fans ivaleyst | 'ånn, Sum
g atg kk gari at lurta eftir, síðani Dix- — vilja síga, at talan ikki er um | SYngur, á ein
gið, me e Chicks sóu dagsins ljós. country, so kann eg ikki geva | ella = annan
9 j Ténleikurin er eitt sindur lín teimum rætt. men noyðist at | hátt megnar
KRO g erður á ong st it Country tónleik at Syns 3
k ra h ' heilt serligan
R ( tíð ein breið hátt. Snøgt
} . sagt visa nak
i nk j ) heilt ser
} Ron 1. Og Stórst