hósdagur 14. oktober 1999síða 17
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 195 - 14. OKTOBER 1999
tíðindablaðið
17
Tað eru ov fáir møguleikar
hjá fótbóltshugaðum monn-
um í høvudsstadnum at
royna seg á líkinda stødi, og
hetta ætla teir í AB at gera
nakað við.
— Dreymurin hjá okkum
er sjálvandi, at tað innan alt
ov rúma tíð verður eitt 1.
deildarlið á Argjum, men
áðrenn vit koma so langt,
so skulu vit tryggja liðið í
3. deild. Tað rokni eg við,
at vit fara at megna, og um
vit fáa eitt sindur av til-
gongd, so haldi eg, at vit
hava góðar møguleikar at
vera við í kappingini um at
flyta upp í 2. deild, og so
fæst at síggja, hvussu tað fer
at hilnast.
Hetta sigur Tórálvur
Stenberg. Hann hevur í ár
verið umboðsmaður fyri øll
trettan liðini hjá AB, sum
hava tikið lut í landskapp-
ingini. Fremsta liðið hjá
teimum hevur í ár spælt í 4.
deild.
Uppflytingin
Í vikuskiftinum eydnaðist
tað loksins hjá Argja Bólt-
felag at vinna sær rætt til at
spæla í 3. deild komandi ár.
AB var fyrr í ár í finaluni í
4. deild, men eftir at teir
høvdu verið á odda 3—1
ímóti B36 dumpaðu teir, tí
eftir umdyst vann B36 5—3.
I síðstu viku vóru teir til
umroynd móti GI, sum end-
aði næstaftast í deild.
Dysturin i Gøtu mikukvøld-
ið í síðstu viku endaði 1—1,
og leygardagin vann AB í
oysandi regni 4-1 á heima
volli. Harvið hava teir end
urvunnið plássið í 3. deild,
sum teir ikki hava havt síð
ani 1991. Ta ferðina megn
aðu teir bara at vera eitt ár í
deildini, meðan teir í fyrru
atløguni megnaðu at vera í
3. deild í tvey ár — í 1988
og 1989.
Dreymur og veruleiki
Tórálvur Stenberg heldur, at
AB við tí fólkinum, sum teir
hava havt í ár, kunnu standa
seg í 3. deild:
— 4. deild er sera torfør at
koma igjøgnum. Har spæla
nógvir royndir spælarar, ið
ikki hava umstødur at ofra
ta tíð upp á venjingina, sum
tað krevst av teimum, ið
manna 1. deildarlidini. Hó-
ast teir í fótbóltshópi eldru
spælararnir ikki eru so væl
fyri, sum teir onkuntíð hava
verið, so duga teir sera væl
at fáa nyttu burturúr roynd-
unum, og sjálvt um yngri
spælarar eru í góðari venj-
ing, so hevur tað ofta víst
seg, at teir verða ov stuttir
ímóti teimum eldru. Tí haldi
eg meg kunna rokna við, at
tað verður ikki truplari hjá
okkum í 3. deild, enn tað
hevur verið í 4. deild.
Tórálvur Stenberg ásann-
ar, at um teir á Argjum skulu
gera dreymin til veruleika
og harvið vera við í toppin-
um í 3. deild og stríðast um
uppflyting í næstbestu
deildina, so verður neyðugt
at fáa fleiri spælarar til fel-
agið:
Men eg haldi ikki, at
hetta verður so torført. Vit
høvdu eitt gott lið í 1995,
men tað datt sundur, tí um-
støðurnar vóru so vánaligar.
Síðani tá hava vit fingið
graslikisvøll, og harvið eru
umstødurnar at venja vornar
nógv betri. At vit nú fluttu
upp boðar frá, at tað er álv-
AB Smápiltar: Aftast frá vinstru: Tórálvur Stenberg, venjari, Rógvi Poulsen,
Heðin Stenberg, Rói Davidsen, Teitur Joensen, Rógvi Holm. Fremst frá vinstru:
Tummas Justinussen, Jobin Drangastein, Dion Brynjolf Jacobsen, Martin Mid-
jord og Bogi Lydersen
AB skal verða triðji
ABA. deild. Aftast frá vinstru: Hans Eivind Olse
guleikin
Fótbóltur: Á Argjum ásanna teir, at tað verður neyðugt við styrki aðra staðni frá, um teir skjótt skulu rókka málinum,
sum teir hava sett sær
n, Johnny Durhuus, Ragnar
Magnussen, Olavur Midjord, Sigurd Vatnhamar, Bårdur Johannesen, Heru Pet-
ersen, Magnus Hentze Sigur Justinussen, Fróði Stenberg, Eyðun Dalsgard, Johan
M. Stenberg, Svenning Hansen, Oddbjørn Joensen, venjari og Bogi LPoulsen
ari aftanfyri ætlanirnar um
fótbólt á hægri stødi á Argj-
um, enn tað higartil hevur
verið. Vit hava sáttmála við
Oddbjørn Joensen, sum eis-
ini fer at venja besta liðið
hjá okkum komandi ár, og í
framtíðini vóna vit, at ung-
dómsarbeiðið hjá okkum fer
at bera við sær, at vit sjálvir
fara at menna spælarar til
vaksnamannadeildina.
Fyrsta FM heitið
Trupulleikin hjá AB hevur
altíð verið, at evnaríku
spælararnir tíðliga eru farnir
heim til Havnar at spæla, og
tað kann ikki roknast við,
at hetta fer at halda uppat í
einum nú. Men á Argjum
rokna teir við og vóna, at
um besta liðið hjá teimum
fer at fóta sær hægri í deild-
unum, so fer tað at hava við
sær, at fleiri spælarar fara
at verða verandi á Argjum,
umframt at tað fer at vera
lættari hjá teimum, ið hava
ætlað sær pláss í fremstu
rød á liðunum hjá B36 og
HB, men ikki megna tað, at
koma út um ánna.
A 4. deildarliðnum, sum
nú er flutt upp, hava fleiri
ungir argjamenn spælt.
Millum hesar er málverjin
Jóhan Stenberg, Ragnar
Magnussen, sum áður hevur
verið í 2. deild hjá HB og á
yngru landslidunum,
Svenning Hansen, sum var
á U-16 landsliðnum í 1993,
og so Bárður Johannesen,
sum í fjør var liðformaður
á U-16 landsliðnum.
AB hevur fleiri av und-
anfarnu árunum staðið seg
væl í yngru gentudeildun-
um, har tær í níti árunum
hava vunnið trý FM heiti. Í
ár eydnaðist tað fyri fyrstu
ferð at vinna FM í yngru
dreingjadeildunum. Smá-
piltarnir á Argjum vunnu
meistaraskapin. og tað
halda teir í AB boðar frá, at
fótbóltseynini eru har. Tað,
sum nú ræður um, er at
fjálga um.
dreingirnir
mennast.
Nógv av fólkinum á
Argjum eru tilflytarar. Tað
hevur víst seg, at fótbólturin
knýtir fólkið saman. Tá
børnini spæla i AB. koma
foreldrini at stuðla. Tað
síggja vit ofta, tá tey yngru
spæla, og hóast líkindini
ikki vóru nakað serlig leyg-
ardagin, so var fitt av fólki
á vøllinum, tá 4. deildarliðið
spældi avgerandi dystin í-
móti GI, sigur Tórálvur
Stenberg.
Frá øðrum keldum í AB
hava vit frætt, at tað eru
soleiðis at
stødast og
Tórálvur og hinir báðir lim-
irnir í føtboltsnevndini, Jóh-
an Stenberg og Steinbjørn
Olsen, sum hava tikið sær
av øllum rundan um fót-
bóltin á Argjum.
Itróttarsostalurin ynskir
grannunum í AB tillukku
við uppflytingini. jh
Endaspæl um eitt pláss í 3
deild
Mikudagin 6. oktober
GI-AB 1-1 (0-0)
1-0: Heini Heinason br
1-1: Svend Poulsen
Leygardagin 9. oktober
AB-GI 4-1 (2—0)
I--0: Magnus Hentze
2—0: Svenning Hansen br
3-0: Sigurd Justinussen
4-0: Bárður Johannesen
4-1: Heini Heinason br
Samantalt vann AB 5—2 og
flytir upp i 3. deild, medan
GI flytir nidur i 4. deild
EM ger at føroyingar spæla fotbolt i adventini
Fótbóltur: Danmark varð heppið í lutakastinum, og Ongland
og Skotland skulu stríðast um eitt pláss í endaspælinum
Todi og hinir
báðir fóroyingar-
nir fáa ikki jólafrí
fyrr enn fyrsti
sunnudagur í
advent er farin
afturum av tí at
danska landsliðið
skal spæla um
EM-pláss
At Danmark í næsta mána
skal spæla tveir kvalifikati-
ónsdystir um eitt pláss í EM
endaspælinum, sum verður
í Hollandi og Belgia kom-
andi summar, hevur við sær,
at teir triggir føroysku spæl-
ararnir i superliguni fáa
seinni vetrarfri frå donsku
landskappingini, enn tað
upprunaliga var ætlað.
Sambært løgdu skránni
skuldi síðsta umfarið í
donsku landskappingini
verið avgreitt sunnudagin
21. november. Men av tí at
danska landsliðið skal
spæla sera týdningarmiklan
EM kvalifikationsdyst mik-
udagin 17. november er
gjørt av, at eingin dystur
skal spælast i landskapp-
ingini sunnudagin 14. nov-
ember.
Hetta hevur aftur vid sær,
at tvey tey síðstu umførini
verða flutt til 21. og 28.
november, og tað vil siga,
at føroyingamir i superlig-
SKIN fyrrenn
fyrsti sunnudagurin í adv-
entini er farin afturum.
Lutakastið
Fyrrapartin í gjár varð lutur
kastaður um, hvussu lond-
ini, sum framvegis hava
møguleika at spæla seg í
EM endaspælið, skulu hitt-
ast.
Mest merkisvert er, at
Skotland og Ongland skulu
stríðast um eitt pláss í EM
endaspælinum.
Danir vóru hepnir í sínum
lutakasti. Teir stúrdu fyri at
hitta Ongland ella Ukreina,
og eftir lutakastið fegnast
teir um, at Ísrael verður
m6tstødulidid. Danmark og
Ísrael hava fýra ferðir áður
spælt fótbóltslandsdyst.
Danmark hevur vunnið
tríggjar ferðir, og Israel
vann síðsta dystin 2-0.
Hann varð spældur í Telaviv
8. februar 1978.
Danmark og Ongland
skulu spæla á útivelli fyrst,
og tá verða hinir báðir dyst-
irnir Írland-Turkaland og
Slovenia-Ukreina.
Fyrru dystirnir verða
leygardagin 13. ella sunnu-
dagin 14. november, og
seinnu dystirnir, m.a. tann í
Keypmannahavn og á
Wembley, verða mikudagin
17. november. jh