hósdagur 14. oktober 1999síða 23

“ £ ET Nr. 195 - 14. OKTOBER 1999 | Brudleyp — — til — Leygardagin 20. nov. kl. 14.00 giftast í Gøtu kirkju Bára Olsen og Janus Joensen. bæði úr Gøtu. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma biðjast vinaliga siga frá á tlf. 44 14 14 ella 44 16 71 innan 1. nov. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. 16. okt. giftast i Ølstykke kirkju Heivør Gaard- lykke úr Miðvági og Henrik Hansen frá Skulde- lev. Adressan hjå teimum er: Helgesvej 39, DK- 3650 Ølstykke. i dag fyllir Helena Simonsen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verdur hildin saman vid børnunum. Progv William Smith, Midvågur, hevur tann 08.10.99 tikið prógv sum flogmekanikari á Luftfartsskolen í Kastrup. 6 í rútara Hesir trumfarnir vórðu givnir í 6 í rútara tyskvøld- ið 12.10.1999: #2-45-94- #8 -44 - 89-46 TURRIKLÆÐI, HÚ GVUR, T-SHIRT, KEPPAR 12. Tif. MADUR 282212 VALUTAKURSIR USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Japan Irland Grikkaland it Dollarar Pund Markur Krona Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Skillingur Pesetas Escudos Dollari Yen Pund Drakmur Evra 13.10.99 689,9200 1142,5800 380,0200 85,2100 89,4000 113,3100 18,4250 467,0100 337,2700 0,3839 125,0100 9,7600 54,0140 4,4670 3,7070 467,5100 6,4140 943,7300 2,2600 743,2500 Ultimo septemb. 696,3700 1146,2000 380,0500 85,2400 90,0300 113,3200 18,4260 465,3000 337,3000 0,3839 125,0200 9,7300 54,0180 4,4670 3,7080 475,0500 6,6031 943,9100 2,2600 743,3100 Hosdagur 14. oktober 0.00 World News — Weather HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 The Money Programme 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Thewebstory.com Today 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Talking Movies 3.00 World News — Weather 9.30 The Money Programme 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 1.00 World News — Weather 0 The Travel Show The World Today ) The Money Programme World News 415 World Business Report — Weather 14.30 The World Today 15.30 Thewebstory.com Today World News - Weather HARDtaik ) World News 17.15 World Business Report - Weather 17.30 Talking Movies 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Disaster: »The Unflyable | Plane« 21.00 World News | 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Earth Report 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News — Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Friggjadagur 15. oktober 0.00 World News - Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 Disaster: »The Unflyable Plane« 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Earth Report 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Thewebstory.com Today 9.00 World News — Weather 9.30 Disaster: >The Unflyable Plane< 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Talking Movies 12.00 The World Today | Hósdagur 14. oktober 0.00 TLZ: »George Eliott< 0.30 TLZ: »Muzzy Comes Back« 1.00 TLZ: »Les Cafes des Reves« 2.00 TLZ: »The Business Hour« 3.00 TLZ: »Rocky Shores: Life on the Edge« 3.30 TLZ: »The true Geometry of Nature« 4.00 TLZ: »Samples of Analysis«6 4.30 TLZ: »Is Seeing Believing?« 5.00 TLZ: »The Shape of the World< 6.00 Dear Mr Barker 6.15 Playdays 6.35 Smart 7.00 The Fame Game 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow 11.00 Madhur Jaffrey's Far Eastern Cookery i 11.30 Can't Cook, Won't Cook ) Going for a Song 5 Real Rooms 13.00 Wildlife: »invasion of the Killer Mink« 13.30 EastEnders 14.00 Ground Force 14.30 You Rang, M'Lord?: »The Phantom Signwriter« 15.30 Dear Mr Barker 15.45 Playdays 16.05 Smart 16.30 Dawn to Dusk: »The Chimpan- zees of Gombe« 17.00 Style Challenge 17.30 Can't Cook, Won't Cook 18.00 EastEnders 18.30 The House Detectives: »Ter- rington St. Clement« 19.00 2point4 Children: »Family Plot« 19.30 ,Allo Allo!: »Pigeon Post« N | 20.00 Chandler and Co: >The American Dream: 0 Sense and Sensibility 23.30 Songs of Praise Friggjadagur 15. oktober 0.00 TLZ: »Pride and Prejudice: From Page to Screen« TLZ: »Muzzy Comes Back TLZ: »Les Cafes des Reves TLZ: »The Business Hour 3.00 TLZ: »Nathan the Wise 3.30 TLZ: »Starting Teaching 00 TLZ: »The Chemistry of the Invisible 4.30 TLZ: »Open Advice - A University without Walls 5.00 TLZ: »The Shape of the World: 6.00 Dear Mr Barker 5 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 The Chronicles of Narnia: »The Silver Chair« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 People's Century: »1959, Endangered Planet« 11.00 Jancis Robinson's Wine Course: »Merlot« 11.30 Can't Cook, Won't Cook 12.00 Going for a Song ig si ” [TTZTSPORI z + A+ ax Hósdagur 14. oktober 7.30 Rally 8.00 Artistic Gymnastics - live 10.30 Artistic Gymnastics 11.00 Rally 11.30 Motorsports 12.30 Sailing 13.00 Rugby - live 14.45 Tennis - live 18.00 Tennis 19.00 Tennis | 20.00 Artistic Gymnastics | 21.30 Rally 22.00 Rugby 23.30 Truck Sports 0.00 Rally | Friggjadagur 15. oktober 7.30 Sailing 8.00 Artistic Gymnastics 10.00 Motorsports 11.00 Rally 11.30 Football | Hósdagur 14. oktober 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Løgne 7.40 Ellen 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-shop 10.25 Panter-tanter 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Pæn pige - sej sild 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne Affærer 15.50 Hvide Løgne 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Jagten på Orkenguldet 20.20 Efterlyst 21.20 SexOrama 150 Dagens nyheder på TV3 55 Drew Carey 23.25 Skadestuen 0.20 Ellen 0.50 Dummere end politiet tillader 15 Magnum 2.10 Godnat Friggjadagur 15. oktober 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide løgne 7 40 Ellen 8.10 Alle tiders barbepige 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-shop 10.25 Panter-tanter 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen svf Hosdagur 14. oktober 17.55 Húsið á Christianshan 18.30 Eiturkoppapætur 8 15 18.50 Smásogur 19.00 Krosskast ie Dagur og Vika vid Granrum okkara Taxa V Krimitimin: List og iongsul Ferðafrásogn:Kekkia og Polland New York Blues 5 Lidugt | Hósdagur 14. oktober 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Hávarður Jensen í Kvívík lesur 7.15 Barnalotan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja t 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Foroyar 8.00 Tíðindi 05 Góðan Mogun Foroyar Tíðindi 05 Morgunlestur (c 15 Dagsins tónar 30 Tey tiggju boðini(e 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina 8 Egga 8 wo wø wo 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 >Njósnarin, sum loysti Cuba- kreppuna« - (e 0 Undir dogurða 0 Veðutíðindi Skráin og lýsingar Tíðindini og ítróttur Tónatímin Tíðindi Fimmarin (e Tíðindi )! Nýtt og gott gamalt - Hogn Zachariasen velur login 6.00 Tíðindi Jóhannes Miðskarð og Maria Abrahamsen stíla fyr 0 Tíðindi 5 Koyribreytin - Ola Jákup Rólantsson og Laila Jacobsen skipa fyr 18.00 Barnalotan (e 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 I grannalagnum 19.30 Harmonikutimin - Flóv Jacobsen stílar fyri 20.30 >Rekamaðurin<- Framhalds- soga eftir Jens Paula Heinesen 7. partur. Oskar Hermannsson las 21.05 Tíðindi 21.10 Vaglið- Ginna Midjord og Bjarn Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 15. oktober 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Hávarður Jensen í Kvívík lesur 7.15 Barnalotan - Jonna Olsen c Katrin Nolsøe Joensen leggja ti rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Foroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Foroyar 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.25 »Rekamadurin«(e) - 7 10.05 skipa fyr 10.10 Máltráðurin- Telefonirnar 311382 ella 311383 svara k 09.30. Elis Poulsen stílar fyr 11.00 Tíðindi 11.01 I grannalagnum (e 11.30 A sanganna veingjum (e 12.00 Veðutíðindi )! Ungdómssendingin »Geykn« - Havnar BIO * Tlf. 311956 * I KAMP MOD CÆSAR 14.10. kl. 17 Hósdagin pp Ste. Hósdagin 14.10. kl. 19 Hósdagin 14.10. kl. 20% á FERINSTRUKTØREN IF; SØLIFFRANGER” "DIE HARD 2" DE : LONG Kiss cODBNIGET” Hósdagin Hósdagin 14.10. kl. 21" 14.10. kl. 23' NOGLE HUSE ER FØDT ONDE THE HAUNTING HJEMSØG ms: 0 Hósdagin 14.10. kl. 22% =