fríggjadagur 15. oktober 1999síða 14

14 tíðindablaðið Sunnudagur 17. Nr. 196 - 15. OKTOBER 1999 (Fl 10.00 Tíðindi ).05 Barnasendingin Sunnudac unnudagsiøtan 30 Sålmar og sangir e) - Olavur Jokla- 1.00 Guéstænasta i Miðvágs kirkju- vavid Johannesen prestur, Dræðikar 12 10 Ur konserthøllini - Ove Olsen stilar fyr Degurðatónar 13.10 Meðan letur líða - Barnaskúli og realskuli í Havn - Marianna Debes Dani leggur t rættis + » on ættis. (23. sending 13.40 »Dugnamaéur og valasmidur«- Føroyskir sangir Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Eg vil verða høv- undur - Jógvan rættis J0 Kveðuljómar Í vingarðirum - Símun J. Hansen eggur til rættis 17.30 V4 í 30 ár (8) - Man Árn va æ an ey 3 wa 30 Tíðindini 10 Irottatidindi 19.00 Vedutidindi svf 6.45 Formel 1-koyring í Malaysia Steðgur 14 Visindi: Um krabbamein 14.30 Danska rikið i 1000 år 15.00 Bestubitar (e 16.00 Møti ur Missións- husinum við Landavegin Frostpop (e 50 Einabúgvin í Kviviksskor 'e 18.30 Pedda og Leikur Emilia 3.20 - kan Andakt viåTom Skaaie Motorarnir og maðurin Sjónvarpið hjá Finn - Finn Nørby gaard 21.00 Loyndarmál - am drama 22.30 Burn the Floor - Dansur i London 23.00 Bókatátturin - donsk sending 23.35 Formel 1-koyring - n rr > samandrattur 2.35 Lidugt 6 15 Børne-hjørnet med Disney 3.45 Den sorte hingst 3 15 Det lille hus på prærien 10 Det lille hus på prærien 0 High 5 0 Blind Date 30 Hercules - de unge år 12.55 Hercules den uovervindelige 13.50 Xena - amazone- krigeren 45 Rent Fup Classic 5.45 Alt under kontrol 16.45 Robinson Ekspe- ditionen 18.00 Onside: Faxe Kondi Ligaen 19.00 Rent Fup Classic 20.00 Sendagsfilmen: Pelikan-notatet 22 40 Drew Carey 23 10 Efterlyst ) 10 Pernilles Univers TV3 X-Press 1.40 Pepsi Chart - ugens top 10 2 10 Godnat rå På - [TLZTSPORT Pr * * Á 5.00 Cart - live 7.00 Tennis - live 30 Rugby 3.30 Cart 11.30 Marathon - live 1400 Tennis 15.30 Tennis 18.00 Stunts 19.00 Cart 20.30 Nascar 22 00 News 215 Boxing 15 Tennis Ciose OOOG WORLD World News - Weather USA Direct News - Weather The Travel Show News - Weather World Business Report Special News - Weather 30 Simpson's Worid 100 News - Weather 430 This Week 5.00 News - Weather Thewebstory.com Today World News - Weather Reporters World News - Weather Antonio Carluccio's Italian Feast Veneto World News - Weather HARDtalk World News - Weather 3 30 This Week 1 Worid News - Weather 10 Absolute Truth: Smile of History ) World News - Weather 1.30 Earth Report: »Hope and Despair« 1200 World News - Weather 1230 USA Direct 13.00 Worid News - Weather 3.10 20:20 Profiles of the Century: »Gugli- elmo Marconi - Making Waves« 14.00 World News - Weather 14.30 Thewebstory.com Today 15.00 World News - Sunnudagur 17. Weather 15.30 Dateline London 6.00 World News - Weather 10 Horizon: >The Planet Hunters< World News - Weather 30 World Business Report Special World News - Weather 18 10 Absolute Truth »Smile of History« 19.00 World News - Weather 30 Simpson's World 0 World News - Weather 20.10 20:20 Profiles of the Century: »Gugli- elmo Marconi - Making Waves« 00 World News ) Earth Report: »Hope and Despair« 22.00 World News — Weather 22.30 Dateline London 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report Special OOOG PRIME 0.30 TLZ: »Artware - Computers in the Arts« 1.00 TLZ: >The Art of the Restorer« 1.30 TLZ: »Philosophy in Action - Debates about Boxing:- 2.00 TLZ: »Venice and Antwerp - the Cities Compared«5 2.30 TLZ: »Open Advice - A University without Walis« 0 TLZ: »Rocky Shor- es: Life on the Edge TLZ: >The true Geometry of Na- ture« TLZ: »Samples of Analysis 4.30 TLZ: »Is Seeing Believing?< TLZ: »Nathan the Wise TLZ: »Starting Teaching 0 Dear Mr Barker 5 Salut Serge Playdays 6.50 Playdays 7 10 Blue Peter 735 Smart 3.00 The Fame Game 5.30 Blue Peter Special Top of the Pops 30 Ozone 3.45 Top of the Pops 2 10.30 Dr Who: »Destiny of the Daleks Floyd on Food ) Ready, Steady. Cook Style Challenge 5 Style Challenge Songs of Praise Classic EastEnders Qmnibus 14.30 You Rang, M'Lord?: Love and Money« 0 Last of the Summer Wine 15.30 William's Wish Wellingtons 5.35 Smart 16.00 The Chronicles of Narnia: »The Silver Chair« 16.30 The Great Antiques Hunt: »Oxford« 15 Antiques Roadshow 0 Pride and Prejudice People's Century: »1963 — Picture Power« 0 House Traders 20 50 Parkinson - The Richard Burton Interview 21 30 Sense and Sensi- bility 23.00 Soho Stories »Fortress W1« 23.40 The Sky at Night oktober *- Sunnudagur 17. oktober - Sunnudagur 17. oktober UF — Sunnudagin kl. 14.15: Eg vil verða høvundur Jógvan Arge hevur samrødu vid Jens Paula Heinesen Jens Pauli Heinesen fekk Mentunarvirdisløn Landsins 1999. | hesum viðfangi støkkur Jógv- an Arge inn á gólvið hjá hovundanum yviri í Stoffalág í Havn. Teir tosa um mangt og hvat og ikki minst um Sandavág, har Jens Pauli vaks upp, og Hest, haðani mamma hansara var. Jens Paula dámdi væl at velta upp úr nýggjum og ganga í haga- num. Lærarin Jákup Heinesen úr Kunoy gjørdi nógv burtur úr at læra sínar næmingar foroyskt, men tað besta, Jens Pauli fekk í skúlanum, var at skriva søgur til Barnatíðindi. Sum smådrongur fekk hann rós frá tátíðarinnar kendu rithovund- um fyri segurnar, og tá hann kom til Havnar, fann hann saman við javnaldrunum Tummasi Napoleon Djurhuus úr Kollafirði og Ólavi Michel- sen úr Øravik. Teir høvdu sítt egna Parnass. SvF — Sunnudagur kl. 20.00: Motorarnir og maðurin Síðani hann var 10 ára gamal hava motorarfylt hansara lív. 86 ára gamli skálamaðurin Olivar Rasmus- sen, sum býr í Saltangará, eigur meira enn 30 gamlar motorar. Teir hava annaðhvort staðið í ella eru sama slag sum motorar, ið hava staðið í føroyskum bátum og motorbátum. Tveir av motorunum eru yvir hundrað ára gamlir, og nú arbeiðir Olivar Rasmussen við at fáa annan teirra í gongd. Tað er ein Hein- motorur - sama slag sum tann fyrsti motorurin hann passaði sum sm drongur á Skála. Aðrir eru ivasamir um hann fer at fáa motorin í gongd, men sjálvur ivast Olivar ikki í at tað fer at eydnast. Longu sum 10 ára gamal byrjaði Olivar Ras- mussen at fáast við motorar. Hann fór í læru sum grovsmiður á Skipasmiðjuni á Skála og hevur alt lívið fingist við motorar. Eftir at hava verið leiðari í smiðjuni hjá Kjartani Mohr í Salt- angará, bygdi hann upp virkið Mekanik, sum í dag er eitt stórt arbeiðspláss í Runavík. Men framvegis vitjar 86 ára gamli Olivar Ras- mussen hvønn dag á Mekanik, sum sonurin Ernst nú hevur yvirtikið. Olivar arbeiðir sjálvur upp gomlu motorarnar, men má eisini dúva upp hjálp frá soninum og abbasoninum. Tikið myndirnar hevur Jógvan Eli Dam, Ragn- ar A. Jacobsen hevur sett saman og lagt til rættis hevur Tórður Mikkelsen. SvF — Sunnudagur kl. 21.00: Loyndarmál Amerikanskt drama frá 1995. USA, 1910. 14-ára gamla Anna, sum er ein sera væl vard genta, sær upp til ungu, vokru og ráðaríku mammu sína. Men syndrast skjótt millum tað, mamman sigur henni, og tað sum hon sjálv finnur út av um sína gátuforu fortíð. Tá ið familjan fær vitjan av tí unga og vakra Halius Tucker (Thomas Gibson), verða bæði lítla Anna, mamman og arbeiðs- gentan Edwina forelskaðar í hesum unga manninum. Tá ið hann fer avstað aftur, varnast Edwina, at hon er við barn. Og Anna gerst sera bilsin, tá ið mamman vil uppfostra barnið hjá Edwinu, sum sítt egna, og á tann hátt fáa tikið barnið frá henni. Leikarar: Veronica Hamel, Richard Kiley og Thomas Gibson. Leikrit: Jerome Kass eftir skaldsðgu hj Barbaru Eastman >The Other Anna«. Leikstjórn: Judson Taylor. SvF — Sunnudagur kl. 23.00: Bókatátturin Ein sending um bøkur og rithøvundar. Hesaferð vitjar Monica Ritterband rithovundaskúlan í Dan- mark. TV3 — Sunnudagin kl. 20.00: Søndagsfilmen: Pelikan-notatet Amerikanskur spenningsfilmur frå 1993 Julia Roberts og Denzel Washington hava hovuðsleiklutirnar í hesum filmi, sum er gjørdur eftir vælumtókti skaldsøguni hjå John Grisham, og leikstjórnaður av Alan J. Pakula. Hin vakra Darby Shaw, sum lesur jura, finnur brådliga Ut av, at hvussu alt hongur saman, tá tveir hægstarættardómarar verða myrðir. Hon hevur sjálv illgruna um, hvussu alt gongur fyri seg, og tískil skrivar hon sínar hugsanir niður á eitt loyniligt notat. Notat hennara kemur tó skjótt í hendurnar á almennu myndug- leikunum, eins og topparnir í Washington fáa avrit av hesum. Nú byrjar ein sonn marra fyri Darby, við tað at notat hennara hevur skakað bæði politisku og búskaparligu elituna í Wash- ington, og vilja hesi nú gera alt, til tess at koma henni til lívs. Í sínari neyð fær Darby fatur á blaðmanninum, Gary Grantham, og tey bæði fara nú í holt við at fáa sannleikan fram. Hetta er tó ikki nøkur løtt uppgáva, við tað at teir, sum tey stríðast ímóti, nýta allar snildir í sínum royndum at fáa tey bæði at tagna.