týsdagur 19. oktober 1999síða 11

Nr. 198 - 19. oktober 1999 vóru farnir Uppleggið hjá sumbingum var einfalt. Tað galt um at vinna, og mátin at náa máli- num var at pressa og trýsta mótstóðumenninar, sum onga løtu og onga staðni skuldu fáa frið. Málið hjá leirvíkingum var at varð- veita 2—1 leiðsluna frá fyrra dystinum sum longst. Fót- bóltsspælið skuldi fáast upp á pláss, og um tað eydnað- ist, so fekst at síggja, um tað umframt at halda tætt í verjuni eisini kundi blíva til okkurt málið. Tað vóru sumbingar, sum fingu sítt igjøgnum og tað beinanvegin. Birgir Jørgen- sen, sum síðani summar- steðgin ongantíð hevur ver- ið ímillum teir fyrstu ellivu, fekk møguleikan hesa ferð, og hann var sera uppsettur. Sumba var á odda 3—0, tå tjúgu minuttir vóru farnir, og Birgir heyði skorað tvær ferðir. Bara tveir minuttir vóru farnir, tá hann stútaði innlegg frá Bibi úr vinstru og til handara stólpan í mál- ið. Lítla løtu seinni heyði hann aftur hepnið við sær í einari støðu, har tað fyrr á árinum ofta hevur endað við bólti dygst framvið máli- num. Hesa ferð fór bólturin í síðunetið. Birgir Jørgensen var eis- ini upphavsmaður fyri triðja málinum. Hann stríddi seg í eina støðu, sum tað bar til tíðindablaðið e-mail: sveinurØsosialurin.fo Sosialurin - Box 76 - 110 Torshavn - Tlf. 31 18 20 - Fax 31 47 20 at senda til Nebosja Veljko- vic úr, og jugoslaviski topp- skjuttin takkaði fyri tilbod- 10. I 2. hålvleiki spentu leir- vikingar ålopsbogan i einari roynd at koma afturiaftur. Petur Sjúrðarberg kom inn í ålopid, og Hjørleif Olsen kom inn á miðvgllin. Teir báðir vongverjarnir fóru út, og Mirek Gil fór eitt sindur longri aftur á vøllin í vinstru (hann hevði verið framrætt- aður miðvallari), men tað vóru sumbingar, sum fingu nyttu burturúr, at verjupart- urin hjá LIF var vorðin tynnri. Tíðliga í 2. hálvleiki var Birgir Jørgensen aftur upp á spæl. Hann tamdi innlegg úr høgru við bringuni og sendi í kassan aftanfyri Hall Hansen. Rómurin í Sumba var øg- iligur. René Thomsen, Jan Poulsen og Hans Jåkup Thomsen vórðu allir skiftir inn, og tað eydnaðist René Thomsen at lyfta upp um málverjan og at skora til 5 0. So fór ferðin, sum alla tíðina hevði verið høg, langt niður. og spælararnir mest sum bara bíðaðu eftir, at dómarin skuldi bríksla fyri síðstu ferð. Fleiri møguleikar Teir 90 minuttirnir vóru hendingaríkir og undirhald- andi. LIF hevði onkrar møguleikar. Arni Jacobsen sendi tvey langskot í | hálvleiki á Fróða Morten- sen, og tá stødan var 3-0 stýrdi Kristian á Reynatrød 11 lesid eisini itrottin å netinum www.sosialurin.fo einum innleggi við síðuna av málinum. LIF var frammanfyri 2—1 frá fyrra dystinum, og um tað. tå stødan var 30, hevði eydn ast teimum at skora, so hevði spenningur komið í aftur Men sumbingar høvdu eisini sinar møguleikar. T. d. lyfti Nebosja Veljikovic eina ferð upp um målverjan, men bólturin brast í tvør- træið og út aftur á vøllin. Tá var stødan 3-0 Sumbingar vunnu saman- Viljin at vinna var munurin Endaspæl: Leirvikingar fingu ongantíð høvdid fyri seg í Sumba, har heimaliðið hevdi skorað try mål, tá 20 minuttir Aftur í år megnaðu sumbingar at halda seg í 1. deild, og aftur hesa- ferð gekk tað út yvir leirvíkingar, sum vórðu runnir niður og norður í seinna dystinum um upp- og niðurflyting Mynd: Aki Bertholdsen talt 6-2, og tað vil siga, at teir hava tryggjað sær triðja árið á rað í bestu deildini. meðan leirvíkingar enn eina ferð mugu miðja eftir at vinna næstbestu deildina. At enda á næstfremsta pláss inum og harvið vinna rættin at spæla um eitt pláss í bestu hevur higartil ikki teimum. jh deildin to 1 roynst væi hjá Sumba: Fróði Mortensen Dánjal Johan Joensen. Páll Magnar Kjærbæk, Vergur Vinther Irygvi Nielsen, Eirikur Joensen, Nikola Bi berdzic. Spasojé Biberdzic, Mortan ur Hørg Birgir Jørgensen, Nebosja Veljiko- VIC LIF: Hallur Hansen — Erik Lervig, Tórhallur Justinus- sen, Ove Heinesen, John Olsen, Arni Jacobsen — Kaj Eli Olsen, Mirek Gil, Poul Suni Dam — Jonhard Høgn- esen, Kristian å Reynatrød Sumbingar fåa ikki løn fyri at spæla fotbolt Fótbóltur: Í felagnum eru teir sera væl nøgdir við útlendingarnar, og teir vóna, at bæði venjarin og jugoslavisku spælararnir fara at halda fram Í dýrdarveðrinum — stilli og líkka — á Krossinum í Sumba seinnapartin sunn- udagin kundi tað mest av øllum líkst, at besta fót- bóltsliðið hjá teimum heyði vunnið meistara- skapin. Har hoyrdust kan- ónbuldur, rakettirnar fóru steyrrættar upp á fagra heystarhiminin, og fagn- aðurin mundi ongan enda tikið. Fólkatalið í kommun- uni er niðanfyri trý hundr- að, men í sambandi við alt avgerandi fótbólts- dystin, sum var ímóti leir- víkingum, vórðu seld 320 atgongumerkir. Tá børn- ini og onnur, ið ikki eiga at rinda atgongugjald, verða tald við, so vóru so nógv fólk kring vøllin, at tað umleið svaraði til hálva aðru ferðina fólkatalið í bygdini. Og so er spurn- ingurin, um tað er nakað dómi um sovorna undirtøku nakra aðra staðni í heiminum! Áskoðararnir komu úr allari oynni, og nógv, sum vóru í Suðuroy í heystfrí, løgdu leiðina til Sumbiar. Leirvíkingar komu suður bæði við Smyrli og við Silju, sum lá á Hvalba og bíðaði. Einki var at siga til, at teir vóru skjótir avstað, tá dysturin var liðugur, men í Sumba var lagið gott alt vikuskiftið, og nú eru teir farnir at tosa um, hvussu teir skulu leggja komandi kapp- ingarárið til rættis. Fínur venjari Mitt í summar fekk Milan Cimburovic ábyrgdina av liðnum. Teir fóru undir venjingina 10. juli, og fram til kappingarbyrjan vandu teir fýra ferðir mitt í viku, umframt at teir gjørdu nógv við fótbóltin í vikuskiftin- um. — Tá vit fóru undir aftur kappingina, vóru vit sera væl fyri fysiskt. Milan koyrdi á okkum, og tað hev- ur givið úrslit, tí í seinnu hálvu hava vit bara tapt tríggjar ferðir, staðfestir Jan Poulsen, ein av veteranun- um í Sumba. Hann heldur eisini, at venjarin hevur verið sera væl fyrireikaður til dystir- nar: — Venjarin hevur víst seg at havt eitt fantastiska gott innlit í styrkir og veikleikar hjá mótstøðuliðunum, hann hevur sett okkara lið eftir hesum, og tað er hann kom- in væl frá, er metingin hjá Jan Poulsen. Í Sumba vilja tey fegin hava venjaran at halda fram í starvinum. Tey rokna við, at tað eru vánir fyri, at hetta fer at bera til, men einki var avgjørt, tá vit frættu. Týdningarmiklir jugoslavar Eingin sumbingur fær peng- ar fyri at spæla fótbólt. Fel- agið er lítið, og fíggjarliga grundarlagið er ikki til yrk- isfótbólt við nógvum spæl- arum á lønarlistanum: — Vit eru allir greiðir yvir hetta, og eg rokni við, at vit fara allir at halda fram og tað undir somu korum, sigur Jan Poulsen. Í Sumba hava teir havt tríggjar jugoslavar á liðn- um. Teir hava fingið eina samsýning fyri at spæla fótbólt, umframt at teir hava arbeitt. Spasojé Bi- berdzic kom til Sumbiar fyrst í 1998, og hann hev- ur verið har síðani. Systk- inabarnið hjá honum, Ni- kola Biberdzic, kom tidl- iga í ár. Hann fer í dag til Noregs, og Nebosja Velj- kovic fer eisini avstað. — Fleiri onnur felog hava sýnt áhuga fyri jugo- slavunum, men vit vóna, at tað fer at bera til at gera avtalu við teir um kom- andi ár, áðrenn teir fara avstað, søgdu tey í Sumba sunnukvøldid. jh